Какво е " CRED CĂ E PRIMA " на Български - превод на Български

• мисля че това е първият
• мисля че това е първия

Примери за използване на Cred că e prima на Румънски и техните преводи на Български

Cred că e prima variantă.
Мисля, че е първото.

Majoritatea cercetătorilor cred că e prima variantă, că ar fi o energie ce provoacă accelerarea, și au numit-o„energiaîntunecată”.
Повечето учени мислят, че първото е вярно, че има някакъв вид енергия движеща ускорението, и те я наричат"тъмна енергия.".

Cred că e prima pentru mine.
Вярвам, че това ще бъде първия ми.

Cerule, cred că e prima dată când am folosit cuvintele.
Боже мой, мисля, че това е първия път, в който изпозвам думите.

Cred că e prima lui lovitură.
Вероятно това е първото му провинение.

Istoricii cred că e prima carte scrisă despre pelerinaj.
Историците смятат, че е първата книга, написана за поклонници.

Cred că e prima dată când mi-ai spus numele.
Мисля, че това е първият път когато каза името ми.

Cred că e prima mea relaţie de adult din viaţa mea.
Вероятно е първата зряла връзка в моя живот.

Nu cred că e prima oară când foloseşte mască.
Не мисля, че това е първия път когато използват маска.

Cred că e prima dată când ne vedem, de când.
Мисля, че това е първия път, в който се срещаме, откакто.

Cred că e prima dată când îţi văd cârnăciorul, Burt.
Мисля, че това е първият път, в който ти виждам шпека.

Cred că e prima oară când văd un manuscris de-al tău!
Мисля, че е първият път, в който виждам твой ръкопис!

Cred că e prima dată de la Războiul de Independenţă.
Мисля, че това е за пръв път от Освободителната война.

Tom? Cred că e prima dată când mi-ai rostit numele.
Том? Мисля, че това е пъвият път когато казваш името ми.

Cred că e prima dată când zici ceva de familia ta.
Мисля, че това е първият път, в който споменаваш семейството си.

Cred că e prima dată când cineva are ultimul cuvânt.
Мисля, че това е първият път, когато някой му взима последната дума.

Cred că e prima conversaţie sinceră pe care am avut-o vreodată.
Мисля, че това е първият честен разговор, който провеждаме.

Cred că e prima vizită a căpitanului la bordul unei nave terestre.
Вярвам че това е първото посещение на Капитан Ваник, на Земен кораб.

Deci cred că e prima primă întâlnire de după a doua despărţire.
Предполагам, че това е първа първа среща след втората раздяла.

Cred că e prima decizie pe care ai luat-o fără să te întrebi ce ar fi făcut Teddy.
Мисля, че това е първото ти решение, което не е"какво би направил Теди?".

Cred că e prima oară în ultima lună când nu-i poţi lua mâncarea bietului Egrid.
Това сигурно е първият път от месеци насам, когато не можа да откраднеш храната на бедния Егрид.

Știi, cred că e prima dată Am fost toți împreună într-un timp foarte lung.
Знаеш ли, мисля че това е първият път, в който всички сме заедно от доста дълго време насам.

Şi cred că e prima dată, de când ai pierdut'o pe Trudy, cînd eşti emoţionat în legătură cu ceva.
И мисля, че това е първия път, след като Труди почина, в който ти поглеждаш напред.

Cred că e prima dată când folosesc cuvintele Jack şi slujbă într-o propoziţie, fără să pun"are nevoie de o" între ele.
Мисля, че това е първият път, когато изпозвам думите"Джак" и"работа" в едно изречение без"трябва да си намери" между тях.

Cred că e primul indiciu în cazul nostru.
Мисля, че това е първия ни напредък по случая.

Cred că e primul pe care mi-l aduc aminte.
Мисля че това е първото нещо, което си спомням.

Chiar crezi că e prima oară când împușc pe cineva?
Наистина ли мислите, че това е първия път, когато убивам някого?

Cred că e primul"Ura!".
Мисля, че това е първото ни"Ура".

Cred că era prima pe care ai scris-o.
Мисля, че беше първата, която написа.

Cred că e primul nostru pas la Casa Albă, iubito.
Мисля, че това е първата ни стъпка към Белия дом, скъпи.