Какво е " UN PROGRAM DE COMPUTER " на Български - превод на Български

• компютърна програма

Примери за използване на Un program de computer на Румънски и техните преводи на Български

Dar atunci e ca un program de computer.
Но сега е нещо като компютърна програма.

E un program de computer care rulează în creier.
Това е компютърна програма, управляваща мозъка.

N-o să vorbesc cu un program de computer..
Няма да говоря с някаква си програма.

Un program de computer dintr-o civilizaţie foarte avansată ascuns chiar în structura vieţii.
Компютърна програма от напреднала цивилизация, вплетена в нишките на живота.

Cineva a fost violat de un program de computer.
Някой е нападнат от компютърна програма.

Ideea e ca un program de computer ne-a demonstrat… ca acestea nu sunt doar niste coincidente aleatoare.
Смисъла е, че компютърната програма ни показва… че това не е случайна поредица.

Olivia, tu ştii că o persoană nu poate înşela cu un program de computer.
Оливия, знаеш че човек не може да изневери с компютърна програма.

Am nevoie de un program de computer sau ceva.
Трябва ти компютърна програма.

O proiecţie de lumină şi câmpuri de forţă, ghidată de un program de computer optronic.
Проекция от светлина и силови полета, движени от оптрона компютърна програма.

Un program de computer poate face asta mult mai rapid dacă nu te pricepi prea bine la trigonometrie.
И компютърна програма може да се справи много бързо ако тригонометрията ти е ръждясала.

Deci Hoke lucra la un contract cu DOD pentru un program de computer care să traducă imagini de satelit.
Хоук е работил по договор с МО, за компютърна програма, интерпретираща спътникови снимки.

E un program de computer neobişnuit pe care îI avem, care face predicţii surprinzător de exacte.
Това е доста необичайна компютърна програма която прави невероятно точни прогнози.

Programele pentru computer sunt în esenţă copaci, şi când faci artă cu un program de computer, apare o problemă.
Компютърните програми по същество са дървета, а когато се прави изкуство с компютърна програма, има един вид проблем.

Fie nu există deloc, fie e altceva, un program de computer sau altă grozăvie, dar în orice caz nu face parte din știință.
Също така не съществува изобщо, или просто е нещо друго, компютърна програма или някакво друго проклето нещо, но във всеки случай не е част от науката.

De multe ori nu ne dăm seama cât de departe activitatea temele ar putea îmbunătăți un dispozitiv suplimentar sau un program de computer la o strânsă.
Често не осъзнаваме колко силно действието ни в дома може да подобри едно допълнително устройство или проста програма на близък компютър.

E un program de computer digital care rulează în creier și asta trebuie să facem pentru a crea conștiința, să găsim programul potrivit.
Това е дигитална компютърна програма, управляваща вашия мозък и това, което е нужно, за да се създаде съзнание, е да се създаде правилната програма..

De fapt, este o dovadă solidă că norii au fost copiați și lipiți, într-un program de computer și astfel, asemenea poze care arată un Pământ cu formă de bilă, sunt falsuri.
В действителност, те са твърдо доказателство, че облаците са били копирани и пействани в компютърна програма и че подобни снимки, показващи Земята с форма на топка, са фалшификати.

Un program de computer cu algoritmi avansate de analiză nu ar fi subiectivă; ar fusta Capcanele de principiul incertitudinii al lui Heisenberg.
Компютърна програма със съвременни аналитични алгоритми не би била субективна, това избягва от капаните на несигурният принцип на Хайзенбърг.

De fapt, este o dovadă solidă că norii au fost copiați și lipiți, într-un program de computer și astfel, asemenea poze care arată un Pământ cu formă de bilă, sunt falsuri.
В действителност това е твърдо доказателство, че облаците са били копирани и поставени в една компютърна програма, и че тези снимки, показващи една топка с формата на Земята са фалшификати.

Aveti un program de computer foarte sensibil unde schimbari minore-- mutaţii singulare, minore--- pot lua ceva care a facut un patrat de o anumita marime si face o structura mult mai mare.
Имате много чувствителна компютърна програма, където малките промени-- единични, мънички, малки мутации-- могат да вземат нещо, което образува квадрат в един мащаб, и да направят нещо много по-голямо.

Corpul fizic este un sistem de energie uimitor, complicat, şi funcţionează mult dincolo de inţelegerea multora- se vindecă de unul singur, regenerează celule, produce o nouă viaţă şi organe noi şi ţesuturi prin propria voinţă, toate aparent printr-un cod necunoscut, ca un program de computer care este construit să funcţioneze pe termen nedefinit, pană cand e invadat de un virus de computer..
Физическото тяло е най-поразителната, сложна енергийна система и от това как то функционира, за мнозина е просто непостижимо: то само се лекува, клетките се възстановяват, формират нов живот, нови органи и нови тъкани по собствена воля- сякаш по някакъв код, подобно на компютърна програма, чиито свойства е да работи неограничено- докато в компютъра не проникне вирус.

BILL GATES, a spus că ADN-ul, e ca un program de computer, numai că el, este cu mult mai complex decât oricare altul pe care noi, am fost capabili să îl dezvoltăm până acum.
Според Бил Гейтс ДНК в клетъчното ядро”е като компютърна програма, но много, много по-сложна от всякакъв софтуеър, който досега сме създавали.”.

Stars Mobile defineşte 'Instrumentele EPA' drept un program de computer(altul decât Programul de joc) şi sisteme care nu sunt pe suport material(de exemplu, site-uri web, servicii de abonare şi materiale fizice).
Stars Mobile дефинира като„Инструменти за EPA” всеки компютърен софтуер(различен от Софтуера) и системи, които не са базирани на софтуер(например уебсайтове, абонаментни услуги или физически материал).

O aplicație bază de date este un program de computer care furnizează atât o modalitate de a stoca și de a gestiona datele, cât și o interfață de utilizator care urmează logica de activități de firmă(logica aplicației).
Приложението за база данни е компютърна програма, която предоставя начин за съхраняване и управление на данни и потребителски интерфейс, който следва логиката на бизнес задачите(логика на приложение).

(c) in cazul in care Documentele Antreprenorului se gasesc in forma unor programe de computer sau alt tip de software, va permite folosirea acestora pe orice computer de pe Santier si alte locuri prevazute in Contract, inclusiv pe computerele furnizate si inlocuite de catre Antreprenor.
В случаите, когато документите на Изпълнителя са във вид на компютърни програми или друг вид софтуер, да позволява използването им на всеки компютър на строителната площадка и на другите обекти, посочени в Договора, включително и при замяната на всеки компютър, осигурен от Изпълнителя.

Existența unor programe de computer sau materiale care conțin viruși, electronice cai troieni", viermi, cod dăunător sau de orice alt fișier de pe computer, potențial dăunătoare care pot produce modificări în sistemul de operare al utilizatorului și/sau de pe terminale mobile.
Наличието на компютърни програми или материали, съдържащи вируси поща на"Троянски коне, червеи, злонамерен код или друг файл от вашия компютър, потенциално опасни, които могат да доведат до повреда в компютърната система на потребителя и/или мобилен терминал.

Adică fragmentele astea de ADN sunt elemente ale unui program de computer?
Тези ДНК фрагменти да не са части от компютърна програма?

Functionalitatile unui program de computer sau ale unui limbaj de programare nu pot fi protejate prin copyright.
Функциите и програмният език, на който е написана една компютърна програма, не мога да бъдат закриляни с авторско право.

Complexitatea unui program de computer creşte până va depăşi capacitatea programului care trebuie să-l menţină în funcţiune.
Сложността на програмата расте докато надхвърли възможностите на програмиста, който я поддържа.