Какво е " CONGREGAȚII " на Български - превод на Български

• конгрегации
• събрания

Примери за използване на Congregații на Румънски и техните преводи на Български

Congregațiile au nevoie undeva să se adune.
Паството все някъде се събира.

Fie ca Domnul să facă să se nască fii și fiice în congregațiile voastre.
Нека Бог да направи да се родят синове и дъщери във вашите Конгрегации.

Congregațiile au nevoie undeva să se adune.
Богомолците трябва някъде да богомолстват.

Timp de mai bine de 12 ani el a ajutat multe congregații cu nevoile lor tehnologice.
Повече от дванадесет години той подпомага много конгрегации с техните нужди от технологии.

Există multe congregații ale bisericilor lui Hristos prin lume.
Има много събрания на църквите на Христос чрез целия свят.

Episcopii regia regiuni locale(numite eparhii) și numi preoți pentru a administra congregații individuale.
Епископите насочени местните райони(наричани епархии) и назначава свещеници да администрират отделни събрания.

Biserica: încurajăm participarea la congregațiile locale ale credincioșilor și la biserică în ansamblu.
Църквата: Ние насърчаваме участието в местните църковни конгрегации и църквата като цяло.

Marea Sală Rotundă de la Mansion House este reprezentată în arc de cerc deasupra vastei congregații a primului Dáil ales al națiunii.
Арките на Кръглата зала на Mansion House се извисяват над множеството от членовете на първия избран национален парламент.

Există mici congregații, formate din doar câțiva membri- și mari, formate din mai multe mii de membri.
Има малки конгрегации, които се състоят от само няколко члена- и големи- от няколко хиляди членове.

Colaborează folosind comitete sau persoane fizice să se ocupe de problemele care sunt congregații economice sau de management în ceea ce privește.
Сътрудничество с помощта на комитети или физически лица да се справят с проблеми, които са икономически или лечение по отношение на събрания.

El a ajutat sute de congregații să folosească Internetul ca vehicul pentru răspândirea Evangheliei lui Isus Hristos.
Той помага на стотици конгрегации да използват интернет като средство за разпространението на Евангелието на Исус Христос.

Transformați eficacitatea serviciului dumneavoastră în tineret, copii, familii și congregații cu Master of Arts în Ministerul Tineretului și Familiei.
Преобразувайте ефективността на вашето министерство в младежки, деца, семейства и конгрегации с магистърска степен по изкуствата в министерството на младежта и семейството.

Este numit consultant a două congregații ale Vaticanului, membru onorific al Academiei Pontificale de Teologie și Prelat de Onoare al Sanctității Sale.
Назначен е консултант на две ватикански конгрегации, почетен член на Папската академия по теология и почетен прелат на Негово Светейшество.

Este clar, așadar, că, în secolul I, sfaturile inspirate din Cuvântul lui Dumnezeu i-au ajutat pe creștinii din Corint și din alte părți să păstreze curățenia spirituală, pacea și unitatea în congregații.
Ясно е, че вдъхновените съвети от Божието Слово помогнали на християните в Коринт и на други места да запазят чистотата, мира и единството в сбора.

Domnul la folosit în stabilirea a cinci congregații și a botezat sufletele 1,526 în trupul lui Isus Hristos.
Господ го е използвал в създаването на пет събрания и е кръстил душите 1, 526 в тялото на Исус Христос.

Congregații întregi de sub control, care se încadrează pe podea, râzând isteric, împleticindu-se în jurul ca bețivii, răsucindu cum ar fi șerpi, urlând ca niște fiare sălbatice.
Цели събрания извън контрол, попадащи на пода, смеейки се истерично, колебания около като пияници, криволичещи като змии, виещи като зверове.

Cu toate acestea, participarea este strict voluntară din partea fiecărei congregații și nici o persoană sau grup nu elaborează politici și nu ia decizii pentru alte congregații.
Въпреки това, участието е строго доброволно от страна на всяка конгрегация и никой човек или група не издава политики или взема решения за други конгрегации.

Ultima acțiune de acest fel a avut loc în septembrie, când autoritățile au închis biserica„Filadelfia” din Boghini, a cărei clădire era folosită de 2 congregații, numărul total al membrilor fiind de 380.
Последният подобен акт се случи през септември, когато властите затвориха църквата Филаделфия в Богни, чиято сграда се използва от две конгрегации, с общ брой от 380 членове.

Internet Ministries a donat spațiu web unui număr de congregații și ministere din întreaga lume care nu dispun de fondurile necesare pentru promovarea Evangheliei lui Cristos pe Internet.
Интернет министерствата дариха уеб пространство на редица конгрегации и министерства по света, които не разполагат с необходимите средства за популяризиране на Евангелието на Христос в интернет.

Apartenența la biserică este cea mai grea în statele sudice ale Statelor Unite, în special în Tennessee și Texas, deși există congregații în fiecare dintre cele cincizeci de state și în mai mult de optzeci de țări străine.
Членството на църквата е най-тежко в южните щати на Съединените щати, особено в Тенеси и Тексас, въпреки че събранията съществуват във всяка от петдесетте държави и в повече от осемдесет страни.

Subliniază faptul că există numeroase congregații de case de rugăciune(„house churches”) în China care refuză, din motive teologice, să se alăture Comitetului Mișcării Patriotice„Three-Self” și Consiliului creștin, recunoscute de partid și de stat;
Подчертава факта, че съществуват многобройни конгрегации на домашни църкви в Китай, които отказват да се присъединят към разрешените от държавата Тристранен комитет на патриотичното движение и Християнски съвет по богословски въпроси;

Maeștrii de arte din conducerea publică și pastorală recunosc tipurile de lideri care sunt necesare pentru schimbarea naturii a comunităților creștine și sprijină persoanele implicate în diferite forme de conducere, de la congregații la antreprenoriat social, servicii sociale bazate pe credință, ONG-uri, serviciile de mediere și inițiativele de justiție bazate pe comunitate.
Майсторите на изкуствата в публичното и пасторното лидерство признават видовете лидери, които са необходими за променящия се характер на християнските общности, и подкрепя лицата, ангажирани в различни форми на лидерство, от общества до социално предприемачество, социални услуги, основани на вяра, неправителствени организации, базирано развитие, посреднически услуги и инициативи в областта на правосъдието, базирани в общността.

Fondurile(….) vor fi distribuite între 27 de proiecte promovate de către șaisprezece eparhii mexicane și congregații religioase, care au solicitat asistență în continuarea furnizării de alimente, cazare și necesități de bază migranților".
Средствата от колекциите на Петровите пенсове ще бъдат разпределени между 27 проекта, насърчавани от шестнадесет мексикански епархии и религиозни конгрегации, които поискаха помощ за продължаване на предоставянето на храна, настаняване и основни нужди на мигрантите”.

Practic, mare parte din congregație provenea din felul de viață imoral al Corintului.
Всъщност, мнозинството от паството произлизало от неморалния коринтски начин на живот.

Congregației pentru Doctrina Credinței a.
Конгрегацията за Доктрината на Вярата.

Este pentru secretarii de congregație a Martorilor lui Iehova.
Инструмент за секретари на сборове на Свидетелите на Йехова.

Congregația a scăzut.
Паството намаля.

Congregația Clint Drew este în toate tipurile de dezordine, sau așa spune el.
Паството на Клинт Дрю е в пълен безпорядък, или така казва.

Pregătiți pentru cocktail-uri Congregației pentru ordinea lor specială.
Подгответе коктейли за обществото, за техния специален ред.