Какво е " CRED CĂ AM PRIMIT " на Български - превод на Български

• мисля че получих

Примери за използване на Cred că am primit на Румънски и техните преводи на Български

Cred că am primit rolul.
Мисля, че получих ролята.

Măsor mereu câtă dragoste şi atenţie primesc şi apoi dau înapoi exact ceea ce cred că am primit.
Винаги съм измервала колко любов и внимание съм получавала и след това връщам просто точно толкова, което мисля, че съм получила.

Cred că am primit ceva.
Наистина получих нещо такова.

Cred că am auzit o analiza foarte bună chiar de la deputaţii irlandezi, dl Kelly, dna Mary MacDonald, dl De Rossa: ne-au oferit o explicaţie legată de motivul schimbării de atitudine a populaţiei irlandeze, de motivul pentru care irlandezii au optat pentru un"da” şi cred că am primit răspunsuri bune.
Мисля, че чухме много добър анализ от самите ирландски членове на Парламента, от г-н Kelly, от Mary MacDonald, от г-н De Rossa: предложиха ни обяснение защо ирландското население промени мнението си, защо избраха да гласуват с"да" и считам, че получихме добри отговори.

Cred că am primit răspunsul.
Мисля, че получих отговора си.

Ei bine, cred că am primit educaţia corectă.
Е, предполагам, получих правилно духовно израстване.

Cred că am primit răspunsul nostru.
Предполагам, получихме отговора си.

Ştii, cred că am primit înapoi credinţa pe care o aveam..
Знаеш ли, мисля, че си върнах част от вярата, която имах.

Cred că am primit ceea ce aşteptam.
Мисля, че получих, това което чаках.

Nu cred că am primit mesajul ăla.
Не мисля, че съм получил този СМС.

Cred că am primit ce am dorit.
Явно получих нещата, които искам.

Cred că am primit un fax. Mă duc să verific.
Мисля, че получавам факс, ще проверя.

Cred că am primit ce am vrut.
Мисля, че получих това, за което бях дошла.

Cred că am primit un mesaj de afară pentru ajutor.
Мисля че, получихме съобщение за помощ.

Cred că am primit răspunsurile pe care le căutam.
Мисля, че получих отговорите, които търсех.

Nu cred că am primit un răspuns ferm pe magazinul material.
Не мисля, че получих отговор за магазина.

Cred că am primit într-un an un calendar de la Cathedral.
Мисля че получих веднъж календар от Катедралата.

Cred că ai primit biletul meu.
Предполагам, че сте получили бележката ми.

Cred că a primit toate încurajările de care avea nevoie.
Мисля, че получава достатъчна доза насърчаване.

Cred că ai primit mesajul meu.
Ще приема, че сте получили съобщението ми.

Cred că a primit ce şi-a dorit.
Май получи това, което желаеше.

Cred că ai primit dosarul meu de la FBI.
Сигурен съм, че сте получила информация от ФБР.

Cred că a primit mesajul.
Мисля, че тя получи съобщението.

Cred că a primit toate genele artistice!
Предполагам, че е получила всички артистични гени!

Cred că a primit ajutor de la altcineva.
Мисля, че е получила помощ от друг.

Cred că a primit răspunsul corect.
Явно е дал правилен отговор.

Cred că a primit mesajul.
Мисля, че схвана посланието.

Cred că a primit ce merită.
Мисля че получи това, което заслужава.

De fapt, cred că a primit exact ce merita.
Всъщност, мисля, че получи точно каквото заслужава.

Cum crezi că am primit inelul ăsta pe deget?
Как мислиш се сдобих с този пръстен?