Какво е " CEL PUȚIN O JUMĂTATE " на Български - превод на Български

• поне половин
• най-малко половин
• минимум половин
• най-малко половината
• поне половината
• най-малко

Примери за използване на Cel puțin o jumătate на Румънски и техните преводи на Български

Se recomandă să stați cel puțin o jumătate de oră.
Препоръчва се да изчакате най-малко половин час.

Clătiți cel puțin o jumătate de minut, de două ori pe zi.
Изплакнете най-малко половин минута до два пъти на ден.

Mersul de mai multe ori pe zi timp de cel puțin o jumătate de oră;
Ходи по няколко пъти на ден в продължение на най-малко половин час;

Cel puțin o jumătate de metru adâncime în pământ trebuie să fie fertil.
Най-малко половин метър дълбоко в земята трябва да е плодородна.

Puneți în cuptor și coaceți timp de cel puțin o jumătate de oră.
Поставете във фурната и печете в продължение на най-малко половин час.

Merită petrecut cel puțin o jumătate de oră la o baie parfumată cu săruri naturale.
Струва си да отделите най-малко ½ час във ваната със соли и приятни аромати.

În mod surprinzător, suna asta, dar poți vorbi despre asta cel puțin o jumătate de oră.
Колкото и изненадващо да звучи, но можем да говорим за най-малко половин час.

Astăzi, vă vom ajuta să vă simțiți cel puțin o jumătate, sau doar pentru a vedea cum se întâmplă totul.
Днес, ние ще ви помогнем да се чувстват най-малко половината, или просто за да видите как се случва всичко.

Apa trebuie să fie caldă, dar nu prea multă, și trebuie să rămânem scufundați timp de cel puțin o jumătate de oră.
Водата трябва да е гореща, но не прекалено, и трябва да киснете в продължение на най-малко ½ час.

Clătirile se efectuează la fiecare 2-3 ore și după cel puțin o jumătate de oră nu puteți bea și nu mâncați.
Изплакванията се извършват на всеки 2-3 часа и след минимум половин час не можете да пиете и да ядете.

Noi știm că există cel puțin o jumătate de duzină de alte morminte tăiate in roca, sub diferite părți ale bisericii.
Знаем, че има най-малко половин дузина други гробници, изсечени в скала, под различни части на църквата.

Nivelul de dezvoltare a relațiilor de piață Rusiei se află în urma țărilor occidentale, cel puțin o jumătate de secol.
Нивото на развитие на пазарните отношения Русия изостава западните страни най-малко половин век.

De-a lungul acestui secol, estimează anumiți experți, cel puțin o jumătate din limbile lumii vor fi încetat să existe.
Учените са установили, че поне половината, ако не и повече от световните езици ще изчезнат през този век.

Consiliul Național al Republicii Slovace îndeplinește condițiile de cvorum în cazul în care este prezentă cel puțin o jumătate dintre membrii săi.
В Националният съвет на Словашката република е налице кворум, ако присъстват поне половината от неговите членове.

Aluatul din aluat trebuie să stea cel puțin o jumătate de oră înainte de coacere, astfel încât glutenul din făină să se umfle.
Палачинското тесто трябва да стои най-малко половин час преди печенето, така че глутеният в брашното да се надуе.

În zilele de exercițiu ar trebui să se asigure că luați comprimatele cel puțin o jumătate de oră înainte de a exercita.
На упражнения дни, че трябва да се увери, че вие приемате таблетките минимум половин час, преди да упражни.

Dă-ți subconștientul și conștiința cel puțin o jumătate de oră pe zi și poți să determini cu ușurință de ce schimbările de care ai nevoie acum sunt.
Дайте подсъзнанието и съзнанието си поне половин час на ден и лесно можете да определите защо промените, от които се нуждаете, са.

Bineînțeles că va mai trebui să pună în jur de 300 de grame de humus și să turnați cel puțin o jumătate de litru de apă.
Разбира се, че в него все още ще е необходимо да се поставят около 300 грама хумус и да се излива поне половин литър вода.

Cel puțin, rezistența la apă trebuie să dureze cel puțin o jumătate de oră, până la o adâncime maximă a contorului 1.
Като минимум, водоустойчивостта трябва да продължи най-малко половин час, до максимална дълбочина на измервателя 1.

Se amestecă bine, verificat cu bulgări, se toarnă apă clocotită în porțiuni mici și a pune aluatul"restul", timp de cel puțin o jumătate de oră.
Разбърква се добре, проверени за бучки, изсипва вряща вода на малки порции и да изложат на тесто"останалите" за най-малко половин час.

În acest caz, se aplică pe piele, se păstrează cel puțin o jumătate de oră și apoi se îndepărtează ușor cu un tampon curat de bumbac.
В този случай, тя се прилага върху кожата, пази поне половин час, а след това внимателно се отстранява с чист памучен тампон.

Algele ar trebui să fie înmuiate în apă la temperatura camerei, in nici un caz nu se încălzește, se lasă în apă de cel puțin o jumătate de oră.
Водорасли трябва да се накиснат във вода със стайна температура, в никакъв случай не се нагрява, оставя във вода за поне половин час.

În cazul în care valoarea avansului separat este crescută ulterior, cel puțin o jumătate din creșterea se plătește în numerar.
В случай, че сумата на отделна аванс впоследствие се повишава, най-малко половината от увеличението ще бъде платена в брой.

Planurile de a le pune în aplicare au trecut cel puțin o jumătate de an, iar operatorul a anunțat astăzi un nou tarif, care a fost numit„Leader“.
Планове за изпълнение тях са преминали най-малко половин година, а операторът днес обяви нова тарифа, който е обявен за"Лидер".

În cazul administrării altor medicamente, ar trebui să așteptați cel puțin o jumătate de oră înainte de a bea Mukofalk. Instrucțiuni de utilizare.
В случай на приемане на други лекарства, трябва да изчакате поне половин час преди да пиете Mukofalk. Инструкции за употреба.

Dacă utilizați suplimentar picături oftalmice, trebuie să treacă cel puțin o jumătate de oră între aplicarea unguentului și aplicarea picăturilor.
Ако използвате допълнително капки за очи, трябва да мине поне половин час между прилагането на мехлема и прилагането на капки.

Culegeți 200 ml de apă clocotită și insistă timp de cel puțin o jumătate de oră, tulpină și poate fi folosită pentru a vă clăti gura după masă.
Събирайте 200 ml вряла вода и настоявайте за поне половин час, натоварвайте и може да се използва за изплакване на устата след хранене.

Pivnița trebuie făcută, după ce sa retras din peretele garajului cel puțin o jumătate de metru- acest loc este necesar pentru instalarea stratului de impermeabilizare.
Избата трябва да бъде направена, като се оттегли от гаражната стена поне половин метър- това място е необходимо за монтиране на хидроизолационния слой.

Înainte de aplicare, spălați-o și uscați pielea, după absorbție, așteptați cel puțin o jumătate de oră cu următoarea spalare sau cu un alt medicament sau cosmetice.
Преди нанасяне, измийте и подсушете кожата, след абсорбиране, изчакайте поне половин час с друго измиване или прилагане на друго лекарство или козметика.

Înainte de aplicare, spălați și uscați pielea și, după absorbție, așteptați cel puțin o jumătate de oră cu spălarea următoare sau cu un alt medicament sau cosmetice.
Преди нанасяне, измийте и подсушете кожата, след абсорбиране, изчакайте минимум половин час със следващото измиване или нанасяне на различно лекарство или козметика.