Какво е " COMERCIALE NESOLICITATE " на Български - превод на Български

• нежелана търговска
• непоискани търговски
• непоискана търговска
• нежелани търговски
• непоръчани търговски

Примери за използване на Comerciale nesolicitate на Румънски и техните преводи на Български

Comunicările comerciale nesolicitate.
Непоръчани търговски съобщения.

BAX scopuri legate de tranzacții care nu sunt mesaje comerciale nesolicitate;
BAX цели, свързани с транзакции, които не са непоискани търговски съобщения;

Comunicări comerciale nesolicitate- SPAM.
Непоискано търговско съобщение= SPAM.

Datele pot fi folosite pentru a trimite mesaje comerciale nesolicitate.
Данните могат да бъдат използвани за изпращане на незаявени търговски съобщения.

Ne place e-mail comerciale nesolicitate(BUM), la fel de mult ca si tine.
Мразим нежеланите търговски имейли толкова, колкото и вие.

Nu trebuie să utilizați site-ul nostru pentru a trimite comunicări comerciale nesolicitate.
Ти не трябва да използваш нашия сайт, за да изпращаш нежелани търговски съобщения.

Nu trimitem e-mailuri comerciale nesolicitate, deoarece urâm spam-ul la fel de mult ca dvs.
Ние не изпращаме непоискани търговски съобщения, защото ние мразим спама колкото и вие.

Nu folosiți serviciul Gmail pentru a distribui mesaje spam sau e-mailuri comerciale nesolicitate.
Не използвайте Gmail за разпространяване на спам или непоискани търговски имейли.

E-mail comerciale nesolicitate este denumită uneori corespondenței nedorite sau spam.
Нежелана търговска поща понякога се нарича нежелана поща"или" нежелана поща.

Nu trebuie să utilizați acest site pentru a transmite sau a trimite comunicații comerciale nesolicitate.
Не можете да използвате този сайт за разпространение или изпращане на нежелани търговски съобщения.

Sa nu primeasca comunicatii comerciale nesolicitate, cunoscute sub numele de„spam”, cu exceptia cazului în care si-au dat acordul în acest sens.
Да не им се изпращат нежелани търговски съобщения, известни като‘спам', освен ако те са дали съгласието си за това.”.

Este interzisa utilizarea website-ul nostru pentru a transmite sau a trimite comunicări comerciale nesolicitate.
Вие не трябва да използвате нашия сайт, за да предавате или изпращате непоискани търговски съобщения.

Să nu primească comunicații comerciale nesolicitate, cunoscute sub numele de„spam”, cu excepția cazului în care și-au dat acordul în acest sens.
Да не им се изпращат нежелани търговски съобщения, известни като‘спам', освен ако те са дали съгласието си за това.”.

Să insiste asupra protecției consumatorilor în mediul online, în special față de mesaje electronice comerciale nesolicitate;
Да настоява за защита на потребителите онлайн, по-специално по отношение на нежелани търговски електронни съобщения;

Trimiterea sau postarea pe Pagina de Internet a informațiilor comerciale nesolicitate sau postarea oricărui Conținut ce încalcă legea(interzicerea prezentării de conținut ilegal);
Изпращане или публикуване на уебстраницата на непоискана търговска информация или на съдържание, забранено по закон(забрана за публикуване на незаконно съдържание);

Furnizorii de servicii de comunicații electronice fac investiții substanțiale pentru a combate comunicațiile comerciale nesolicitate(„spam”).
Доставчиците на електронни съобщителни услуги извършват значителни инвестиции за борба срещу нежеланите търговски съобщения(„спам“).

Aceste tipuri de comunicații comerciale nesolicitate pot fi pe de-o parte relativ ușor și ieftin de trimis, dar pe de altă parte pot constitui o povară și cauza costuri suplimentare celui care le primește.
Тези форми на нежелана търговска комуникация могат, от една страна, да бъдат сравнително лесно и евтино извършвани, но от друга страна могат да налагат бреме и/или разход на получателя.

Aproximativ 90 la suta din utilizatorii de e-mail de spam primesc- sau mesaje comerciale nesolicitate- cel puțin o dată pe săptămână.
Около 90 на сто от потребителите на електронна поща получавате спам- или непоискани търговски поща- най-малко веднъж седмично.

Majoritatea organizațiilor examinează cu atenție intrările pe blog, astfel încât să poată elimina limbajul necorespunzător, remarcile jignitoare sau mesajele de e-mail comerciale nesolicitate.
Повечето организации се стремят да проверяват записите в блога, така че да пресекат неподходящ език, неприлични изрази или нежелан комерсиален имейл.

Spam-ul este de e-mail nesolicitate şi pot fi menţionate în continuare E-mail comerciale nesolicitate(BUM) or“;junk email”;. OutlookImport.
Спамът е имейл, който е непоискано и могат да бъдат посочени като нежелани търговски имейли(УЧЕ) or“;junk email”;. OutlookImport.

Postarea sau transmiterea oricăror anunțuri, solicitări, scrisori în lanț, scheme piramidale, oportunități de investiții sau scheme comerciale de orice fel sau alte comunicări comerciale nesolicitate;
Публикувате или предавате реклами, ходатайства, верижни писма, пирамидални схеми, инвестиционни възможности, или търговски схеми от всякакъв вид, или други нежелани търговски съобщения;

Transmiterea sau plasarea în cadrul Magazinului Online a unor informații comerciale nesolicitate sau postarea oricărui conținut care încalcă legea(interzicerea publicării conținutului ilegal);
Разпращане или поместване в Онлайн магазина на непоискана търговска информация или публикуването на каквото и да било съдържание в нарушение на законовите разпоредби(забрана за публикуване на непозволено съдържание);

Furnizorii de servicii de comunicaţii electronice fac investiţii substanţiale pentru a combate comunicaţiile comerciale nesolicitate(„spam”).
Доставчиците на електронни съобщителни услуги извършват значителни инвестиции за борба срещу нежеланите търговски съобщения(„спам“).

Transmiterea sau plasarea în cadrul Magazinului Online a unor informații comerciale nesolicitate sau postarea oricărui conținut care încalcă legea(interzicerea publicării conținutului ilegal);
Пращане(препращане) или поместване в Интернет магазина на непоръчана търговска информация или публикуване на каквото и да било Съдържание в нарушение на законовите разпоредби(забрана за публикуване на противозаконно съдържание);

Să utilizați orice porțiune a serviciului ca destinație legată de orice fel de mesaje în masă nesolicitate sau mesaje comerciale nesolicitate(„spam”).
Да използвате каквато и да е част от услугата като местоназначение на връзка от непоискани автоматични съобщения или непоискани комерсиални съобщения("спам").

(1) Utilizatorii inregistrati isi dau acordul ca Solarpro are dreptul de a le trimite mesaje comerciale nesolicitate in conformitate cu art.
(1) Регистрираните потребители изрично се съгласяват, че Соларпро има правото да им изпраща непоискани търговски съобщения по смисъла на чл.

Datele dumneavoastră sunt prelucrate până la retragerea consimțământului, și pentru o perioadă de retragere a aprobării, data la care ancheta nu va fi posibil pentru tine de la revendicările noastre, în special în legătură cu transmiterea de informații comerciale nesolicitate.
Данните ви се обработват, докато не оттеглите съгласието си и за периода от оттеглянето на вашето съгласие до деня, в който няма да можете да заявите от нас, особено във връзка с предаването на нежелана търговска информация.