Какво е " CHIAR MĂ DOARE " на Български - превод на Български

• наистина ме боли
• много ме боли
• наистина ме заболя

Примери за използване на Chiar mă doare на Румънски и техните преводи на Български

Chiar mă doare.
Много боли.

De fapt, chiar mă doare.
Много ме боли.

Chiar mă doare.
Наистина боли.

Tată, chiar mă doare.
Татко, много боли.

Chiar mă doare.
Наистина ме боли.

Piciorul chiar mă doare.
Кракът много ме боли.

Chiar mă doare.
Това наистина боли.

Capul meu chiar mă doare.
Главата много ме боли.

Chiar mă doare capul.
Много ме боли.

Dar asta chiar mă doare.
Но това наистина ме боли.

Chiar mă doare!
Нараняваш ме наистина.

Mulţumesc, pentru că chiar mă doare.
Благодаря, защото наистина боли.

Doc, chiar mă doare.
Док, много боли.

Înţeleg că ai îndoieli, Jane, dar gâtul chiar mă doare.
Разбирам, че имаш съмнения, Джейн, но наистина ме боли врата.

Dar chiar mă doare!
Но наистина боли.

Chiar mă doare stomacul.
Много ме боли стомаха.

Mă doare, chiar mă doare.
Боли ме, наистина ме боли.

Chiar mă doare, Peter.
Наистина ме заболя, Питър.

A făcut-o, dar chiar mă doare glaucomul.
Каза ми, но моята глаукома, наистина ме боли.

Chiar mă doare asta, Christian.
Това наистина ме обижда, Крисчън.

Nu-ţi dai seama, dar chiar mă doare să văd asta.
Не го осъзнаваш, но да гледам наистина ме боли.

Nu, chiar mă doare burta.
Не, наистина ми стана лошо.

Asta chiar mă doare.
Това всъщност боли.

Chiar mă doare-n cot Mi-e bine aşa cum sunt.
Наистина не ми пука. Добре съм си така.

Asta chiar mă doare, Scott.
Това наистина ме заболя, Скот.

Chiar mă doare. Aş avea nevoie de ceva împotriva durerii.
Наистина боли, имам нужда от още обезбзоляващи.

Ştiu, dar chiar mă doare când fac asta.
Знам, но наистина боли, като направя така.

Oh, chiar mă doare.
Това наистина заболя.

Chiar mă dor mâinile.
Ръката много ме боли.

Nu, chiar mă dor.
Не, но боли наистина много.