Какво е " CONFECȚIONAREA " на Български - превод на Български

• производството
• направата
• изработване
• изработка
• шиене
• производство
• облицовка
• създаването

Примери за използване на Confecționarea на Румънски и техните преводи на Български

Confecționarea de măști și costume;
Изработване на маски и костюми;

Calitate la confecționarea îmbrăcăminții.
Качество при изработка на облекло.

Confecționarea costumelor naționale.
Изработване на национални костюми.

Se folosea la confecționarea mobilierului.
Използва се в производството на мебели.

Confecționarea acesteia a durat câteva luni.
Изработването му отнело няколко месеца.

Unelte pentru confecționarea cuțitelor[22].
ИНСТРУМЕНТИ за изработване на ножове[22].

Confecționarea lingurii de amprentă individuale.
Изработване на индивидуални отпечатъчни лъжици.

Achizițiilor pentru confecționarea uniformei.
Сключване на договор за изработване на униформите.

Pentru confecționarea sa a fost utilizată pielea de la 160 de animale.
За създаването му били използвани 160 телешки кожи.

Grupa: Echipament pentru confecționarea blocurilor termice.
Група: Оборудване за производство на термоблокове.

Pielea naturala este mai rezistenta decât orice alt material folosit la confecționarea pantofilor.
Естествената кожа няма аналог при материалите, използвани за изработката на обувки.

Echipament pentru confecționarea blocurilor termice17.
Оборудване за производство на термоблокове17.

Va fi anunțată o licitație publică pentru confecționarea uniformelor.
Предстои провеждането на обществена поръчка за изработка на униформите.

Ele sunt folosite în confecționarea bijuteriilor din întreaga lume.
Той използва за изработката на бижута на известни личности по целия свят.

Bumbacul alb este foarte popular în industria de îmbrăcăminte, deoarece poate fi utilizat pentru confecționarea articolelor din blană de lux.
Бялата кожа е много популярна в шивашката промишленост, защото може да се използва за шиене на луксозни кожени изделия.

Se folosește pentru confecționarea produselor exclusive.
Използва се за шиене на изключителни продукти.

Confecționarea colectoarelor se realizează pe baza documentației tehnice individuale la fața locului, sau pot fi confecționate din segmente prefabricate.
Производството на сборните тръби се изпълнява на основата на собствена техническа документация в строителната база или се доставят предварително изработени готови сегменти.

Acum, titanul este folosit pentru confecționarea acestor părți.
Сега за изработката на тези части се използва титан.

Joma a început confecționarea produselor sale cu un cadru de doar 8 persoane.
Хома започва производството на своята продукция със щат от само 8 души.

O altă valoare tradițională a bătrânilor este în confecționarea de unelte, arme, coșuri, ceramice și textile.
Възрастните също са от помощ в направата на инструменти, оръжия, кошници, съдини и платове.

Materialele utilizate pentru confecționarea brățării sunt complet sigure, așa că nu trebuie să ne îngrijoreze niciun fel de reacții adverse sau reacții alergice.
Материалите, използвани за направата на гривната, са напълно безопасни, така че не трябва да се притесняваме за странични ефекти или алергични реакции.

Joma este o companie industrială spaniolă specializată în confecționarea hainelor și încălțămintei pentru sport.
Хома(на испански: Jóma) е испанска промишлена компания, специализирана в производството на спортно облекло и обувки.

Țesătura corect selectată pentru confecționarea texelor pentru ferestre garantează stilizarea originală a camerelor și ușurința de îngrijire a pânzei.
Правилно подбраните платове за шиене на текстилни материали гарантират оригиналната стилизация на стаите и лекотата на грижите за платното.

Dacă costul matriței și testul sunt utilizate pentru confecționarea plăcii, nu va exista nicio taxă suplimentară de margine.
Ако за направата на дъската се използват цената и тестът за матрицата, няма да има допълнителна такса за фрезоване.

Astfel, descărcarea unui manual pentru confecționarea de explozivi în scopul comiterii unei infracțiuni de terorism ar putea fi considerată drept primire de instruire în scopuri teroriste.
По този начин изтеглянето на наръчник за направата на експлозиви с цел извършване на терористично престъпление би могло да се счита за получаване на обучение с цел тероризъм.

Ca fir de cusut universal pentru confecționarea curelelor din piele, vă recomandăm Serafil 30.
Като универсален конец за ушиване на колани ние препоръчваме Serafil 30.

Firul recomandat pentru confecționarea îmbrăcămintei de protecție este K-tech. Cusătură nr.
Нашата препоръка за защитно облекло е: K-tech. Номер Вид шев.

Firul recomandat pentru confecționarea lenjeriilor de pat este Saba 120. Cusătură nr.
Препоръки на AMANN за шевен конец за спално бельо Нашето предложение е: Saba 120.

De asemenea, uneori, recurge la confecționarea cu materiale decorative: ceramică, marmură sau granit.
Също така понякога прибягваме до облицовка с декоративни материали: керамика, мрамор или гранит.

Obiectivul acesteia îl constituie confecționarea de veșminte bisericești și odăjdii de excelentă calitate, la prețuri foarte accesibile.
Целта е производството на висококачествени църковни и богослужебни одежди на особено достъпни цени.