Примери за използване на Un certificat de naştere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un certificat de naştere.
Acesta este un certificat de naştere.
Това е акт за раждане.Un certificat de naştere, fără numele tatălui meu?
Акт за раждане без име на баща?Nu, el nu are un certificat de naştere.
Un certificat de naştere e doar o bucată de hârtie.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Dacă nu aveţi un certificat de naştere.
Ако няма и такъв- удостоверение за раждане.Nu, are un certificat de naştere în care scrie că are 18 ani.
Тя има акт за раждане, според който е на 18.Cinci lire pentru un băiat şi un certificat de naştere.
Пет паунда Există un certificat de naştere.
Има акт за раждане.Nu e o bucată de hârtie, e un certificat de naştere.
Не е просто лист хартия, а акт за раждане.Am avut un certificat de naştere.
Имах акт за раждане.Adică să fi scris la întâmplare Ellis Grey pe un certificat de naştere?
Ce vrei, un certificat de naştere?
Акт за раждане ли ще искаш?Ne tot spui asta, dar n-am văzut niciodată un certificat de naştere.
Все го повтаряш, но никога не сме ти виждали акта за раждане.Nu e nici un certificat de naştere.
Няма свидетелството за раждане.Şi un certificat de deces… hârtii pentru adopţie şi un certificat de naştere.
И смъртен Nu avem un certificat de naştere al acestei fetiţe.
Нямаме Кръщелно свидетелство за това малко момиче.E foarte uşor să înregistrezi un cod numeric personal, un certificat de naştere, chiar şi fişele medicale… toate în numele cuiva care nici nu există.
Плашещо лесно е да регистрираш номер на социална осигуровка, свидетелство за раждане, дори и медицински досиета… И всичко това на името на някой, който не съществува.Nici un certificat de naştere, ascunderea ei… se potrivesc.
Няма свидетелство за раждане, крие я, връзва се.Nu, dacă el- nu, dacă el a avut un certificat de naştere, Eu nu ar fi nevoie de a apela te, mi-ar?
Не. Ако имах удостоверение за раждане, нямаше да ти се обадя?Un certificat de naştere n-ar fi necesar sau de orice altceva?
И не е нужно удостоверение за раждане?Nu există nici un certificat de naştere… dosarele şcolare, nimic.
Няма акт за раждане, нито записи къде е учил, нищо.Un certificat de naştere, un pediatru, un cod numeric personal.
Свидетелство за раждане, детски лекар, социален осигурителен номер.Presupun că nu are un certificat de naştere, sau altceva care să dovedească faptul că este fiul său?
Предполагам, че имате акт за раждане или друг документ, който доказва, че това дете е ваш син?Să iei un certificat de naştere al cuiva decedat care s-a născut în acelaşi an cu tine, şi să-i iei identitatea.
Като вземеш свидетелство за раждане на някой починал, роден в същата година като теб, и приемаш самоличността му.Nu e nici un certificat de naştere american cu acest nume.
Няма сертификати за раждане с такова име в Щатите.Glynnis, are un certificat de naştere, are poza mea şi ochii mei.
Гленис, тя има свидетелство за раждане, има моя снимка и моите очи.Monica nu are un certificat de naştere sau asigurare socială, pentru că nu e reală.
Моника няма акт за раждане или номер на социалната осигуровка, защото не е истинска.Aş putea avea un certificat de naştere din Hawaii să fie trimis aici în 20 de minute.
Мога да получа оригинален Хавайски акт за раждане Ţi-a arătat un certificat de naştere, un act de adopţie sau ceva concludent?
Показа ли ти акт за раждане, документ 
