Примери за използване на Coexistenta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sa-l numim coexistenta.
Coexistenta oamenilor cu Bioriod-ii este singură cale, dar oamenii nu au renunţat niciodată la luptă.
Tocmai de aceea a fost imposibila coexistenta îndelungata a doua Germanii.
In ciuda unor momente izolate de violenta,tara mea a fost un model de coexistenta pasnica.
Eu inca cred ca fara coexistenta linistita intre speciile noastre, nici una din ele nu va supravietui.
Imparatul Ashoka reprezinta o traditie glorioasa de coexistenta toleranta si sinteza pacifista.
Coexistenta mai multor instante competente este permisa, fara a fi stabilita o ierarhie intre acestea.''.
Cu toată morala lor si predica despre coexistenta cu oamenii, suntem doar o locuintă drăgută pentru ei.
In acest mic loc de refugiu au loc negocierile… este oferit azil si dineuri gratioase cudemnitari din toata lumea… ca parte a eforturilor de coexistenta ale Unchiului Sam.
Voi ati lasat dimensiunile de armonie si coexistenta pasnica, pentru a va expansiona constiinta, dar acum acea perioada este incheiata.
Apartenenta teritoriala a Crimeei nu va fi abordata, ci mai degraba"formele de coexistenta", a adaugat liderul comunitatii tatare.
In perioada de coexistenta de la 1 iulie 2013 pana la 30 iunie 2014 marcajul CE poate fi comunicat pe etanşanţi dar nu este obligatoriu încă.
Discursul Domnului Goenka din sesiunea intitulata Transformarea Conflictului, s-a concentrat pe teme de armonie religioasa,toleranta si coexistenta pacifista.
Emiterea este posibila pana la inceperea perioadei de coexistenta, astfel cum este stabilita de Comisie in conformitate cu articolul 17 alineatul(5).
Decizia obliga statele membre sa deschida spectrul corespunzator pana la 30 iunie 2014 cel mai tarziu sistabileste conditii tehnice armonizate care permit coexistenta diferitelor tehnologii.
La incheierea perioadei de coexistenta, standardele nationale aflate in conflict sunt retrase, iar statele membre anuleaza valabilitatea tuturor dispozitiilor nationale aflate in conflict.
Fara a se aduce atingere articolelor 36-38,de la data incheierii perioadei de coexistenta, standardul armonizat reprezinta singurul mijloc utilizat pentru intocmirea declaratiei de performanta pentru produsele pentru constructii care fac obiectul acestuia.
De la data inceperii perioadei de coexistenta, se poate utiliza un standard armonizat pentru intocmirea unei declaratii de performanta pentru un produs pentru constructii care face obiectul acestuia.
Propunerea de Recomandare privind coexistenta culturilor va conferi o mai mare flexibilitate statelor membre, tinand cont de specificul lor national, regional si local, in momentul adoptarii masurilor de coexistenta.
Alaturi de dovezile antropice si istorice substantiale pentru coexistenta dinozaurului si a omului, sunt si dovezi fizice, ca urmele de pasi de om si de dinozaur fosilizate ce au fost gasite impreuna in diverse locuri din America de Nord si Asia Vest-Centrala.
Pe data de 17 ni se va înmâna"Premiul pentru coexistentă".
Orasul si-a dobandit un aspect unic, datorita coexistentei culturilor franceze si flamande.
Susținem organizații non profit șiproiecte care au ca scop îmbunătățirea coexistentei societăților și culturilor.
Ortodocșii și greco-catolicii trebuie să se împace și să găsească forme de coexistentă acceptate reciproc.
De asemenea, trebuie sa continuam sa vorbim despre bazele coexistentei noastre culturale in Germania si pe buna dreptate oamenii asteapta ca vorbele sa fie urmate de fapte", a spus Merkel.
Referindu-se la participarea DUI la noul guvern,el a spus ca aceasta va contribui la restaurarea stabilitatii, coexistentei si integrarii celor doua grupuri etnice ale tarii.