Какво е " CLIMATICE GLOBALE " на Български - превод на Български

• глобалните климатични

Примери за използване на Climatice globale на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru se datorează în mare parte modificărilor climatice globale.
Това се дължи основно на глобалното изменение на климата.

Astfel că acestea au confirmat unele din efectele climatice globale produse în urma impactului de la Chicxulub.
Това потвърждава част от глобалните климатични промени настъпили след сблъсъка в Чиксулуб.

Se crede că acest lucru a fost posibil din cauza schimbărilor climatice globale.
Счита се, че това е станало възможно благодарение на промените в климата.

În mijlocul crizei climatice globale, nu ne putem permite mai multe daune unei surse majore de oxigen și biodiversitate.
В разгара на глобалната климатична криза не можем да си позволим повече щети на основен източник на кислород и биоразнообразие.

Actuala situaţie este provocată de secetă şi de modificările climatice globale.
Настоящата ситуация е причинена от сушата и световните промени в климата.

Veneta Novakova, directorul R& D al ETEM, a introdus politica companiei privind schimbările climatice globale și necesitatea crescândă pentru o construcție mai durabilă.
Венета Новакова, R&D директор в ЕТЕМ представи политиката на компанията, която развива в отговор на глобалните климатични промени и все по-голямата необходимост за устойчиво строителство.

La șase luni după acest eșec mi s-a cerut să preiau răspunderea negocierilor privind schimbările climatice globale.
Шест месеца след този провал бях помолена да поема отговорността за преговорите по глобалните климатични промени.

Documentul este o parte importantă a politicii pe care compania o dezvoltă ca răspuns la schimbările climatice globale și nevoia tot mai mare de materiale de construcție durabile.
Документът е важна част от политиката, която компаниятаразвива в отговор на глобалните климатични промени и непрекъснато нарастващатанеобходимост….

Ai opțiuni de alegere la tot ce cumperi, între lucrurile care au un efect mai dur sau un mult mai mic efect negativ asupra crizei climatice globale.
Имате избор с всяка покупка, между нещата, които имат повече, или по-малко, увреждащ ефект върху глобалните климатични промени.

Documentul este o parte importantă a politicii pe care compania o dezvoltă ca răspuns la schimbările climatice globale și nevoia tot mai mare de materiale de construcție durabile.
Новакова представи и политиката на компанията, която се развива в отговор на глобалните климатични промени и все по-голямата необходимост за устойчиво строителство.

Lucrez și cu fizicieni și deseori sunt interesați de schimbările climatice globale.
Аз също работя и с физици. Те често са заинтересовани от глобалните климатични промени.

Acesta joacă un rol-cheie în prevenirea provocărilor climatice globale acum și în viitor.
Той играе ключова роля за предотвратяване на глобалните климатични предизвикателства сега и в бъдеще.

Consiliul de la New York a adoptat legislația miercuri, solicitând un răspuns imediat la crizele climatice globale.
Градският съвет на Ню Йорк прие решението в сряда, призовавайки за незабавен отговор на глобалните климатични кризи.

Veneta Novakova, directorul R& D al ETEM, s-a referit la politica societatii privind schimbarile climatice globale si necesitatea crescanda pentru o constructie mai durabila.
Венета Новакова, R&D директор в ЕТЕМ представи политиката на компанията, която развива в отговор на глобалните климатични промени и все по-голямата необходимост за устойчиво строителство.

Experiența și cunoștințele de specialitate pe care le-am dobândit în decursul a mai multor decade ne inspiră acțiunile, planurile de viitor și credința că, pentru a îndeplini obiectivele climatice globale, îmbunătățirea eficienței energetice este vitală.
Опитът и експертизата, които десетилетия наред трупаме, предопределят нашите действия, нашите бъдещи планове и убеждението ни, че подобряването на енергийната ефективност е от жизненоважно значение, за да отговорим на глобалните климатични цели.

Secretarul general al ONU, Antonio Guterres, a mai spus că este„profundpreocupat” de incendiile din Amazon.„În mijlocul crizei climatice globale, nu ne putem permite mai multe daune unei surse majore de oxigen și biodiversitate.
Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш коментира, че"в разгара на глобалната климатична криза не можем да си позволим повече щети на основен източник на кислород и биоразнообразие.

Experiența și cunoștințele de specialitate pe care le-am dobândit în decursul a mai multor decenii ne inspiră acțiunile, planurile de viitor și credința că, pentru a îndeplini obiectivele climatice globale, îmbunătățirea eficienței energetice este zona în care se pot obține cele mai mari niveluri de reducere a emisiilor.
Опитът и експертизата, които десетилетия наред трупаме, предопределят нашите действия, нашите бъдещи планове и убеждението ни, че най-голямо намаляване на емисиите може да се постигне с подобряване на енергийната ефективност, за да отговорим на глобалните климатични цели.

Ce înseamnă greva climatică globală.
Какво представляват глобалните климатични стачки?

Calota polara este, intr-un fel, inima care bate a sistemulul climatic global.
Арктичната ледена шапка е в известен смисъл туптящото сърце на глобалната климатична система.

Siteul participă astăzi la greva climatică globală.
София и Варна взимат участие в глобалната климатична стачка днес.

În plus, de stabilitatea acesteia depinde sistemul climatic global.
Освен това глобалната климатична система зависи от неговата стабилност.

Grevă climatică globală.
Глобална климатична стака.

Greva climatică globală- 20. 2019 septembrie.
Глобален климатичен удар- 20. Септември 2019.

Peste un milion și jumătate de oameni au participat la un protest climatic global.
Над милион и половина души се включиха в глобален климатичен протест.

Problema reală este aceea că sistemul climatic global este un sistem foarte, foarte complex. Iar astfel de sisteme complexe manifestă un comportament nonlinear.
Истинският проблем е, че глобалната климатична система е една много комплексна система, система представяща нелинейното поведение.

Unul dintre consilierii-cheie pentru echipa lui Obama cu privire la schimbările climatice, a declarat că speră China va lua pe manta și să păstreze acordul climatic global în viață.
Един от ключовите съветници на екипа на Обама за климатичните промени каза, че се надява Китай да поеме водачеството и да поддържа жива глобалната климатична сделка.

Aceasta amenință în cele din urmă plămânii verzi ai Africii, care sunt vitali pentru sistemul climatic global, și pune în pericol flora și fauna unice ale Camerunului.
Това в крайна сметка застрашава"зелените дробове" на Африка, които са от изключително значение за световния климат, и заплашва уникалната флора и фауна на Камерун.

În timp ce încălzeşte mările tropicale, umezeala se ridică din oceanele încălzite, susţinând sistemul climatic global.
То грее над тропическите морета и влагата, надигаща се от затоплените океани, подхранва световния климат.

În ceea ce privește schimbările climatice, scrisoarea avertizează că distrugerea galopantă a planetei și criza climatică globală sunt deja aspecte cu care copiii se confruntă și care au potențialul de a submina majoritatea câștigurilor obținute în materie de supraviețuire a copiilor și dezvoltare din ultimii 30 de ani.
Във връзка с климатичните промени писмото предупреждава, че децата вече трябва да се борят с необузданото унищожаване на планетата и глобалната климатична криза, която има потенциала да подкопае повечето от постигнатите успехи от гледна точка на оцеляването на децата и развитието през последните 30 години.