Какво е " CREDITELE DE CONSUM " на Български - превод на Български

• потребителски кредити
• потребителското кредитиране
• потребителските заеми
• потребителските кредити
• потребителския кредит
• потребителски кредит

Примери за използване на Creditele de consum на Румънски и техните преводи на Български

Creditele de consum sunt tot scumpe.
Потребителските заеми са ни скъпи.

Ordonanta privind creditele de consum trebuie sa fie clara.
Договорът за потребителски кредит следва да дава ясна.

Creditele de consum și serviciile în rețea de ex.
Потребителските кредити и мрежовите услуги напр.

Avizul BCE cu privire la creditele de consum în Slovenia.
Становище на ЕЦБ относно потребителските кредити в Словения.

Creditele de consum pot fi uneori foarte profitabile.
Потребителските кредити понякога могат да бъдат много изгодни.

Anunțurile publicitare pentru creditele de consum trebuie să fie transparente și ușor de înțeles.
Рекламите за потребителски кредити трябва да са прозрачни и ясни.

Spre deosebire de alte banci, ProCredit Bank nu promoveaza creditele de consum.
За разлика от останалите банки, ПроКредит Банк не развива приоритетно потребителски кредити.

Anunturile publicitare pentru creditele de consum trebuie sa fie transparente si usor de inteles.
Рекламите за потребителски кредити трябва да са прозрачни и ясни.

Spre deosebire de alte banci, ProCredit Bank nu promoveaza creditele de consum.
За разлика от другите банки, ПроКредит Банк не развива приоритетно потребителското кредитиране.

În creditele de consum pentru nevoile urgente, un împrumut poate fi utilizat de împrumutat.
При потребителските заеми за спешни нужди заемополучателят може да използва заем..

Este momentul să facem distincţia între creditele de consum şi microcredite, întrucât cele două nu trebuie confundate.
Трябва да правим разграничение между потребителски кредит и микрокредит и да не бъркаме двете понятия.

Creditele de consum sunt destinate, mai degrabă, pentru a satisface nevoile populației capabili.
Потребителското кредитиране е предназначено, а по-скоро да посрещне нуждите на безплодното население.

Dar fără referire la rating, creditele de consum cu dobândă redusă la Moscova se pot obține aici:.
Но без позоваване на рейтинга, потребителски кредити с ниска лихва в Москва могат да бъдат получени тук:.

Avizul BCE cu privire la rolul Národná banka Slovenska în ceea ce priveşte supravegherea financiară şi creditele de consum.
Становище на ЕЦБ относно ролята на Národná banka Slovenska във връзка с финансовия надзор и потребителския кредит.

Cele mai favorabile condiții pentru creditele de consum pentru pensionari din Moscova și țara în ansamblu sunt înființate în Sovkombank.
В Совкомбанк са създадени най-благоприятните условия за потребителски кредити за пенсионери в Москва и страната като цяло.

De asemenea, Reform Act a impus noi restricții revânzătorilor de informații privind creditele de consum.
Reform Act налагаше също нови ограничения за препродавачите на информация за кредитите за потребление.

Prin creditele de consum, sârbii îşi pot permite în sfârşit să cumpere un frigider sau un televizor nou, însă o maşină sau un apartament sunt încă inaccesibile multora.
Чрез потребителски заеми сърбите най-накрая могат да си позволят нов хладилник или телевизор, макар че кола или апартамент все още са недостижими за мнозина.

Suma de o mie de lei se situează simbolic la granița dintre creditele mici și creditele de consum de la bănci.
Сумата от хиляда лева стои символично на границата между малки заеми и потребителските кредити от банки.

Experienţa trecută privind creditele de consum arată faptul că UE trebuie să acţioneze în mod unificat şi eficient, în special în ceea ce priveşte instrumentele de control.
Историята на потребителското кредитиране показва, че ЕС трябва да действа по унифициран и ефективен начин, особено що се отнася до инструментите за контрол.

De apropiere a dispoziţiilor legale, de reglementare şi administrative ale statelor membre privind creditele de consum.
Относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно потребителския кредит.

Piețele serviciilor continuă să fie mai puțin performante, serviciile financiare(de ex. creditele de consum) și serviciile în rețea(de ex. electricitatea) fiind toate sub medie.
Пазарите на услуги продължават да се развиват незадоволително спрямо очакванията, като финансовите услуги(напр. потребителските кредити) и мрежовите услуги(напр. електроснабдяването) са под средното равнище.

De modificare a Directivei 87/102/CEE de apropiere a dispoziţiilor legislative, de reglementare şi administrative ale statelor membre privind creditele de consum.
За изменение на Директива 87/102/ЕИО относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно потребителския кредит.

Creditele de consum, fără asigurare, asigură oportunități, omul să-și facă reparări acasă, în caz că ceva s-ar defecta, să-și cumpere aparate de uz casnic noi, sau să-și cumpere autoturism nou sau mână a două.
Потребителските кредити без обезпечение осигуряват възможност човек да направи ремонт, ако нещо в дома му се повреди, да закупи нови електроуреди или да си купи автомобил- нов или втора употреба.

În plus, propunerea, fără să afecteze normele existente privind protecția consumatorilor, ține cont de nevoia unor garanții suplimentare în ceea ce privește creditele de consum.
Освен това, макар и да не се засягат действащите норми за защита на потребителите, в предложението е отчетена необходимостта от засилени защитни механизми в областта на потребителските кредити.

Creditele de consum au crescut de la 10% la 14,5% în media şi în spatele politicilor Băncii Naţionale, băncile au implementat restricţii la credite, ceea le-au făcut să fie aproape inabordabile către public.
Потребителският кредит е нарасна от 10% до 14,5% средно и следвайки политиката на Националната банка банките наложиха ограничения върху кредитите, което ги направи почти непостижими за повечето хора.

Băncile ECE și colegele lor din Vestul Europei deopotrivă estimează că PSD2 va avea cel mai mare impact asupra segmentului bancar retail și asupra celui dedicat IMM-urilor, identificând domeniile privind plățile și creditele de consum drept oportunități cheie.
Банките от ЦИЕ и техните колеги от Западна Европа очакват Директивата да окаже най-голямо въздействие върху банкирането на дребно и банкирането на малки и средни предприятия, като банките идентифицират услугите, свързани с разплащания и потребителското кредитиране като ключови възможности.

De exemplu, ratele dobanzilor pentru creditele de consum, ajustate pentru o perioada cuprinsa intre 1 si 5 ani, variaza intre 0,21% in Suedia si 12,12% in Estonia, ceea ce evidentiaza existenta unor divergente dupa calcularea costului capitalului.
Така например коригираните лихвени проценти за потребителски кредити за 1 до 5 години варират между 0, 21% в Швеция и 12, 12% в Естония, като са налице разлики след отчитането на разходите за капитал.

Elevii fără venit permanent din muncă și un document care atestă existența unei persoane pot, desigur, utiliza creditele de consum obișnuite, dar vor fi privați de niște termeni mai avantajoși și preferențiali pe care companiile le oferă pentru a satisface nevoile și abilitățile studenților.
Студентите без постоянен трудов доход и документ, доказващ наличието на такъв, разбира се могат да ползват обикновен потребителски кредит, но така ще се лишат от някои по-изгодни, преференциални условия, които компаниите предлагат, за да отговорят на нуждите и възможностите на студентите.

De exemplu, ratele dobânzilor pentru creditele de consum, ajustate pentru o perioadă cuprinsă între 1 şi 5 ani, variază între 0,21% în Suedia şi 12,12% în Estonia, ceea ce evidenţiază existenţa unor divergenţe după calcularea costului capitalului.
Така например коригираните лихвени проценти за потребителски кредити за 1 до 5 години варират между 0, 21% в Швеция и 12, 12% в Естония, като са налице разлики след отчитането на разходите за капитал.

De exemplu, ratele dobanzilor pentru creditele de consum, ajustate pentru o perioada cuprinsa intre 1 si 5 ani, s-au modificat in intervalul analizat cu 0,21% in Suedia si 12,12% in Estonia, ceea ce evidentiaza existenta unor divergente cauzate de costului capitalului.
Така например коригираните лихвени проценти за потребителски кредити за 1 до 5 години варират между 0, 21% в Швеция и 12, 12% в Естония, като са налице разлики след отчитането на разходите за капитал.