Какво е " CONTRIBUITORII " на Български - превод на Български

• сътрудници
• участници
• доставчиците на входящи данни

Примери за използване на Contribuitorii на Румънски и техните преводи на Български

Contribuitorii vă acordă o licență asupra contribuțiilor lor aduse produsului.
Сътрудници Ви предоставят лиценз за техния принос към произведението.

Principalele piste participante sunt Grupurile Organizate și Contribuitorii Individuali.
Основните пътеки за участие са Организирани групи и индивидуални сътрудници.

Contribuitorii statelor membre reprezintă a cincizecea parte din cheltuielile lor naţionale.
Вноските на държавите-членки съставляват една четиридесета от националните им разходи.

Nimeni in comunitatea PIVX, si niciunul dintre fondatorii, dezvoltatorii sau contribuitorii sai nu incurajeaza activitati ilegale.
Никой в PIVX общността, или някой от нейните създатели, разработчици или сътрудници не подкрепя използването на PIVX в нелегална активност.

Contribuitorii pot lucra la versiuni de tip schiță ale paginilor și le pot publica pentru a le face vizibile pentru cititori.
Сътрудниците могат да работят върху чернови на страниците и да ги публикуват, за да ги направят видими за читателите.

Seattle Cercetare Parteneri satisface nevoile de învăţare ale managerilor, supraveghetorii, şi contribuitorii individuali în cadrul organizaţiilor.
Seattle изследвания Partners отговаря на нуждите от обучение на мениджъри, ръководители и отделни сътрудници в организациите.

(b) se asigură că contribuitorii dispun de proceduri interne adecvate de supraveghere și verificare care permit:.
Гарантира, че доставчиците на входящи данни имат подходящи процедури за вътрешен надзор и проверка, които дават възможност за следното:.

Vă rugăm asigurați-vă că ați înțeles că informația oferită aici este liberă și gratuită și că nici un fel de înțelegere sau contract nu este creat între dvs. și proprietarii acestui site, proprietarii serverelor pe care este găzduit acesta, contribuitorii individuali pe Wikiștiri, administratorii proiectului, dezvoltatorii sau oricine altcineva care este în vreun mod legat de acest proiect, pentru a revendica articolele în mod direct.
Моля, опитайте се да разберете, че събраната тук информация е осигурена свободно и безплатно и че никакво споразумение не е сключвано между Вас и собствениците или потребителите на този сайт, собствениците на сървърите, на които се помещава, отделните сътрудници на Уикиречник, проектните администратори, състемните оператори или което и да е лице, свързано по някакъв начин с този проект или сродни нему проекти, подлежащи на някакъв иск от Ваша страна директно срещу тях.

Acest grup include contribuitorii individuali, cum ar fi: editori, curatori și dezvoltatori voluntari, în diferite limbi și proiecte Wikimedia.
Тази група включва индивидуални участници като редактори, куратори и разработчици на доброволни начала, в различните езици и проекти на Уикимедия.

De fiecare dată când dumneavoastră acceptați licența, licențiatorul original și contribuitorii ulteriori vă acordă o licență asupra contribuțiilor lor aduse produsului, în condițiile prevăzute de prezenta licență.
Всеки път, когато Вие приемате условията на лиценза, първоначалният лицензодател и последващите сътрудници Ви предоставят лиценз за техния принос към произведението при условията на настоящия лиценз.

Contribuitorii WordPress lucrează în întreaga lume și au dedicat nenumărate ore pentru a construi un instrument care să democratizeze publicarea.
Допринасящи за WordPress, работят по целия свят и са посветили безброй часове за изграждането на инструмент, който прави публикуването лесно за всички.

(a) stabilește măsuri pentru a asigura faptul că, în măsura posibilului, contribuitorii respectă codul de conduită menționat la articolul 9 alineatul(1) și standardele aplicabile în ceea ce privește datele de intrare;
Установява мерки, гарантиращи, доколкото е възможно, че доставчиците на входящи данни спазват кодекса за поведение, посочен в член 9, параграф 1, и приложимите стандарти за входящи данни;.

(28) Contribuitorii pot face obiectul unor conflicte de interese și pot exercita puteri discreționare în procesul de determinare a datelor de intrare.
(28) Доставчиците на входящи данни могат да бъдат обект на конфликт на интереси и може да действат по своя преценка при определяне на входящите данни..

Autorul corespondent trebuie să se asigure ca toţi co-autorii şi contribuitorii să fie trecuţi, că toţi co-autorii au văzut şi aprobat versiunea finală a articolului şi au fost de acord pentru publicarea acestuia.
Той трябва да гарантира, че всички съавтори и участници са включени в публикацията, както и че всички съавтори са запознати и са одобрили окончателния вариант на материала и са съгласни с подаването му за публикуване.

(13) Contribuitorii pot face obiectul unor conflicte de interese, pot exercita puteri discreționare și, prin urmare, pot constitui o sursă de manipulare.
(13) Доставчиците на входящи данни могат да бъдат изложени на конфликти на интереси, да действат по своя преценка и по този начин може да станат източник на манипулация.

Autorul corespondent trebuie să se asigure ca toţi co-autorii şi contribuitorii să fie trecuţi, că toţi co-autorii au văzut şi aprobat versiunea finală a articolului şi au fost de acord pentru publicarea acestuia.
Съответният автор следва да гарантира, че всички съавтори и участници са включени в публикацията, както и че всички съавтори са запознати и са одобрили окончателния вариант на статията, като са постигнали съгласие относно представянето й за публикуване.

Premiul va fi împărțit între contribuitorii câștigători, conform procentajelor stabilite de către contribuitori în cadrul procesului de înscriere din Atelier.
Наградата ще бъде разделена сред победните сътрудници в съответствие с установените проценти по време на процеса при подаването на предложението към работилницата.

Pista B Acest grup include contribuitorii individuali, cum ar fi: editori, curatori și dezvoltatori voluntari, în diferite limbi și proiecte Wikimedia.
Индивидуални участници Пътека B Тази група включва индивидуални участници като редактори, куратори и разработчици на доброволни начала, в различните езици и проекти на Уикимедия.

(5b) În cazul în care, până la sfârșitul acestei perioade, administratorul și/sau contribuitorii nu îndeplinesc cerințele pentru furnizarea în continuare a unui indice de referință definit drept critic, furnizarea indicelui de referință încetează în conformitate cu articolul 17.
Ако администраторът и/или участниците не успеят да изпълнят изискванията да продължат да предоставят референтен показател, определен като критичен, до края на този период, изработването на референтния показател ще бъде прекратено в съответствие с член 17.

Prin urmare, dacă este cazul și dacă este posibil, în colaborare cu contribuitorii săi, ▌ administratorul indicelui de referință ar trebui să elaboreze un cod de conduită pentru a preciza aceste cerințe și responsabilitățile contribuitorilor privind punerea la dispoziție a datelor de intrare.
Следователно, когато е уместно и възможно и в сътрудничество с доставчиците на данни, администраторът на референтен показател следва да изработи кодекс за поведение, в който да бъдат уточнени тези изисквания и отговорностите на доставчиците на входящи данни по отношение на предоставянето на подобни данни..

Scriitori, contribuitori și editori.
Писатели, сътрудници и редактори.

In acelasi timp, suntem contribuitori activi la economia cunoașterii înmugurire din EAU.
По същото време, ние сме активни участници в процъфтяващата икономика на знанието на ОАЕ.

Pentru a dezvolta lideri și contribuitori pozitivi la societate.
Да развиваме лидери и положителни сътрудници в обществото.

Comisia este printre principalii contribuitori la acest fond, alocând 5 milioane de euro.
Със своите 5 милиона EUR Комисията е сред основните участници във фонда.

Paginile manuale actualizate pentru a reflecta mai mulți contribuitori.
Актуализирани страници на ръководството, за да отразяват повече сътрудници.

CentOS este o comunitate de contribuitori open-source și utilizatori.
CentOS е общност от участници и потребители с отворен код.

Cei care au consultat cercetarea sunt enumerați în calitate de contribuitori.
Тези, които са се консултирали с изследването, са включени като сътрудници.

Biografii* pe majoritatea contribuitori.
Биографии върху най-много участници.

În cele din urmă ne aducem aminte că plata se poate baza doar contribuitori.
Накрая ние си спомняме, че плащането може да разчита само сътрудници.

A dat premii alese în mod aleatoriu contribuitori la Wikipedia;
Даде награди за случайно избрани участници да Wikipedia;