Какво е " CRED CĂ MI-A " на Български - превод на Български

• мисля че имам
• трябва да съм
• сигурно съм

Примери за използване на Cred că mi-a на Румънски и техните преводи на Български

Cred că mi-a venit o idee.
Мисля, че имам идея.

Ştii ceva? Cred că mi-a venit o idee.
Знаеш ли, май имам една идея.

Cred că mi-a intrat o aşchie.
Мисля, че имам отцепила.

Dr Yang, cred că mi-a venit o idee.
Д-р Янг. Мисля, че имам идея.

Cred că mi-a mai rămas ceva.
Мисля, че ми остана малко.

Scuze, Lexie, cred că mi-a alunecat degetul.
Съжалявам, Лекси, пръста ми сигурно се е хлъзнал.

Cred că mi-a spart parola.
Сигурно ми е хакнал паролата.

Mama, cred că mi-a venit ciclul.
Мамо, мисля, че съм в цикъл.

Cred că mi-a venit o idee bună.
Мисля, че имам добра идея.

Cred că mi-a oferit o slujbă.
Май току-що ми предложи работа.

Cred că mi-a deschis seiful.
Мисля, че е бърникала в сейфа ми.

Cred că mi-a rănit nişte nervi.
Мисля че е повредила някой нерв.

Cred că mi-a scăpat înştiinţarea asta.
Сигурно съм изпуснал това.

Cred că mi-a intrat ceva în ochi. Nu.
Мисля, че имам нещо в окото.

Cred că mi-a scăpat mie ceva.
Сигурно съм пропуснала нещо.

Cred că mi-a mai rămas o sticlă.
Мисля, че ни е останала една бутилка.

Cred că mi-a intrat un bibelou în fund.
Мисля, че имам стъкла в задника.

Cred că mi-a pregătit ceva, Harry.
Мисля, че ми е подготвила нещо, Хари.

Cred că mi-a intrat şampanie pe nas.
Струва ми се, че имам шардоне в носа.

Cred că mi-a căzut tabachera pe-acolo.
Трябва да съм си изпуснал табакерата.

Nu cred că mi-a mai rămas credinţă.
Не мисля, че ми е останала някаква вяра.

Cred că mi-a făcut o impresie.
Мисля, че ме е направил по свой образ и подобие.

Cred că mi-a rămas puţin ruj strivit pe fundul genţii.
Мисля че имам гланц в чантата.

Cred că mi-a căzut pe undeva, l-am pierdut.
Трябва да съм я изпуснала някъде или съм я оставила.

Nu cred că mi-a luat mult să ajung aici.
Не мислех, че ми е отнело толкова много време за да сляза до долу.

Cred că mi-a scăpat porţia asta de cultură americană.
Очевидно, съм пропуснал този момент от американската култура.

Rick, cred că mi-a luat locul cineva căruia îi plac pisicile.
Рик, мисля, че са ме заменили с някой, който обича котки.

Cred că mi-a scăpat ieri, când am fost aici… cu poliţia.
Мисля, че съм я изпуснала вчера, когато бях тук с полицията.

Cred că mi-a scăpat când am spus despre chestia cu Ted din Los Angeles.
Предполагам ми се изплъзна, когато казах онова нещо за Тед в ЛА.

Cred că mi-a căzut mobilul din geacă când ne jucam în parc.
Мобилният ми вероятно е паднал от джоба ми, когато играхме в парка.