Примери за използване на Cine vor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine vor fi?
Кои ще са?Dar pe cine vor crede?
Но на кой ще повярвате?Cine vor fi?
Кой ще почива?Şi ştiu de la cine vor veni.
И аз знам от кого ще ги вземете.Cine vor fi ei?
И кои ще бъдат те?
Хората също превеждат
Cei de-a stânga! Cine vor fi oare cei de-a stânga?
И други- отляво,- какво ще е за тези отляво?;?Cine vor fi deportați?
Кой ще бъде изгоненият?Cei de-a dreapta! Cine vor fi oare cei de-a dreapta?
Едни- отдясно,- какво ще е за тези отдясно?;?Cine vor fi prietenii tăi?
Кои ще са приятелите ви?Cum arată mușchii francezi și la cine vor merge?
Как изглеждат френските мустаци и към кого ще отидат?Pe cine vor crede?
На кого ще повярват?Astăzi sunt cu tine, dar Dumnezeu ştie cu cine vor fi mâine.
Днес са с теб, но Бог знае с кого ще са утре.Ştii cine vor fi acolo?
Знаете ли, кой ще бъде там?Coafuri asimetrice și graduate: către cine vor merge?
Асиметричните и завършени прически: на кого ще отидат?Cine vor fi companiile astea?
И кои ще са тези фирми?Cand Führerul va muri, cu cine vor negocia Aliatii?
Когато Фюрерът умре с кого ще преговарят съюзниците?Cine vor fi domnişoarele de onoare?
А кои ще са шаферките?Pentru cine vor vota acesti oameni?
За кого ще гласуват тези хора?Cine vor fi campionii statului?
Кой ще стане щатски шампион?Către cine vor fi trimiși Apostolii?
При кого ще бъдат изпратени Апостолите?Cine vor fi membrii juriului?
Кои ще бъдат членовете на журито?Uite cine vor fi nașii Bebelușului Regal!
Ето кой ще е кръстник на кралското бебе!Cine vor spune că a trimis vinul?
Кой ще изпрати бутилката вино?Şi cine vor fi victimele în acest caz?
И кой ще бъде изкупителната жертва в случая?Cine vor fi noii deputați în Parlament?
Кои ще са новите депутати от региона?Cine vor fi miniștri în noul Guvern?
Кои ще са министрите в новото правителство?Cine vor fi principalii beneficiari?
Кои ще са основните бенефициери по програмата?Cine vor fi președinții de comisii în Parlament.
Кои ще са шефовете на комисиите в парламента.Cu cine vor fi partajate datele dvs. cu caracter personal?
С кого ще бъдат споделяни вашите лични данни?Cine vor fi candidaţii care vor intra în turul al doilea?
Кои ще бъдат първите кандидати, които 
