Какво е " CUPRINZATOR " на Български - превод на Български

• всеобхватно
• подробен
• изчерпателен
• цялостна
• обширно
• всеобхватен

Примери за използване на Cuprinzator на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca cuprinzator este cuvantul pe care il cautati.
Мисля, че"подробен" е думата, която търсиш.

Acum planurile mele includ doar scrierea unei carti-- un studiu cuprinzator asupra puricelui.
За в бъдеще мисля само да пиша книга. Обширно изучаваща бълхите.

Automatizare II: ecosistem cuprinzator pentru serviciile de mobilitate.
Автоматизация II: Цялостна екосистема за мобилни услуги.

Pentru a rezuma, recomand serioasa serul Snail Farm, care functioneaza rapid si cuprinzator.
За да обобщя, сърдечно препоръчвам серума Snail Farm, който работи бързо и изчерпателно.

Alaturati-va unui curs cuprinzator si rapid, aprobat de FSC ca instruire formala ca Auditor.
Присъединете се към бърз и изчерпателен курс, одобрен от FSC като формално обучение за Одитори.

Contine substante de origine naturala care actioneaza cuprinzator pe vasele de sange.
Той съдържа вещества от естествен произход, които действат цялостно върху кръвоносните съдове.

De a proiecta un cadru cuprinzator, politici si masuri pentru protectia si asistenta tuturor victimelor violentei impotriva femeilor si a violentei domestice;
Да създаде цялостна рамка, политики и мерки за защита и помощ на всички жертви на насилието над жени и домашното насилие;

Transformator Scurtcircuit Impedanta Tester si maturare Frecventa raspuns Analizor cuprinzator 1.
Трансформатор късо съединение импеданс Тестер и почистване Честотен отговор изчерпателен Анализатор 1.

Small Business Act este primul cadru de politici cuprinzator pentru IMM-uri al UE si al statelor membre ale acesteia.
Small Business Act“ е първата всеобхватна рамка на политиката по отношение на МСП в ЕС и в държавите-членки.

Pachetul cuprinzator adoptat astazi reprezinta un set de actiuni concrete, cuprinzatoare si ambitioase, care vor fi facute cunoscute pe durata mandatului Comisiei.
Приетият днес всеобхватен пакет представлява набор от конкретни, широкомащабни и амбициозни действия, които ще бъдат представени по време на мандата на Комисията.

Finalizarii propunerilor pentru un pachet legislativ cuprinzator privind siguranta produselor si supravegherea pietei;
Окончателно формулиране на предложенията за широкообхватен законодателен пакет за безопасността на продуктите и надзора на пазара;

Aceste modificari au loc in urma unor dialoguri menite sa duca la informarea completa a utilizatorilor cu privire la modelul de afaceri al Facebook intr-un limbaj simplu si cuprinzator.
Тези промени са резултат от преговори, насочени към постигането на пълно оповестяване на бизнес модела на Facebook по обстоен и ясен начин за ползвателите.

Universul in care locuim este mult mai minunat, captivant, complex si cuprinzator decat am fost noi in stare sa intelegm pana in acest moment".
Вселената, в която живеем е много по-чудна, вълнуваща, сложна и широкообхватна, отколко сме били някога в състояние да разберем.".

Acordul Economic si Comercial Cuprinzator(CETA) dintre UE si Canada este un asemenea acord, fiind cel mai progresist, ambitios si modern tratat negociat si incheiat vreodata de UE.
ВИТС(търговско споразумение между ЕС и Канада) е най-напредналото, амбициозно, всеобхватно и модерно търговско споразумение, договаряно някога от ЕС и Канада.

Ar mai trebui notat si ca astragalus ar trebui utilizat ca parte a unui regim de vindecare cuprinzator si nu ca “tratament” separat pentru vreo boala.
Трябва също да се отбележи, че астрагал трябва да се използва като част от цялостен лечебен режим, а не като самостоятелно“лечение” за всяка болест.

Parlamentul European a ratificat, joi, Acordul de asociere dintre Uniunea Europeana si Republica Moldova, care include si un acord comercial aprofundat si cuprinzator.
В четвъртък Европейският парламент даде съгласието си за Споразумението за асоцииране между Молдова и ЕС, което включва и Споразумение за задълбочена и всеобхватна свободна търговия.

Asistenta Jaguar este un program de asistenta cuprinzator, conceput special pentru soferii de vehicule Jaguar, pentru a le oferi liniste absoluta.
Jaguar Assistance е обширна програма за помощ, предназначена специално за осигуряване на абсолютното спокойствие на водачите на Jaguar.

Uniunea Europeana si Mercosur(blocul comercial din America de Sud care cuprinde Argentina, Brazilia, Paraguay si Uruguay) au ajuns in data de 28 iunie 2019 la un acord politic vizand incheierea unui acord comercial ambitios, echilibrat si cuprinzator.
Европейският съюз и Меркосур- блок, включващ Аржентина, Бразилия, Парагвай и Уругвай- постигнаха политическо съгласие за амбициозно, балансирано и всеобхватно споразумение за свободна търговия.

Acest lucru este facut pentru a se asigura ca tratamentul a fost cuprinzator, pentru ca toata lumea stie cat de importanta este dieta vitaminizata corecta si cat de pozitiv poate afecta sanatatea umana.
Това се прави, за да се гарантира, че лечението е изчерпателно, защото всеки знае колко е важна правилната витаминизирана диета и колко положително може да повлияе на човешкото здраве.

La 30 octombrie 2016, Canada, pe de o parte, si Uniunea Europeana si statele sale membre, pe de alta parte, au semnat un acord de liber-schimb: Acordul economic si comercial cuprinzator(denumit in continuare„CETA).
Становище 1/17 от 30 април 2019 г. На 30 октомври 2016 г. Канада, от една страна, и Европейският съюз и неговите държави членки, от друга страна, подписват споразумение за свободна търговия- Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(наричано по-нататък„CETA“).

Pachetul cuprinzator prezentat imbunatateste aplicarea si asigurarea respectarii drepturilor de proprietate intelectuala si incurajeaza investitiile in dezvoltarea tehnologiilor si produselor in Europa.”.
Всеобхватният пакет, който представяме днес, подобрява прилагането и упражняването на правата върху интелектуалната собственост и насърчава инвестициите в разработването на технологии и продукти в Европа.“.

In conformitate cu mandatul acordat de Parlamentul European si Consiliul UE, in decembrie 2019 Comisia va publica un raport cuprinzator referitor la revizuirea normelor privind roamingul la tarife nationale.
В съответствие с възложената ѝ от Европейския парламент и Съвета на ЕС задача, през декември 2019 г. Комисията ще публикува подробен доклад относно преразглеждането на правилата за„роуминг като у дома“.

Amenajarea spatiului maritim este un proces transparent si cuprinzator, bazat pe implicarea partilor interesate si pe analiza si planificarea momentelor si a locurilor in care activitatile umane ar trebui sa aiba loc pe mare.
Морското пространствено планиране е прозрачен и всеобхватен процес, основаващ се на участие на заинтересованите страни, анализ и планиране кога и къде следва да се осъществява човешката дейност по море.

Acest aliment traditional pentru micul dejun este plin de fibre solubile care, potrivit unui studiu cuprinzator de 19 ani publicat in Arhivele de Medicina Interna, poate micsora colesterolul si riscul de boala cardiaca coronariana(2).
Тази традиционна храна за закуска е пълна с разтворими фибри, които според обширно 19-годишно проучване, публикувано в Архивите на Вътрешна Медицина, могат да намалят холестерола и риска от коронарна болест на сърцето.

Intracom Telecom ofera un portofoliu cuprinzator de solutii software si o gama completa de servicii IT&C, concentrandu-se pe IoT, SDN/NFV, Big Data analytics& data-driven intelligence si solutii Smart City.
Intracom Telecom предлага всеобхватно портфолио от софтуерни решения, генериращи приходи, и пълна гама от ИКТ услуги, фокусирайки се върху IoT, SDN/ NFV, Big Data analytics& data-driven intelligence и решенията за умни градове.

Bulgaria şi România prezintă, în cel mult şase luni de la data expirării acestui termen de trei ani, un raport cuprinzator privind utilizarea finala a sumelor globale în temeiul secţiunii Schengen a Facilitatii provizorii Schengen şi pentru fluxurile de numerar, incluzând un raport justificativ privind cheltuielile.
България и Румъния представят, не по-късно от шест месеца след изтичането на този тригодишен период, подробен доклад за окончателното изпълнение на сумарните плащания в частта за Шенген от временния Инструмент за улесняване на бюджетните парични потоци и за подпомагане изпълнението на Шенгенското споразумение, с обоснован отчет за разходите.

Cartea isi propune sa fie un ghid cuprinzator de formare, care acoperă totul, de la definițiile de bază ale conceptelor, la informații cu privire la cel mai bun tip de echipament, pentru examinări ale rolului fiecărui grup de mușchi, și multe altele.
Целта на книгата е да бъде подробен наръчник за обучение, която обхваща всичко от основните дефиниции на понятия, за информация за най-добрият вид на оборудване, за изследвания на ролята на всяка мускулна група, и много повече.

Un stat parte care a prezentat Comitetului un raport initial cuprinzator nu este obligat sa repete, in rapoartele pe care le prezinta dupa aceea, conform alineatului b din paragraful 1 al prezentului articol, informatiile de baza comunicate anterior.
За държавата- страна по Конвенцията, която е представила изчерпателен първоначален доклад пред Комитета, не е необходимо в следващите си доклади, представени в съответствие с точка 1, буква б на този член, да повтаря основната информация, представена по-рано.

Inovarea in industria de automobile va fi stimulata, de asemenea, printr-un pachet cuprinzator de masuri de reducere a emisiilor de CO2, a altor emisii poluante si a poluarii fonice, de imbunatatire a nivelului de siguranta rutiera si de dezvoltare a unor sisteme inteligente de transport(ITS) pe baza de tehnologii avansate.
Иновациите в автомобилната промишленост ще бъдат насърчавани също чрез всеобхватен пакет от мерки за намаляване на емисиите на CO2, замърсители и шум, за повишаване на безопасността по пътищата и за създаване на усъвършенствани интелигентни транспортни системи(ИТС).

Prezenta sa garanteaza o ingrijire cuprinzatoare, imbunatatita de efectele altor ingrediente.
Неговото присъствие гарантира цялостна грижа, подобрена от ефектите на други съставки.