Какво е " CONSIDERAȚIE " на Български - превод на Български

• съображение
• внимание

Примери за използване на Considerație на Румънски и техните преводи на Български

O altă considerație este fumul de țigară.
Друго съображение е цигареният дим.

Niciun fel de plângere ulterioară nu va fi luată în considerație.
Други жалби няма да бъдат взети под внимание.

Se arată considerație pentru cei ne pasă.
Това показва внимание за тези, които се грижат за.

Pentru că dacă e, Aș dori să mă îndepărta din considerație.
Защото ако е така, бих искал да се премахне от внимание.

Această considerație este posibil, cu suma de daune la 800$.
Това съображение е възможно с размера на щетите до$ 800.

În plus, puritatea boabelor de cafea este o altă considerație.
Освен това чистотата на кафеените зърна е друго съображение.

Luând în considerație și propunele expuse mai înainte.
Както и да са взети под внимание предложенията им направени по-рано.

Reexaminarea modelului de confluență cu a treia considerație variabilă.
Преразглеждане на модела на сливане с съображения от трета променлива.

Această considerație duce la întrebarea în ce zi a lunii este pusă spirala.
Това разглеждане води до въпроса кой ден от месеца е поставен спирала.

Tratamentul pentru modelarea sânilor, cu toate acestea, solicită o anumită considerație, ar fi:.
Лечението за оформяне на гърдата обаче изисква някои съображения като:.

Algoritmul dvs. nu a luat în considerație că eu sunt un avocat al naibii de bun.
Алгоритъмът не взима под внимание това, че съм адски добър адвокат.

Ușurința de utilizare a platformei și dacă este prietenos mobil este o mare considerație.
Лесна за използване платформа, и дали това е мобилен приятелски огромно внимание.

Dar cea mai importantă considerație este dacă scutecul funcționează pentru copilul tău.
Но най-важното внимание е дали памперсът работи за вашето бебе.

La urma urmei, accentuarea pronunțată exclude automat anumite tipuri de profesii de la considerație.
В края на краищата изразените акценти автоматично изключват някои видове професии от разглеждане.

O altă considerație este stilul general al camerei pentru care cumpărați artă.
Друго съображение е цялостният стил на стаята, за която купувате изкуство.

Am văzut cu claritate și am luat în considerație toată munca pe care fiecare dintre voi o depune.
Ние разбираме ясно и взимаме под внимание цялата работа, която извършва всеки от вас.

Unii oameni o consideră fertilitate, în timp ce alții o consideră drept devotament, considerație, răbdare și castitate.
Някои го смятат за плодородие, докато други го възприемат като преданост, внимание, търпение и целомъдрие.

Face spectacol considerație și respect față de alții, folosind site-ul în orice capacitate.
Направете шоу внимание и уважение към другите, използвайки сайта по никакъв капацитет.

Elementele invocate de Republica Franceză și de Comisie nu demonstrează că această considerație este eronată în drept.
Изтъкнатите от Френската република и от Комисията обстоятелства не доказват, че това съображение е правно погрешно.

După multă considerație, trebuie să anunțe Că"Fearless" trage in Bahamas va fi ultima mea.
След много обмисляне, трябва да обявя, че снимките за"Без страх" на Бахамите, са ми последни.

Sper că atunci când vine vorba de timpul meu Să fie atât de norocos încât să aibă pe cineva Extinde ma aceeași considerație.
Надявам се, когато времето ми изтече да бъда толкова щастлив, да имам някой който да и обърне същото внимание.

Prin acceptarea cu iubire și considerație a tot ceea ce se află în noi, devenim conștienți de acest observator iubitor care îl observă pe micul eu.
Като приемаме всичко вътре в нас с любов и внимание, ние осъзнаваме този любящ наблюдател на малкото ни аз.

Obiectivul nostru principal este de a educa forță de muncă de înaltă calitate în termeni de cunoștințe, abilități, emoție și considerație.
Основната ни цел е да образова високо качество на работната сила по отношение на знания, умения, емоция и внимание.

Autoritatea națională de reglementare acordă cea mai mare considerație oricărui aviz din partea OAREC și comunică orice măsură finală OAREC.
Националният регулаторен орган отчита в максимална степен всяко становище на ОЕРЕС и съобщава на ОЕРЕС всяка окончателна мярка.

La calcularea numărului de locuri care vor trebui completate, restul care rămîne după împărțirea la patru nu este luat în considerație.
При определянето на броя на местата, които трябва да се попълнят, остатъкът, получаващ се след разделянето на четири, не се взема под внимание.

Totuși, această considerație nu poate exclude orice posibilitate de invocare a unei directive în raporturile dintre instituții și funcționarii sau agenții lor.
Това съображение обаче не би могло да изключи всяка възможност за позоваване на директива в отношенията между институциите и техните длъжностни лица или служители.

Permiteți consumatorilor să simtă că, chiar și în momentele dificile, vă purtați cu grijă și considerație făță de problemele lor!
Нека потребителите усещат, че дори в трудни моменти Вие се отнасяте с грижа и внимание към техните проблеми! Само така ще имате истински лоялни клиенти!

O asemenea considerație prezervă efectul util al Directivei EES, asigurând că posibile efecte semnificative asupra mediului fac obiectul unei evaluări ecologice.
Такова съображение запазва полезното действие на Директивата за СЕО, като гарантира, че възможните съществени последици върху околната среда подлежат на екологична оценка.

Și aceasta demonstrează înalta considerație pe care cetățenii europeni care simt că au fost victime ale administrării defectuoase o au pentru instituție și reprezentanții acesteia.
Това също доказва голямото уважение към институцията и нейните представители от страна на европейските граждани, които смятат, че са потърпевши от лошо администриране.

Această considerație se aplică în special în cazul unei directive care are ca obiectiv prevenirea și reducerea impactului anumitor produse din plastic asupra mediului marin.
Това съображение се прилага по-специално по отношение на директива, която има за цел да предотврати и да намали въздействието на определени пластмасови продукти върху водната среда.