Примери за използване на Copiii sunt ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Copiii sunt ca lutul.
Децата са като глина.Sasha, copiii sunt ca?
Саня, децата са като звездичките на пагоните?Copiii sunt ca florile.
Децата са като цветя.Pentru mine, copiii sunt ca bezele.
За мен, бебетата са като бял фондан.Copiii sunt ca florile.
Децата са като цветята.
Хората също превеждат
Am citit undeva că, copiii sunt ca si câinii.
Някъде четох, че децата са като кучетата.Copiii sunt ca niste flori.
Децата са като цветя.În cazul în care copiii sunt ca nişte nuanţe de culoare, dar gusturile lor se schimbă rapid, este mai bine să rămână în culori neutre, nu numai pentru pereti, dar de cele mai multe accesorii.
Ако децата са като някои нюанси на цвят, но техните вкусове се променят бързо, по-добре е да остане в неутрални цветове, а не само за стени, но повечето от аксесоари.Copiii sunt ca niste câini.
Децата са като кучета.Copiii sunt ca animalele.
Бебетата са като животните.Copiii sunt ca nişte clienţi.
Децата са като клиентите.Copiii sunt ca betonul proaspăt.
Децата са като мокър цимент.Copiii sunt ca niste mici animale salbatice.
Деца живеят като диви животни.Copiii sunt ca kryptonita pentru Lucious.
Бебетата са като криптонит за Лушъс.Copiii sunt ca o lupă pentru defectele din lumea celor adulţi.
Децата са като лупа пред недостатъците на света на възрастните.Copiii sunt ca nişte clătite; primul e bun de aruncat.
Но децата са като палачинките. Първото винаги отива в боклука.Copiii sunt ca oamenii mari, experiența altora nu le slujește.
Децата са същите като възрастните- преживяванията на другите не им помагат.“.Copiii sunt ca niște„bureți” care absorb toate informațiile,fiind capabili de a învăța mai multe limbi în același timp.
Тогава децата са като„гъби”, които попиват познания и Daca copilul e ca tine, va fi foarte gelos.
Ако детето е като Хиро, определено ще бъде ревниво.Daca copilul e ca tine… o sa planga tot timpul.
Ако детето е като Мика… Определено ще плаче през цялото време.O viaţă fără copii este ca o friptură fără carne!
Живот без деца е като задушено без месо!Acel copil, era ca o persoana.
Онова си беше като човек.Mi-a trebuit un minut să realizez că acest copil este ca un geniu secret.
За половин минута първо помислих, че това дете е като скрит гений.Să ai copii este ca și cum ai locui în casa unei frății-Nimeni nu doarme, totul este distrus și este multă vomă.".
Да имаш деца е като да живееш в студентска квартира- никой не спи, всичкоNu uitați că psihologia copilului este ca un fir fin și, odată ce pierdeți încrederea, este foarte dificil să-l restabiliți, uneori chiar ireal.
Не забравяйте, че психологията на детето е като фина нишка и след Mesajul pentru copii este că stilul nostru de viaţă poate fi foarte dăunător pentru mediu şi semenii noştri.
Посланието към децата е, че нашият начин на живот може да бъде разрушителен за околната среда и за човечеството.A avea copii este ca si cum ai sta in camin- nimeni nu doarme, peste tot este o dezordine infernala si se vomita des."- Ray Romano, comedian.
Да имаш деца е като да живееш в студентска квартира- никой не спи, всичко Această situație este periculoasă, deoarece copilul este ca într-o menghină- mușchii prea tensionate ale miometru încearcă să-l expulzeze din uter, dar colul uterin scurtat împiedică progresul fătului prin canalul de nastere.
Тази ситуация Cu lumea nebun avem acum în cazul în care toată lumea este foarte ocupat cu munca,petrecerea un timp de calitate pentru copii este ca gasirea un ac în carul cu fân.
С луд свят имаме сега, когато всеки Ce nu-nţelegeţi voi copii este că viaţa e formată din momente ca ăsta, din fragmente de timp, din bucăţi de viaţă care trec repede, dar care rămân în sufletul nostru pentru totdeauna.
Това което не разбирате деца е че в живота тези моменти са важни, тези мигове от времето, спомените, които остават завинаги в твоето сърце.
