Какво е " CEREMONIILOR " на Български - превод на Български

• церемонии
• церемонията
• церемониите
• обреди

Примери за използване на Ceremoniilor на Румънски и техните преводи на Български

Dupa încheierea ceremoniilor, mormântul a fost sigilat.
След церемонията, гробницата била запечатана.

Cele mai scandaloase momente ale ceremoniilor Oscar.
Най-скандалните моменти от церемонията по"Оскар".

Pe timpul ceremoniilor vor fi executate 21 de salve de artilerie.
По време на церемонията ще се проведат 20 артилерийски салюти.

Curtea occidentală a palatului a fost locul de desfășurare a ceremoniilor.
Западният двор на двореца беше мястото за церемониите.

Am menţiuni ale ceremoniilor, dar sunt pentru creaturi din carne şi os.
Аз… имам описание на церемонията, но за създание от плът.

În timpul perioadei Edo, sabia odachi era foarte populară în timpul ceremoniilor.
По време на периода на Едо, например, той е бил популярен по време на церемониите.

Vremurile ceremoniilor depind de valul pe care l-ai purtat….
Времената на церемониите са зависими от вълната, която продължихте….

Aranjam ca trupul lui să fie pregătit conform ceremoniilor clanului căruia îi aparţinea şi.
Уреждах да подготвят тялото му според обичаите на неговия клан и.

Cam 100 de persoane au fost ingropate, pana cand Gurvernul britanic a intervenit pentru a pune capat ceremoniilor.
Около 100 са били убити и заровени преди британците на прекратят церемониите.

Bine aţi venit la închiderea ceremoniilor al acestui jubileu Celebrând pacea.
Добре дошли на закриващата церемония в чест на Юбилея на мира.

Dl Mathias a venit cu ideea ca ea să-l prezinte pe Ryan cu certificatul de pilot de la distanță, în timpul ceremoniilor de deschidere!
Г-н Матиас излезе с идеята тя да представи Райън със сертификата си за дистанционно управление на пилота по време на церемонията по откриването!

De aia mă gândesc că închiderea ceremoniilor tai chi Ar trebui făcută de Peng.
Ето защо мисля, че церемонията трябва да бъде закрита от Пенг.

Maiașii chiar au venerat un zeu al plantelor de cacao, iar băutura obținută era destinată a fi consumată doar de conducători, nobili, războinici și preoți, în timpul ceremoniilor.
Маите почитали бога на какаото и съхранявали шоколада единствено за владетели, воини, свещеници и благородници, за да се използва при официални церемонии.

Riturile primitive de sacrificiu au dat naştere ceremoniilor ulterioare ale sacramentelor.
Древните ритуали по жертвоприношение породиха последващите ритуали на причастието.

Utilizarea în timpul ceremoniilor religioase sau a ceremoniilor oficiale organizate de o autoritate publica;
Използване по време на религиозни церемонии или официални церемонии, организирани от обществената власт;

Utilizarea operelor in timpul celebrarilor religioase sau al ceremoniilor oficiale organizate de o autoritate publica;
Използване на произведения по време на религиозни церемонии или на официални церемонии, организирани от публичната власт;

Utilizarea în timpul ceremoniilor religioase sau a ceremoniilor oficiale organizate de o autoritate publică;
Използване на произведения по време на религиозни церемонии или на официални церемонии, организирани от публичната власт;

Boabele de cacao erau oferite de către marii preoţi drept ofrande pentru zei, iar în timpul ceremoniilor religioase era servită băutura de ciocolata.
Свещениците принасяли какаови семена в дар на боговете и поднасяли шоколадови напитки по време на церемониите.

A fost de asemenea folosită în timpul ceremoniilor de nuntă, preparate alimentare, cosmetice și produse medicinale pe bază de plante.
Използва се и при сватбени церемонии, приготвяне на храни, козметични и медицински билкови грижи.

Aromaterapia era, de asemenea, utilizată de preoții egipteni în timpul ceremoniilor religioase și ca agenți antispetici.
Етеричните масла са използвани от древните египетски свещеници по време на религиозни церемонии и също така като противовъзпалителни средства.

Utilizarea operelor în timpul ceremoniilor religioase sau al ceremoniilor oficiale organizate de autorităţi publice;
Използването на произведения по време на религиозни церемонии или на официални церемонии, организирани от публичната власт;

Sfinţii din zilele din urmă cred că unirea eternă a familiilor este posibilă prin intermediul ceremoniilor sacre de pecetluire care sunt înfăptuite în temple.
Светиите от последните дни вярват, че свързването на семейства за вечността е възможно чрез свещени запечатващи церемонии, които се извършват в храмове.

Utilizarea operelor in timpul ceremoniilor religioase sau a ceremoniilor oficiale organizate de o autoritate publica;
Използването на произведения по време на религиозни церемонии или на официални церемонии, организирани от публичната власт;

S-au răspândit povestiri despre creştini că de fapt beau sânge în timpul ceremoniilor lor- la urma urmei, chiar ei înşişi spuneau că fac asta.
Разпространявали се слухове за това, че християните наистина пиели кръв по време на техните церемонии- все пак, те самите казвали това.

Conduita corectă a tuturor ceremoniilor a oferit o garanție că pe timp de noapte o divinitate mistică ar proteja corpul decedatului de influența spiritelor rele.
Правилното провеждане на всички церемонии осигури гаранция, че през нощта мистичното божество ще защити тялото на починалия от влиянието на злите духове.

El este șeful suprem al îndatoririlor și ceremoniilor religioase și apare ca un mesager între muritori și zei.
Той е върховен ръководител на религиозните церемонии и задължения, и има ролята на пратеник между смъртните и боговете.

Tatuajul este frecvent observat în timpul ceremoniilor și evenimentelor religioase din întreaga lume, dar astăzi a devenit o artă care este apreciată de fiecare dată în decursul anului.
Татуировката обикновено се вижда по време на церемонии и религиозни събития по света, но днес тя се превръща в изкуство, което се цени всеки път от годината.

Demiterea a fost determinată de incidentele petrecute în timpul ceremoniilor de depunere a jurământului din 16 aprilie de la centrele de recrutare Manjaca şi Bileca.
Уволнението е във връзка с инциденти по време на церемонии по полагане на клетва на 16 април в центровете за обучение на новобранци Маняча и Билеча.

Com raportează că americanii nativi au folosit planta în timpul ceremoniilor spirituale și l-au fumat pentru a ajuta la clarificarea astmului bronșic și a altor boli respiratorii.
Com съобщава, че местните американци използват растението по време на духовни церемонии и го пушат, за да помогнат за изчистване на астма и други респираторни заболявания.