Какво е " COMPUTERUL UNUI UTILIZATOR " на Български - превод на Български

• компютъра на потребителя

Примери за използване на Computerul unui utilizator на Румънски и техните преводи на Български

Cookie-urile nu identifică personal utilizatorii, ci identifică computerul unui utilizator.
Cookies не идентифицират персонално потребителя а идентифицират потребителския компютър.

În prezent, în loc să blocheze tastatura sau computerul unui utilizator, fișierele individuale sunt criptate folosind o cheie privată pe care numai autorii ransomware o cunosc.
В днешно време, вместо да се блокират клавиатурата или компютъра на потребителя, конкретни файлове биват криптирани с помощта на личен ключ, който само авторите на съответния ransomware знаят.

Cookie-urile nu identifică personal utilizatorii, ci identifică computerul unui utilizator.
Бисквитките не идентифицират лично потребителите, но идентифицират компютъра на потребителя.

În zilele noastre, în loc să se blocheze tastatura sau computerul unui utilizator, se criptează fișiere individuale cu ajutorul unei chei private pe care o cunosc doar autorii ransomware-ului.
В днешно време, вместо да се блокират клавиатурата или компютъра на потребителя, конкретни файлове биват криптирани с помощта на личен ключ, който само авторите на съответния ransomware знаят.

Bitcoins sunt stocați într-un„portofel digital”, care există în cloud sau pe computerul unui utilizator.
Биткойн се съхранява в"цифров портфейл", който съществува или в облак, или в компютъра на потребителя.

Dacă pe computerul unui utilizator se instalează un un formular cu încredere deplină, respectivul șablon formular nu trebuie să aibă o semnătură digitală și poate fi completat cu ajutorul unui browser sau al InfoPath.
Ако формуляр с ниво"пълно доверие" се инсталира на компютъра на потребител, не е необходимо той да има цифров подпис и може да бъде попълнен чрез браузър или в InfoPath.

Nimeni nu poate fura Bitcoins decât dacă are acces fizic la computerul unui utilizator și trimite biți în contul lor.
Никой не може да открадне Bitcoins, освен ако те нямат физически достъп до компютъра на потребителя и те ще изпратят Bitcoins в сметката си.

Încredere deplină forme au un nivel de securitate încredere deplină și pot accesa fișierele și setările de pe computerul unui utilizator.
Напълно надеждните формуляри имат ниво на защита пълно доверие и да получите достъп до файловете и настройките на компютъра на потребителя.

Fișierele cookie sunt fișiere mici care plasează site-ul Web accesat prin browser în computerul unui utilizator pentru a oferi serverului informații despre utilizator la o dată ulterioară.
Бисквитките/Cookies/ са малки бази данни, които посетената уеб страница разполага в компютъра на потребителя чрез браузъра, за да може да предостави на сървъра информациите за потребителя в по-късен момент.

Șablonul de formular pentru aceste forme trebuie să fie digital conectat cu un certificat de încredere sau instalat pe computerul unui utilizator.
Шаблонът на формуляр за тези формуляри трябва да е цифрово подписан с надежден главен сертификат или инсталиран на компютър на потребител.

Spre deosebire de cookie-uri, care sunt stocate pe computerul unui utilizator, gif-urile transparente sunt incorporate invizibil in fisierele HTML si sunt de marimea unui punct de la sfarsitul propozitiei.
За разлика от"бисквитките", които се съхраняват на твърдия диск на компютъра на потребителя, чистите графи са невидимо вградени в HTML файлове и са около размера на периода в края на това изречение.

Niveluri de securitate determină dacă un formular poate accesa date din alte domenii, sau accesa fișierele și setările de pe computerul unui utilizator.
Нивата на защита определят дали формулярът има достъп до данни в други домейни или достъп до файлове и настройки на компютъра на потребителя.

Pentru a implementa aplicații Access care pot rula fără o instalare de Access pe computerul unui utilizator, le puteți distribui împreună cu Access Runtime, disponibilă gratuit de la centrul de descărcare Microsoft.
За да разположите приложения на Access, които могат да се изпълняват без инсталиране на Access на компютъра на потребителя, можете да ги разпространите заедно с Access Runtime, който е наличен безплатно от центъра за изтегляния на Microsoft.

InfoPath utilizează unele dintre aceste setări pentru a determina dacă un șablon formular asociate formularul poate accesa fișierele și setările de pe computerul unui utilizator și cât de mult acces care formează poate avea.
InfoPath използва някои от тези настройки за да определите дали формуляр, който потребителят попълва може да получи достъп до файловете и настройките на този потребител компютър и колко достъп, които образуват може да има.

Notă: Dacă un certificat nu este de încredere pe computerul unui utilizator, InfoPath afișează un mesaj de securitate și necesită utilizator pentru a activa autorizare pentru emitent certificat înainte ca utilizatorul să deschideți un formular bazat pe șablonul de formular.
Забележка: Ако един сертификат не е надежден на компютър на потребител, InfoPath показва съобщение и изисква от потребителя да разреши довереност за издателя на сертификата, преди да може да отвори формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр.

InfoPath utilizează unele dintre aceste setări pentru a determina dacă un șablon formular asociate formularul poate accesa fișierele și setările de pe computerul unui utilizator și cât de mult acces care formează poate avea.
InfoPath използва някои от тези настройки, за да определи дали формуляр, свързан с шаблон на формуляр, може да получи достъп до файловете и настройките на компютър на потребител и какъв точно достъп може да има този формуляр.

Formularele de încredere sunt formularelor bazat pe șabloane formular care sunt instalate pe computerul unui utilizator sau formularelor bazat pe șabloane formular care sunt semnate digital cu un certificat de încredere și au un nivel de securitate de încredere deplină.
Надеждните формуляри са формуляри, базирани на шаблони за формуляри, които са инсталирани на компютъра на потребителя, или формуляри на базата на шаблони за формуляри, които са цифрово подписани с надежден главен сертификат и имат ниво на защита пълно доверие.

InfoPath utilizează unele dintre aceste setări pentru a determina dacă un șablon formular asociate formularul poate accesa fișierele și setările de pe computerul unui utilizator și cât de mult acces care formează poate avea.
InfoPath използва някои от тези настройки за определяне дали свързания формуляр на шаблон на формуляр да получите достъп до файловете и настройките на компютъра на потребителя и колко достъп, които образуват може да има.

Notă: Dacă un certificat nu este de încredere pe computerul unui utilizator, InfoPath afișează un mesaj de securitate și necesită utilizator pentru a activa autorizare pentru emitent certificat înainte ca utilizatorul să deschideți un formular bazat pe șablonul de formular.
Забележка: Ако даден сертификат не е надежден на компютъра на потребителя, InfoPath показва съобщение за защита и изисква потребителят да разреши доверието за издателя на сертификата, преди потребителят да може да отвори формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр.

De exemplu, un șablon formular care conține cod gestionat care utilizează încredere deplină nivelul de securitate trebuie să fie fi instalat pe computerul unui utilizator sau semnat digital de proiectare șablon formular, astfel încât acesta poate fi utilizat.
Например шаблон за формуляр, съдържащ управляем код, който използва пълно доверие нивото на защита трябва да бъде инсталиран на компютъра на потребителя или цифрово подписан от проектант на шаблон на формуляр, така че да може да се използва.

Dacă șablonul formular trebuie pentru a accesa resurse de sistem pe computerul unui utilizator sau trimiteți un șablon formular pentru utilizatori într-un alt domeniu, ar trebui să semneze digital șablonul de formular cu un certificat de la o autoritate de certificare de încredere înainte de publicare.
Ако шаблонът на формуляр, трябва да имате достъп до системните ресурси на компютъра на потребителя или изпращате вашия шаблон на формуляр до потребители в друг домейн, трябва да подпишете цифрово шаблона на формуляр със сертификат от надежден сертифициращ орган преди публикуване.

De exemplu, un șablon formular care conține cod gestionat care utilizează încredere deplină nivelul de securitate trebuie să fie fi instalat pe computerul unui utilizator sau semnat digital de proiectare șablon formular, astfel încât acesta poate fi utilizat.
Например шаблон за формуляр, който съдържа управляван код, който използва нивото на защита на пълно доверие, трябва да бъде инсталиран на компютъра на потребителя или цифрово подписан от конструктора на шаблони на формуляри, така че да може да се използва отдалечено.

Notă: Dacă un certificat nu este de încredere pe computerul unui utilizator, InfoPath afișează un mesaj de securitate și necesită utilizator pentru a activa autorizare pentru emitent certificat înainte ca utilizatorul să deschideți un formular bazat pe șablonul de formular.
Забележка: Ако не е надежден сертификат на компютъра на потребителя, InfoPath показва съобщение за защита и изисква от потребителя да разреши сигурност за издателят на сертификат, преди потребителят може да отворите формуляр, базиран на вашия шаблон на формуляр.

Cookies Cookie-urile sunt fișiere mici pe care le plasează site-ul vizitat prin browser în computerul unui utilizator, în scopul de a putea pune la dispoziție serverului informațiile despre utilizatorul la o dată ulterioară.
Бисквитките" са малки файлове, които се поставят от посетения уебсайт, използвайки браузъра, на компютъра на потребителя, за да се даде възможност на сървъра да си припомни информация за потребителя на по-късна дата. Този сайт използва два вида„бисквитки“:.

Dacă șablonul formular trebuie pentru a accesa resurse de sistem pe computerul unui utilizator sau trimiteți un șablon formular pentru utilizatori într-un alt domeniu, ar trebui să semneze digital șablonul de formular cu un certificat de la o autoritate de certificare de încredere înainte de publicare.
Ако шаблонът на формуляр трябва да има достъп до системните ресурси на компютъра на потребителя или ако изпращате вашия шаблон на формуляр до потребители в друг домейн, трябва цифрово да подпишете шаблона на формуляр със сертификат от надежден сертифициращ орган, преди да го публикувате.

O formă de malware care preia controlul computerului unui utilizator înainte de a cere o răscumpărare împotriva ștergerii automate.
Форма на зловреден софтуер, който поема компютъра на потребителя, за да поиска откуп за изтриването си.

Acest registru conține fiecare tranzacție procesată vreodată, permițând computerului unui utilizator să verifice valabilitatea fiecărei tranzacții.
Тази книга съдържа всяка транзакция, която някога е обработвана, което позволява компютърът на потребителя да провери нейната валидност.

Program dezvoltat de o coaliție de organizații pentru drepturile omului Detekt este un program gratuit, gata de descărcare, dezvoltat de o coaliție de organizații pentru drepturile omului, în scopul scanării computerului unui utilizator pentru urme de software de supraveghere.
Програма, разработена от коалиция от организации за защита на правата на човека Detekt е безплатна програма за готовност за изтегляне, разработена от коалиция от организации за защита на правата на човека с цел сканиране на компютъра на потребителя за следи от софтуер за наблюдение.

Office SharePoint Server și computerul client al unui utilizator pot fi configurate și pentru a detecta automat modificările din fișierul de conexiune și pentru a utiliza cea mai actuală versiune a fișierului de conexiune.
Можете дори да настроите Office SharePoint Server и компютрите клиенти на потребителите за автоматично откриване на промени във файла за свързване и използване на най-актуалната версия на файла за свързване.