Какво е " COMBINĂ EXPERIENȚA " на Български - превод на Български

• съчетава опита
• комбинира опита
• съчетава опит

Примери за използване на Combină experiența на Румънски и техните преводи на Български

Acesta combină experiența cu inovația.
Той съчетава опит с иновации.

Ca rezultat al fuziunii dintre POLIGLAS și Pfleiderer, ia naștere URSA, o nouă companie ce combină experiența celor două afaceri precursoare.
В резултат на сливането на POLIGLAS и Pfleiderer се ражда новата компания URSA, която обединява експертизата на двете обединили се дружества.

FlixBus- combină experiența cu inovația.
FlixBus- съчетаваме опита с иновациите.

SOAS are o concentrație unică de module în acest domeniu, predate de experți care combină experiența în practica juridică și consultanța cu bursa academică.
SOAS има уникална концентрация на модули в тази област, преподавани от експерти, които съчетават опит в правната практика и консултират с академична стипендия.

Instrumentul combină experiența de secole și în prezent.
Инструментът съчетава опита на векове и настоящето.

Programe de învățământ Aros" vizează furnizarea studenților cu o bază teoretică substanțial, în timp ce combină experiența practică valoroasă cu teoria.
Програми образователна степен СВА" имат за цел да даде на студентите значителна теоретична основа, като едновременно съчетава ценен практически опит с теорията.

Noaptea, creierul procesează și combină experiența zilei, decide ce să-și amintească și ce să uite.
През нощта мозъкът преработва и комбинира опита на деня, решава какво да помни и какво да забрави.

Programul online MSEd în educație specială vede întregul peisaj educațional și combină experiența practică cu cele mai recente descoperiri și tehnologie.
Програмата за онлайн обучение MSEd в специалността"Образование" разглежда целия пейзаж на образованието и съчетава практическия опит с най-новите пробиви и технологии.

Oferta noastră financiară combină experiența inegalabilă în domeniu cu dorința de a vă menține afacerea și autocamioanele în mișcare.
Нашето финансово предложение комбинира несравнимия ни опит в бранша с желанието ни да поддържаме бизнеса и товарния ви автомобил в движение.

Suntem mândri să vă oferim materiale și tehnologii de ultimă generație, care combină experiența globală și realizările propriilor noastre centre de Cercetare și Dezvoltare.
Горди сме да предложим съвременни материали и технологии, които съчетават опита и разработките в сътрудничество с нашите научно-изследователски и развойни центрове.

Noua generație de DFE combină experiența Xerox în industria imprimării cu funcțiilede top ale Electronics for Imaging(EFI) Fiery DFE pentru a furniza productivitate digitală și flexibilitate.
DFE от следващо поколение комбинира опита на Xerox с възможностите на водещата на пазара Electronics for Imaging(EFI) Fiery DF, за да осигури пълна дигитална производителност и гъвкавост.

Universitatea Internațională de la Geneva oferă un mediu unic de învățare care combină experiența de învățare teoretică și practică într-un context cu adevărat internațional.
The International University в Женева, предлага уникална среда за обучение комбиниране на теоретичното и практическото обучение опит в истински международен контекст.

Echipa noastră combină experiența în pregătirea și urmărirea cererilor de mărci comerciale înregistrate la Oficiul de Mărci nigerian și să ofere opinii juridice cu privire la drepturile de proprietate intelectuală, probleme de încălcare și valabilitate.
Нашият екип съчетава опит в подготовката и преследването на заявки за марка в Службата по нигерийски запазена марка и да предоставят правни становища по правата на интелектуална собственост, въпроси нарушение и валидност.

În al doilea rând, supravegherea bancară europeană combină experiența și expertiza a 19 autorități naționale de supraveghere, la care se adaugă BCE.
Второ, европейският банков надзор комбинира опита и експертните познания на 19 национални надзорни органа и ЕЦБ.

Curriculum-ul combină experiența și inovația pentru a instrui oameni capabili de a oferi răspunsuri optime la problemele reale și oportunități de afaceri prin intermediul sistemului colaborativ de învățare, aplicarea practică a cunoștințelor teoretice pe proiecte, probleme și studii de caz.
Учебният план съчетава опит и иновации да се обучават хора, способни да осигурят оптимални отговори на реалните проблеми и възможности за бизнес чрез съвместна система за обучение, за практическото прилагане на теоретичните знания по проекти, проблеми и казуси…[-].

Orientarea este un sport extraordinar și surprinzător, care combină experiența în sport, aprecierea față de natură și testarea limitelor mentale și fizice.
Ориентирането е страхотен, изненадващ спорт, който комбинира преживявания и упражнения, наслада сред природата и тестването на умствените ви и физически предели.

Noaptea, creierul procesează și combină experiența zilei, decide ce să-și amintească și ce să uite.
През нощта мозъкът обработва и комбинира преживяването на деня, решава какво да си спомни и какво да забрави.

Programul Rochester-Bern Executive MBA combină experiența instituțiilor stabilite la două universități din două țări.
Програмата Rochester-Берн Executive MBA съчетава опита на утвърдени институции в два университета в двете страни.

Castrol preia pachetul majoritar al afacerii InSight a companiei Romax Technology, care combină experiența Castrol în lubrifierea turbinelor eoliene cu afacerea Romax Insight de întreținere preventivă, analiză și software.
Castrol има интерес в управлението на бизнеса на Romax Technology относно InSight, комбинирайки опита на Castrol при смазването на вятърни турбини с бизнеса за предвидлива поддръжка, анализ и софтуер на Romax Insight.

Prin urmare, combinam experiența profesioniștilor și a tehnologiilor avansate, a căror sarcină principală este de a vă face casa confortabilă.
През последните 10 и повече години сме комбинирали опита на професионалисти и напреднали технологии, чиято основна задача е да Ви помогнем да направите дома си удобен.

Pentru a reduce munca, poate fi utilizată o abordare bine concepută și validă din punct de vedere statistic pentru a combina experiențele realizate în vederea determinării diferiților parametri.
С цел да се минимизира големият обем работа, внимателно създаден и статистически стабилен подход може да се използва за комбиниране на експерименти, извършени с цел да се определят различните параметри.

La Universitatea Mount Mercy, combinăm experiența reală cu un curriculum puternic pentru a crea liderii remarcabili de mâine.
В университета Mount Mercy, ние съчетаваме реалния опит със силна учебна програма, за да създадем уважавани утрешните лидери.

Programul combină experiențele din lumea reală cu cursuri privind fundamentele finanțelor, gestionarea oamenilor și gândirea creativă în mediile antreprenoriale.
Програмата съчетава реални преживявания с курсове по основите на финансите, управлението на хората и творческото мислене в рамките на предприемаческата среда.-.

Combinăm experiența noastră cu cea a inginerilor ŠKODA, pentru a asigura performanța supremă pentru milioane de șoferi ŠKODA din întreaga lume.
Ние комбинираме нашия опит с инженерите на ŠKODA, за да осигурим мощност за милиони шофьори на автомобили ŠKODA по света.

Rezidența de o săptămână reprezintă o oportunitate unică pentru studenți de a-și combina experiența de învățare online cu un mediu tradițional de clasă.
Едноседмичното пребиваване представлява уникална възможност за студентите да съчетаят своето онлайн учебно преживяване с традиционната среда в класната стая.

De o săptămână de rezidenta reprezintă o oportunitate unică pentru ca elevii să combine experiența lor de învățare on-line cu un mediu de clasă tradițională.
Едноседмичното пребиваване представлява уникална възможност за студентите да съчетаят своето онлайн учебно преживяване с традиционната среда в класната стая.

Programul LaGrange College de 25 de luni combină experiențele de imersie de două săptămâni în campus, în vara cu flexibilitatea de cursuri on-line care urmează să fie finalizat în semestre toamna si primavara.
Месечната програма Лагранж колеж съчетава две седмици за потапяне опит на територията на колежа през лятото с гъвкавостта на онлайн курсова да бъде завършен през есента и пролетта семестри.

Pentru a realiza acest lucru, am combinat experiența îndelungată în dezvoltarea de soluții pentru sisteme de încălzire cu cele mai noi tehnologii pentru a crea cel mai eficient sistem module de apartament de pe piață.
За да постигнем това, ние съчетахме дългогодишния си инженерингов опит с най-новите технологии и създадохме най-ефективната система с апартаментни абонатни станции, предлагана на пазара.

Personalul academic care combină infrastructura academică cu experiența practică.
Академичен персонал, който съчетава академичната инфраструктура с практическия опит.

CMT combină cunoștințele și experiența inginerilor săi cu cea mai recentă tehnologie de fabricație.
CMT съчетава знанията и опита на инженерите си с последните производствени технологии.