Какво е " CREȘTEA " на Български - превод на Български

• растеше
• нарастваше
• се увеличаваше
• се разраствал
• отглеждал
• расте
• растат
• растяла
• се увеличи

Примери за използване на Creștea на Румънски и техните преводи на Български

Suspansul creștea.
Напрежението се покачваше.

Nici nu creștea, dar nici nu se usca.
Не расте, но и не изчезва.

În acest fel, peștele creștea.
По този начин рибата нараствала.

Primejdia creștea pe fiecare oră.
Опасността растеше всеки час.

Numărul plecărilor în străinătate creștea.
Пътуванията в чужбина нарастват.

Isus creștea în înțelepciune.
По този начин Исус растеше в мъдрост.

Dar nu mama ei o creștea, ci bunica.
Не я беше отгледала майка и, а нейната баба.

Creștea traficului pe site-ul web cu 75%;
По-висок трафик на сайта със 50%;

Durerea în umăr creștea de la minut la minut.
Раздразнението му растеше от минута на минута.

O, creștea porci, și vindea și perii de păr.
Да де, отглеждаше шилета и продаваше четки.

Dar cuvântul lui Dumnezeu creștea și se înmulțea.
А словото Божие растеше и се разпространяваше.

Am avut o excelentă bibliotecă locală care creștea.
Имах отлична местна библиотека, докато растях.

În fiecare an compania Chopard creștea și se dezvolta.
Всяка година Chopard растяла и се развивала.

Nu a fost în jurul valorii de mult atunci când scottie creștea.
Не бях наоколо много, когато Скоти растеше.

Nemulțumirea soțului creștea, începea să facă scandaluri.
Раздразнението на съпруга нараствало, той започнал да устройва скандали.

Populația Ortodoxă Bulgară creștea rapid.
Православното българско население в града бързо нараствало.

Pe măsură ce creștea, bărbații sunt în mod natural echilibrul hormonal apar modificări.
Докато растял мъжете в естествения хормонален баланс се случват промени.

S-a găsit una din asta care-i creștea pe trahee.
Откри ли са едно от тези да расте в трахеята и.

Iar Copilul creștea și Se întărea cu duhul, umplându-Se de înțelepciune, și harul lui Dumnezeu era asupra Lui.”.
А Детенцето растеше, крепнеше, и се изпълваше с мъдрост; и Божията благодат бе на Него.

A început, de acolo, deșertul în care nu mai creștea nimic.
От там се почва и това е почвата, от която не расте нищо.

Acest cancer dependent de BRD4 creștea prin tot plămânul său stâng.
Този рак, пристрастен към BRD4, растеше през левия му бял дроб.

Am avut o excelentă bibliotecă locală care creștea.
Имах на разположение невероятна местна библиотека, докато растях.

În același timp, părul de pe cap creștea și deveneau mai groase.
В същото време косата на главата му се увеличи и те станаха по-дебели.

Seara, întreg piciorul era umflat, temperatura creștea.
До вечерта целият крак се набъбна, температурата се повиши.

Privind cum notorietatea lui Diogene creștea, unii i-au contestat devotamentul.
Докато репутацията на Диоген расте, други се опитат да предизвикат отдадеността му.

Nu puteți lua pământul în locul unde creștea căpșunile.
Не можете да вземете земята на мястото, където растат ягодите.

Cu cât alergam mai repede, cu atât creștea ura lor galben…".
Колкото по-бързо бягах, толкова повече жълтата им омраза нарастваше…".

Numai părinți au observant, că fetița creștea foarte încet.
Те заблуждават родителите, казвайки, че детето расте бавно.

Cauza penală a unui locuitor din Hâncești, care creștea marijuana pentru….
Оправдаха болен мъж от Ловеч, отглеждал марихуана за….

Acest bărbat se lupta cu depresia, în timp ce creștea 3 copii singur.
Този мъж се борел с депресията, докато отглеждал сам 3-те си деца.