Какво е " CONFECŢIONAREA " на Български - превод на Български

• производството
• изработването
• направата
• изработката
• изготвяне
• производство

Примери за използване на Confecţionarea на Румънски и техните преводи на Български

Confecţionarea unei case pentru păpuși.
Изработване на къща за кукли.

Experienţă de peste ani în confecţionarea de mobilier.
Над 10 годишен опит в производството на мебели.

Confecţionarea ambalajelor la comandă9.
Производство на опаковки по поръчка9.

Se foloseşte la confecţionarea brăţărilor prieteniei.
Най-често се използва за направата на гривни за приятели.

Confecţionarea hainelor noi pentru sărbătoare;
Подготовка на нови празнични костюми;

Materialele pe care le-am folosit pentru confecţionarea lor au fost următoarele:.
Материалите, които използвах за изработването им са следните:.

Grupa: Confecţionarea ambalajelor la comandă.
Група: Производство на опаковки по поръчка.

E tot ce-a rămas, restul s-a folosit la confecţionarea acoperişurilor sau a paravanelor.
Останалото е използвано за направата на покриви или паравани.

Confecţionarea şi amplasarea căsuţelor pentru păsări;
Изработване и поставяне на къщички за птици;

Cunoaşte atât despre strategia militară ca mine despre confecţionarea coşurilor de nuiele.
Той знае толкова за военната стратегия колкото аз за плетенето на кошници.

Maşini pentru confecţionarea şuruburilor autoforante.
Машини за производство на винтове самонарязващи.

Din cauza încrederii în dv. în sine, aţi gîndit că toţi vor accepta povestea despre confecţionarea unei dubluri.
Заради самоувереността ви, решихте, че всеки би приел историята ви за направата на дубликат.

Confecţionarea de cruci la noi în ţară este foarte veche.
Изработката на глинени съдове в местността е много древна.

Transportul de fiinţe fotonice şi confecţionarea de arme biogenice constituie încălcări grave ale legii.
Транспортирането на фотонни и производството на биогенни оръжия са сериозни обвинения.

Confecţionarea acestor statui funerare a avut drept efect mari progrese în arta egipteană.
Изготвянето на такива статуи в огромна степен усъвършенства египетското изкуство.

Deţin recordul în vestul Pennsylveniei pentru confecţionarea a 37 de vapoare în sticlă pe perioada unui an.
Държа рекорда в западна Пенсилвания за конструирането на 37 кораба в бутилки, за една година.

Confecţionarea suvenirelor, un gest frumos pentru cei dragi va dura doar câteva minute.
Производството на сувенири е символично за вашите близки, ще отнеме само няколко минути.

Aceste creaturi uriaşe asigură oamenilor Clovis grăsime măduvă hrănitoare şi oase pentru confecţionarea uneltelor.
Огромните животни осигурявали на Кловис мазнина, костен мозък и кости за изработката на сечива.

Merite pentru confecţionarea coşuleţelor, olărie. Să nu uităm de astea.
Заслуги за плетене на кошници и грънчарство, не ги пропускайте.

Caracteristicile apei şi a emulsiei apă-în ulei impun cerinţe foarte înalte privind materialele şi confecţionarea componentelor hidraulice.
Характеристиките на водата и водомаслената емулсия налагат много високи изисквания за материали и изработка на хидравличните компоненти.

Pentru confecţionarea de rame pentru ferestre şi mobilier este adecvată asamblarea cu cep şi canelură.
За производството на рамки за прозорци и мебели особено подходящо е шлицевото и съединението с шипове.

După moartea lui Hugo Boss, fabrica s-a întors la confecţionarea uniformelor pentru poliţişti şi poştaşi.
След смъртта на Хуго Бос фабриките отново се връщат към производството на униформи на служителите в пощата и полицията.

Omul antic folosea cremenea pentru confecţionarea armelor şi obiectelor de uz casnic(vîrfuri pentru săgeți, cuțite de cremene etc.).
Древния човек използва кремъка за направата на оръжие и предмети на бита(наконечници за стрели, кремъчни ножове и т. н.).

Cu ambele aceste sume capitalistul cumpără mărfuri care îi dau posibilitatea de a reîncepe confecţionarea produsului său, de data aceasta pe scară lărgită.
Капиталистът влага и едната, и другата в покупка на стоки, които му дават възможност отново да започне изработването на своя артикул, и при това този път в разширен мащаб.

În trecut, aproape întreg satul se ocupa cu confecţionarea de cruci, acum 50-60 de ani se mai ocupau cu acest meşteşug doar 40 de persoane.
В миналото почти цялото село се е занимавало с поставяне на кръстове, сега от 50-60 години се занимават с този занаят само 40 души.

Zeci de ţări folosesc uraniu îmbogăţit ca sursă de energie, dar acesta nu poate fi folosit la confecţionarea unei arme nucleare fără un proces prealabil şi complex de purificare.
Дузина страни обогатяват уран за енергийни нужди, но той не може да бъде използван за направа на ядрено оръжие без предварителен и много сложен пречистващ процес.

Plamen Milanov este judecat în Republica Moldova pentru„confecţionarea, deţinerea, vânzarea sau folosirea documentelor oficiale, a imprimatelor, ştampilelor sau sigiliilorfalse”.
В момента Миланов е подсъдим в Молдова по дело„за изготвяне, притежание, разпространение или използване на фалшифицирани официални документи, печати или бланки”.

În anul 2004 am introdus în exploatare o nouă secţie pentru confecţionarea manuală de lumânări decorative, cu o capacitate de aproximativ 100 000 de bucăţi pe lună.
През 2004 г. въведохме в експлоатация нов цех за производство на декоративни свещи ръчно производство с капацитет около 100 000 бр. за месец.