Какво е " CIOBITE " на Български - превод на Български

• счупени
• бичен
• нащърбени

Примери за използване на Ciobite на Румънски и техните преводи на Български

Aceste căni sunt ciobite.
Чашите са пукнати.

Sunt ciobite în exact acelaşi loc.
Пукната е на точно същото място.

Fina!- Cănile sunt ciobite.
Най-пос тези чаши са счупени.

Două farfurii ciobite la suma de 480 de lire.
Две счупени чинии. Дулжиш 480 лири.

Hendley, 2 plăci sunt ciobite.
Хендли, две от плочките са счупени.

Cateva dintre pietre au fost ciobite si bucati din ele au stat pe pamant, expuse eroziunii naturale.
Някои парчета от маркираните камъни са се отчупили и седели върху земята, излагайки се на естествена ерозия.

Scuză-mă, dar sunt toate ciobite.
Извинявай, но всички са нащърбени.

Orice verificare a laptop-frumos second hand, cu driverele învechite, registru ciobite, și presiune dur încărcate cu gunoi, ia aproape o oră pentru a curăța.
Всяка добре-употребяван лаптоп проверка, с нейните остарели драйвери, бичен регистър, и труден налягане заредена с боклук, отнеме около час за почистване.

Jaha are o armată de soldați ciobite.
Jaha има армия на издялкани войници.

În timp ce efectuarea unui examen histologic pe acest fragment ciobite a unui incisiv central, am gasit ceva de nota.
По време на изпълнение на хистологично изследване по този бичен фрагмент от централен резец, открих нещо на бележка.

Aruncă-l pe podea și capacul ar pop off, bateria scuipă, dar ar fi echivalentul unei unghie ciobite.
Хвърли го на пода и на корицата ще гърмя, батерията изплюе, но това ще е еквивалент на олющен нокът.

Ia-le pe alea care nu-s ciobite.
Донесете чиниите, които не са очукани.

Realizarea de lemn fierăstrăul sau puzzle PAL la vryad- acasă pentru a reuși pentru a obține rezultatul dorit- cea mai mică eroare se va dovedi în cele din urmă un plus semnificativ, materiale lemnoase atunci când tăiați înclinat manual pentru a da ciobite.
Провеждане на рязане на дърво или ПДЧ пъзел у дома vryad-, за да успее да се постигне желания резултат- най-малката грешка в крайна сметка ще се окаже значително допълнение, дървен материал, когато рязане ръчно склонни да дават бичен. По-реалистична работа с ръчен циркуляр с успоредна спирачка или на направляващата лента.

East Village, 1985, mese subrede, pahare ciobite.
Ийст Вилидж, 1985, паянтови маси, нащърбени чаши.

E o poveste, un fel de poveste despre„oameni care trăiau în vremea noastră, adică acum mai bine o sută de ani, şi care pentru tine nu mai sînt demult decît nume scrise pe cruci plecate spre pământ şi pe ciobite pietre de mormânt.”.
Ще разкажем за онези- живели по наше време или преди повече от сто години,- които за теб не са почти нищо друго, освен имена върху килнати кръстове и напукани надгробни плочи.

Orice zgârietură sau ciobit poate denatura în totalitate sau parțial, întreaga imagine.
Всяко нулата или бичен могат напълно или частично да наруши цялата картина.

Ceramic, cu varful ciobit la fel ca arma crimei.
Керамичен, с отчупен връх- точно какъвто търсим.

Arbore ciobit- distingem mai multe tipuri de arbori:.
Вал за рязане- различаваме няколко вида вал:.

Futangiilor ciobit toate hainele.
Шибаняците са задигнали всичките му дрехи.

Cea ciobită?
Онази пукнатата?

Este acest tip Emerson ciobit?
Дали този човек Емерсън мами?

Ştii că ai un dinte ciobit?
Знаеше ли, че имаш счупен зъб?

Are varful ciobit.
Върхът му е счупен.

El mi-a încoronat în chiloti ciobit si ma coroana.
Короняса ме по кюлоти и ми отмъкна короната.

Şi vei avea doar o inimă pustie şi o ceaşcă ciobită.
И всичко, което имаш… е едно празно сърце… и пукната чаша.

Ai un dinte ciobit.
Зъбът ти е счупен.

Sarah, nu-i vorba despre o cameră sau de o cană de cafea ciobită.
Сара, не става въпрос за стая или пукната чаша за кафе.

Uite. E o bucată rupt uscătorul, și există o țiglă ciobit, aici.
Там има счупена частица от сешоара, а там счупена плочка.

Aş spune că dintele ciobit sugerează că un tub sau o pâlnie i-au fost introduse victimei pe gât.
Определям че нащърбените зъби показват, че тръба, или фуния е била вкарана насила в гърлото му.

După două nopţi de legătură nedormită cu fiul meu, aproape că am aţipit în timp ce reparăm molarul ciobit al dnei Colby.
След две нощи безсънно сближаване със сина ми, почти задрямах, докато оправях счупения кътник на госпожа Колби.