Какво е " CERTIFICATE DE NAŞTERE " на Български - превод на Български

• актове за раждане
• удостоверения за раждане
• акт за раждане
• свидетелства за раждане

Примери за използване на Certificate de naştere на Румънски и техните преводи на Български

Certificate de naştere.
Акт за раждане.

În rest, sunt certificate de naştere.
Останалото са актове за раждане.

Certificate de naştere, alte rahaturi.
Актове за раждане и други подобни.

Îţi aminteşti acele certificate de naştere?
Помниш този акт за раждане,?

Aceste certificate de naştere au fost modificate.
Този акт за раждане е подправен.

E numele pe ambele noastre certificate de naştere.
Името е и на двата акта за раждане.

Certificate de naştere, paşapoarte, toate false.
Акт за раждане, паспорт- всичко е фалшиво.

Oameni fără scrupule vând certificate de naştere.
Има безскрупулни хора, които си продават актовете за раждане.

Pot face certificate de naştere.
Мога да правя кръщелни.

De când au nişte fermieri amaraţi certificate de naştere?
Да не мислите, че децата тук имат акт за раждане?

Au certificate de naştere în Hattiesburg, Mississippi?
Имат актове за раждане в Хатисберг, Мисисипи?

Apărarea nu va accepta certificate de naştere, se pare.
Изглежда, защитата няма да приеме удостоверения за раждане.

Certificate de naştere, acte de tot felul.
Актове за раждане, нотариални актове, всичко.

Mozzie spune că poţi crea identităţi permanente fără certificate de naştere.
Мози каза, че можеш да направиш постоянна самоличност без акт за раждане.

Nu prea multe. Certificate de naştere. O grămadă de adrese vechi.
Не много- удостоверение за раждане, няколко стари адреса.

Cu ani în urmă, am început să completez un număr de certificate de naştere.
Преди години, започнах да подавам молби за актове за раждане.

Certificate de naştere, cumpărături, conturi bancare, dar voi doi.
Свидетелства за раждане, пазарни навици, банкови сметки, но вие двамата.

Avem carnete de conducere false, certificate de naştere din Qatar,- cărţi de identitate în alb.
Имаме фалшиви шофьорски книжки, удостоверения за раждане от Катар, карти за социално осигуряване.

Certificate de naştere, atestări bisericeşti, chiar întregul arbore genealogic este cercetat.
Акт за раждане, кръщелно, дори цялото семейно дърво се проверява.

SP a acuzat guvernul că distribuie certificate de naştere false, permiţând oamenilor să voteze de mai multe ori.
СП обвини правителството, че разпространява фалшиви свидетелства за раждане, което позволява на хората да гласуват повече от един път.

Aici, aceştia pot obţine documentele necesare, cum ar fi liste de proprietate, autorizaţii de construcţie şi certificate de naştere.
Там те могат да получат необходимите им документи, като справки за имущество, разрешения за строителство и свидетелства за раждане.

Există certificate de naştere, un certificat de căsătorie, iar copiii ei sunt în viaţă şi pot depune mărturie.
Съществуват удостоверения за раждане и брак, а и децата й са живи и могат да свидетелстват.

Virginio locuia în Dakota de Sud într-un mic orăşel. Aveau identităţi noi, alte certificate de naştere, alte numere de asigurări sociale, alte slujbe.
Вирджинио Балацо, живееше в малко градче в Южна Дакота, нова самоличност, акт за раждане, нова социална осигуровка.

Certificate de naştere, de deces, de căsătorie, recensăminte, formulare de votare, înregistrări de case, medicale, angajări, înregistrări din tribunale.
Актове за раждане, смърт, брак, преброявания, форми на регистрация на избирателите, жилищни записи, медицински, работни, съдебни документи.

De fiecare dată când ţara organizează alegeri, alegătorii trebuie să utilizeze certificate de naştere şi diferite alte documente pentru a-şi dovedi identitatea.[Getty Images].
Всеки път, когато страната провежда избори, избирателите трябва да представят удостоверение за раждане и различни други документи, за да докажат своята самоличност.[Гети Имиджис].

A luat bucăţi de hârtie… certificate de naştere, cataloage şcolare, tichete de parcare, orice de oriunde… după care le-a feliat în aceste bucăţi de panglică subţire, pe tot cuprinsul galeriei.
Той взе купища бумащина… удостоверения за раждане, училище преписи, глоби за паркиране, всичко и нищо… и след това той ги нарежете в тези тънки, тънките ленти цялата галерия.

Comisia Europeană spune că, aşa cum avem încredere reciprocă în hotărârile judecătoreşti pronunţate în alt stat membru, ar trebui să putem să avem încredere în serviciul Stării civile din statul membru care eliberează certificate de naştere, fără a fi nevoie ca Ministerul de Externe, Ministerul Justiţiei sau alte autorităţi să garanteze pentru acestea.
Както обаче се доверяваме на съдебните решения, постановени от съдилищата на отделните държави членки, така би трябвало да можем да се доверим и на регистрационните служби на държавите членки, издаващи актове за раждане, без да е необходимо съответното външно министерство, министерство на правосъдието или друг орган да гарантира за тях.

Am găsit mai multe cărţi de identitate, certificate de naştere, carduri de asigurări sociale, unele au fost furate de Rodney de la oameni cu pistolul Beretta de sub saltea.
Освен това намерихме още лични карти, актове за раждане, социално-осигурителни карти, някои от които Родни вероятно е откраднал с неговия 32-ри калибър Берета скрит под матрака.

Card de securitate socială, certificat de naştere, carduri pentru taxe.
Социално осигурителен номер, акт за раждане, кредитни карти.

Certificat de naştere, carnet de conducere, asigurare socială.
Удостоверение за раждане, шофьорска книжка, социалното осигуряване.