Какво е " CONSUMUL EXCESIV DE ALIMENTE " на Български - превод на Български

• прекомерна консумация на храни
• прекомерен прием на храна
• прекомерна консумация на храна
• прекомерната консумация на храна
• прекомерната консумация на храни

Примери за използване на Consumul excesiv de alimente на Румънски и техните преводи на Български

Consumul excesiv de alimente cu proteine grase;
Прекомерна консумация на храни с мастни протеини;

Cauza amărăciunii poate fi consumul excesiv de alimente sau, invers, înfometarea.
Причината за горчивина може да бъде прекомерна консумация на храна или обратно глад.

Consumul excesiv de alimente grase, de slabă calitate.
Прекомерна консумация на храни с лошо качество.

Secundarul este cauzat de consumul excesiv de alimente, care include acidul oxalic.
Вторичното е причинено от прекомерната консумация на храна, която включва оксалова киселина.

Consumul excesiv de alimente sau de aditivi medicamentoși.
Прекомерна консумация на храни или медицински добавки.

Acest fenomen este cauzat de consumul excesiv de alimente cu conținut ridicat de nitriți.
Това явление се дължи на прекомерната консумация на хранителни продукти с повишено съдържание на нитрити.

Consumul excesiv de alimente care conțin iod sau expunerea directă la această substanță.
Прекалена консумация на храни, които съдържат йод или директно излагане на йод.

Acest lucru este urmat de a se face bolnav în mod deliberat pentru a contracara consumul excesiv de alimente.
Това е последвано от умишлено отслабване, за да се противодейства на прекомерния прием на храна.

Rezultatul de consumul excesiv de alimente și băuturi este somn excesiv.
В резултат на прекомерна консумация на храни и напитки е прекомерен сън.

De multe ori un set de kilograme în plus este asociat cu consumul excesiv de alimente pe fond nervos la stres.
Често набор от излишни килограми е свързано с прекомерна употреба на храна, на фона на нервен стрес.

Consumul excesiv de alimente duce la un set de exces de greutate corporală.
Прекомерната консумация на храна води до превишаване на телесното тегло.

Acest tip de boală apare atunci când consumul excesiv de alimente conține o mare cantitate de purină.
Този вид заболяване възниква при прекомерна консумация на храни, съдържащи огромно количество пурин.

Consumul excesiv de alimente suprasolicite sistemul digestiv și provoacă dureri în stomac.
Прекомерната консумация на храна претоварва храносмилателната система и причинява болка в стомаха.

Cu toate acestea, majoritatea cazurilor au un fel de relație cu consumul excesiv de alimente care conțin cantități mari de substanță.
Но повечето от тях са до известна степен свързани с прекомерната консумация на храна, която съдържа много от това вещество.

Prin urmare, consumul excesiv de alimente în el, și chiar și într-un timp scurt, duce la întinderea pereților.
Ето защо прекомерният прием на храна в него и дори в кратко време води до опъване на стените.

Motivele și sărbătorile abundă în acest sezon de Crăciun, astfel încât se împrăștie consumul excesiv de alimente și băuturi tipice sezonului.
Причините и празниците изобилстват през този коледен сезон, така че се поддава на прекомерна консумация на храни и напитки, типични за сезона.

Ar trebui să limiteze pacientul de la consumul excesiv de alimente bogate în grăsimi și carbohidrați, ceea ce poate agrava starea pacientului.
Тя трябва да ограничи пациента от прекомерна консумация на храни, богати на мазнини и въглехидрати, което може да влоши състоянието на пациента.

Încălcări ale regimurilor și rațiilor hrănire, de regulă, acestea sunt alegeri incorecte, malnutriție sau, dimpotrivă, consumul excesiv de alimente;
Нарушения на режими и дажби хранене, по принцип това са неправилно избрани диети, недохранване или напротив, прекомерна консумация на храна;

Alcoolul poate crește apetitul, ceea ce poate duce la consumul excesiv de alimente și, în consecință, la creșterea zahărului în sânge.
Алкохолът може да увеличи апетита, което може да доведе до прекомерна консумация на храна и вследствие на това повишаване на захарта в кръвта.

Consumul excesiv de alimente și, în general, absența unui regim duce la o exacerbare a bolilor tractului gastro-intestinal- o persoană începe să se recupereze sau să piardă în greutate;
Прекомерен прием на храна и цялостната липса на режим доведе до изостряне на заболявания на стомашно-чревния тракт- човек започва да отслабнете или да получите по-добре;

Uneori, o schimbare a culorii albului ochiului este provocată de consumul excesiv de alimente care au un efect de colorare(de exemplu morcovii).
Понякога обезцветяването на очните протеини се провокира от прекомерната консумация на храни, които имат оцветяващ ефект(например моркови).

Tipul primar se datorează predispoziției genetice, în timp ce tipul minor este cauzat de consumul excesiv de alimente bogate în acid oxalic.
Основният тип се дължи на генетичното предразположение, докато незначителният тип се дължи на прекомерната консумация на храни, богати на оксалова киселина.

Un rol important în apariția bolii joacă un ereditate, consumul excesiv de alimente, alterarea metabolismului, tulburări de aprovizionare cu sânge la pereții vezicii biliare.
Значителна роля в появата на болестта играе наследствеността, прекомерен прием на храна, нарушена обмяна на веществата, разстройство на притока на кръв към стените на жлъчния мехур.

Hipoglicemia reactivă este o afecțiune care apare de obicei între 1h30 și 3 ore după consumul excesiv de alimente bogate în zahăr sau carbohidrați și poate sau nu să fie legată de boli cum ar fi diabetul zaharat.
Реактивната хипогликемия е състояние, което обикновено възниква между 1ч30 и 3 часа след прекомерната консумация на храни, богати на захар или въглехидрати, и може или не може да бъде свързано с болести като диабет.

Acest lucru se datorează unui stil de viață sedentar, caracterul alimentar(consumul excesiv de alimente bogate în grăsimi animale- carne de grăsime, ouă, unt), creșterea tulburărilor endocrine(obezitate, diabet).
Това се дължи на заседналия начин на живот природата храненето(прекомерната консумация на храни, богати на животински мазнини- тлъсто месо, яйца, масло), увеличаване на ендокринни нарушения(затлъстяване, диабет).

Slăbiciunea și somnolența după masă pot fi rezultatul consumului excesiv de alimente bogate în carbohidrați.
Слабостта и сънливостта след хранене може да бъде следствие на прекомерна употреба на храна, богата на въглехидрати.

Slăbiciunea și somnolența după masă pot fi rezultatul consumului excesiv de alimente bogate în carbohidrați.
Слабостта и сънливостта след хранене могат да бъдат резултат от прекомерната консумация на храни, богати на въглехидрати.

Rata pulsului este un indicator al activității inimii, ritmul căruia se schimbă datorită experiențelor emoționale, anxietății, consumului excesiv de alimente, efort fizic.
Скоростта на пулса е индикатор за работата на сърцето, чийто ритъм се променя в резултат на емоционални преживявания, вълнение, прекомерно хранене, физическо натоварване.

Steatrhea este prezența grăsimii în scaun, care se întâmplă de obicei datorită consumului excesiv de alimente bogate în grăsimi, cum ar fi alimente prăjite, cârnați și chiar avocado.
Steatorrhea е наличието на мазнини в изпражненията, което обикновено се случва поради прекомерната консумация на храни, богати на мазнини, като пържени храни, наденички и дори авокадо.