Какво е " COSTULUI DE PRODUCȚIE " на Български - превод на Български

• на производствените разходи

Примери за използване на Costului de producție на Румънски и техните преводи на Български

Modalități de reducere a costului de producție.
Начини за намаляване на производствените разходи.

Calculul costului de producție- definiție și metode.
Изчисляване на производствените разходи- определение и методи.

Îmbunătățirea alimentării în utilizare, reducerea costului de producție;
Подобряване на използването на фуражите, намаляване на производствените разходи;

Calculul costului de producție pentru patru caracteristici principale.
Изчисляване на производствените разходи за четири основни характеристики.

Prețurile de pe o piață competitivă ar trebui să reflecte reducerile costului de producție.
В условията на конкурентен пазар цените следва да отразяват намаляването на производствените разходи.

Toate acestea permit reducerea costului de producție și, în consecință, a prețului.
Всичко това ще намали цената за производство, а оттам и цената на продукта на пазара.

Acesta trebuie să fie cuprinzătoare, să se ia în considerare toate posibilele factorii care influențează formarea costului de producție și vânzări.
Тя трябва да бъде всеобхватна, за да се вземат под внимание всички възможни фактори, които влияят върху формирането на себестойността на производството и продажбите.

Scăderea totală a costului de producție la fabrica a fost de 37,1%«,- a concluzionat agenția.
Общият спад в разходите за производство на мелницата е 37,1%«,- заключи агенцията.

În cazul în care mărfurile sau serviciile au fost produse de cumpărător sau de o persoană afiliată cu acesta, valoarea lor este corespunzătoare costului de producție.
Когато стоките или услугите са произведени от купувача или от свързано с него лице, стойността им е равна на разходите за производството им.

S-a considerat, prin urmare, că creșterea costului de producție nu a contribuit la prejudiciul suferit de producătorii comunitari.
Като цяло бе заключено, че покачването на производствените разходи не е допринесло за понесената вреда от производството на Общността.

Aceasta înseamnă că, în opinia părților, consumatorul european a fost împiedicat efectiv să beneficieze de reducerea la nivel mondial a costului de producție.
Това означава, че според тях европейските потребители са на практика изключени от предимството на световното намаляване на производствените разходи.

Evoluția costului de producție pe piața captivă nu a fost analizată, din motivele menționate în același considerent.
Не бе направен анализ на изменението на производствените разходи на пазара за собствено потребление поради причините, изложени в същото съображение.

Este alegerea perfectă pentru majoritatea clienților locali și din străinătate, datorită costului de producție ușor controlat și imposibilității re-contaminării mediului de transport.
Това е идеалният избор за повечето местни и чуждестранни клиенти, поради лесно контролираните производствени разходи и невъзможността за повторно замърсяване на носителя.

(6) În cazul în care determinarea valorii de piață a unui teren sau a unei clădiri nu este posibilă, se consideră că valoarea actuală este valoarea determinată pe baza principiului costului de achiziție sau a costului de producție.
Когато пазарната стойност на поземлен имот или сграда не може да бъде определена, за текуща стойност се приема стойността, получена по метода на придобивната цена или производствените разходи.

S-a considerat, prin urmare, că creșterea costului de producție nu a contribuit la prejudiciul suferit de producătorii comunitari.
По тази причина се смята, че нарастването на производствените разходи не е допринесло за вредата, която производителите на Общността са претърпели.

Astfel cum s-a menționat mai sus în considerentul 265, indicele prețurilor, pe care Comisia l-a folosit pentru ajustarea PMI, nu a reflectat pe deplin aceste scăderi ale costului de producție pentru celule și module solare pentru cea mai mare parte a anului 2016.
Както е посочено по-горе в съображение 265, ценовият индекс, който Комисията използва за корекция на МВЦ, не отразява напълно такива подобни намаления на разходите за производството на соларни елементи и модули през по-голямата част от 2016 г.

Atunci când este utilizat în calculul costului de producție, vom fi capabili de a evalua exact cum activităților de producție ale unei companii eficient.
Когато се използва при изчисляването на разходите за производство, ние ще бъдем в състояние да прецени точно колко ефективни производствени дейности на компанията.

Cu toate acestea, se pare că importurile societății C nu pot fi considerate complementare gamei de produse, acestea fiind bazate pe o decizie strategică de externalizare a producției produsului în cauză către RPC, o manevră prin care se urmărește reducerea costului de producție și dobândirea capacității de a concura cu celelalte importuri din RPC.
Изглежда обаче, че вносът на дружество В не може да се разглежда като допълващ гамата продукти, а се основава на стратегическо решение за изнасяне на производството на разглеждания продукт в КНР, с цел да се намалят разходите за производство и да се постигне позиция, която да е конкурентна на вноса от Китай.

Cu auto energy economii şi reducerea costului de producție, cerințele continuă să crească, să utilizeze pe deplin de avantajele de turnare, original ştanţare, sudare, de forjare şi turnare formează mai multe părţi, prin rezonabile si structurale optimizare, pentru a atinge parte integrantă turnare Forming, în mod eficient poate reduce greutatea pieselor şi de a reduce inutile de prelucrare a procesului, pentru a atinge greutatea de părţi şi de înaltă performanţă.
С автомобилната икономия на енергия и намаляване на разходите за производствени нужди продължават да се увеличават, да се възползват пълноценно от предимствата на леене, оригинални щамповане, заваряване, коване и леене, които формират няколко части, чрез разумен дизайн и структурна оптимизация, Формирането може ефективно да намали теглото на частите и да намали ненужната технология за обработка, за да се постигне теглото на частите и високата производителност.

Cu toate acestea, prin derogare de la articolele 9 și 13, statele membre pot permite sau impune ca numai suma reprezentând ajustări de valoare rezultate în urma evaluării pe baza prețului de achiziție sau a costului de producție să fie prezentată la elementele pertinente din formatele prevăzute în anexele V și VI și ca diferența rezultată în urma reevaluării prevăzute în prezentul articol să fie prezentată separat în formatele respective.
Въпреки това, чрез дерогация от членове 9 и 13 държавите-членки могат да разрешават или да изискват в съответните позиции от структурите, предвидени в приложения V и VI, да бъде отразен само размерът на корекцията в стойността, получен в резултат на оценяване по метода на покупната цена или производствените разходи, а разликата, получена в резултат на оценяване по метода на преоценката съгласно настоящия член, да бъде отразена отделно в структурите.

Tehnologia independentei drepturilor de proprietate intelectuală pentru a rezolva formarea la cald a problemelor interne din aliaj de titan din aliaj de titan fără sudură, descoperire în țările dezvoltate la tehnologia de producție a blocului laminat la cald din aliaj de titan, rupt monopolul tehnologiei, pentru a umple golurile interne tehnologia, îmbunătățirea eficienței producției, reducerea costului de producție.
Независимата интелектуална собственост правата технологията за решаване на горещи формирането на вътрешния титанов сплав безшевни тръби промишлеността проблеми, пробив в развитите страни за технологията на производство на Горещовалцувани безшевни титаниева сплав блок, счупи монопола на технологиите, да запълни празнините в домашни технологии, подобряване на ефективността на производството, намаляване на производствените разходи.

Impactul estimat asupra costurilor de producție(EUR/kg).
Очаквано отражение върху производствените разходи(в евро/kg).

Livrările și /sau recepțiile la costul de producție nu afectează această poziție de date.
Доставките и/или получаването по производствени разходи не оказват влияние върху този показател.

Direct asupra costurilor de producție sau a căror liberalizare contribuie la facilitarea schimburilor de..
Производствените разходи, или либерализирането на които спомага за.

Rezumat contabilizarea costurilor de producție: aspecte și metode principale.
Обобщаващо отчитане на производствените разходи: основни аспекти и методи.

Până atunci, toate costurile de producție sunt finanțate din active curente formate anterior.
До получаването му, всички производствени разходи се финансират от вече формирани текущи активи.

Elasticitatea comportamentului și utilizarea dispozitivelor va însemna o reducere rapidă a costurilor de producție.
Гъвкавостта в поведението и използването на устройства ще означава бързо намаляване на производствените разходи.

Banca respectivă suportă costurile de producție aferente ponderii alocate.
Съответната банка поема разходите за производството на разпределения ѝ дял.

Ca urmare, cumpărătorii de mărfuri au plătit costurile de producție reale.
В резултат на това купувачите на стоки платиха реалните производствени разходи.

Cotația de burete din titan este moderat afectată de creșterea costurilor de producție;
Циментът с титанова гъба е умерено повлиян от увеличаването на производствените разходи;