Какво е " CURȚI " на Български - превод на Български

• дворове
• съд
• двора
• дворовете
• двор
• съдилища
• ярда

Примери за използване на Curți на Румънски и техните преводи на Български

Apel curți.
Апелативни съдилища.

Curți internaționale pentru alimente, restaurante și cafenele.
Международни хранителни съдилища, ресторанти и кафенета.

Castelul mai conține încă trei curți exterioare.
Крепостта има още три външни двора.

Originar din curți, acest„sport” a rămas stradal.
Произхождайки от дворовете, този„спорт“ е останал улица.

Locuri de parcare și parcare în curți în 2016.
Законите за паркиране и паркиране в дворовете през 2016 година.

Curți militare, administrative și fiscale sunt desemnate ca categorii de curți diferite.
Военни, административна и фискални съдилища са определени като отделена категория съд.

Amintiți-vă când ați spus complimente sau curți frumos.
Не забравяйте, когато казахте комплименти или красиво ухажвате.

De diviziune administrativă a Înaltei Curți de către un judecător al Înaltei Curți.
От административния отдел на Върховния съд на съдия във висш съд.

Cauzele penale și cauzele civile sunt înaintate uneia dintre cele patru Curți de Apel.
Жалби по наказателните и гражданските дела се подават в един от четирите апелативни съда.

Ideale pentru udarea plantelor din balcoane, curți interioare sau grădini de mici dimensiuni.
Идеални за напояване на растения на балкона, вътрешния двор или малки градини.

Uitați-vă în curți, plin de verdeață și flori, intrați într-una din aceste case și explorați-o.
Надникнете в дворовете, преливащи от зеленина и цветове, влезте в някоя от къщите и разгледайте.

Agențiile de informații captează câinii în curți și le iau în adăposturi speciale.
Разузнавателните агенции улавят кучетата в двора и ги отвеждат в специални приюти.

Se aplică pe drumuri, curți, proiecte, vile, livezi și alte locuri în care este nevoie de iluminare.
Приложими за пътища, дворове, проекти, вили, овощни градини и други места, където е необходимо осветление.

Introduceți cu ușurință măsurători în tije, lanțuri, contoare, curți, inci, înălțimi, mâini, deschizături sau furlonguri.
Лесно въвеждайте измервания в пръчки, вериги, метри, ярда, инчове, хълмове, ръце, простиращи се или дълги крачки.

Partea de sud a acestei curți a fost pentru turnul cu ceas din oraș care a fost construit în anul 1866.
В южната страна на този двор се е издигал и градският часовник, чиято кула е построена през 1866 година.

Dar în Statele Unite, este, de obicei, ignorat sau tras și tratat ca orice altă verdeață invazivă în grădini și curți.
Но в България, тя обикновено се пренебрегва или се дърпа и се третира като всяка друга инвазивна зеленина в градините и дворовете.

Dar poate fi găsit în multe curți, spații deschise și dealuri în toată California de Sud.
Но тя може да се намери в много ярда, открити пространства и хълмове в цяла Южна Калифорния.

În funcție de complexitatea cazului, audierea poate avea loc în fața unui complet format din 3, 5 sau 13 judecători sau în fața întregii Curți.
В зависимост от сложността на делото заседанието може да бъде проведено пред състав от 3, 5 или 13 съдии или пред целия Съд.

Cetatea are trei curți fortificate separate care sunt conectate între ele prin porți și o suprafață totală de 10.210 metri pătrați.
Крепостта има три отделни укрепени двора, свързани с порти и обща площ от 10 210 квадратни метра.

Judecătorii districtuali adjuncți(Deputy District Judges), care își desfășoară activitatea în instanțele civile și în registraturile districtuale ale Înaltei Curți.
Заместник-районни съдии(Deputy District Judges), които заседават в окръжните съдилища(county courts) и към районните деловодства на Висшия съд.

Șase săli principale și șapte curți cuprind acest palat construit pentru împăratul Yongzheng când era încă un prinț.
Шест основни зали и седем двора включва в границите си този дворец, изграден за император Юнджън, още когато е бил принц.

De asemenea, există taxe judiciare asociate cauzelor constituționale care sunt deferite Camerei Lorzilor, și noii Curți Supreme din Regatul Unit care o va înlocui.
Съществуват също така съдебни такси за конституционни дела, отнесени до Камарата на лордовете и новия Върховен съд на Обединеното кралство, който ще я замести.

Complexul este împărțit în patru curți, în care lucrau și locuiau 5000 de persoane- ca într-un mic oraș.
Дворцовият комплекс е разделен на четири големи двора, в които навремето са живеели и работели до 5 хиляди души- колкото в един малък град.

Este ideal pentru curți mici, terase sau zone neregulate în care utilizarea containerelor rotunde voluminoase este limitată.
Той е идеален за малки дворове, вътрешни дворове или зони с неправилна форма, където използването на обемисти кръгли контейнери е ограничено.

Clasele precedente de masterat au fost predate de actualii și foștii judecători ai Înaltei Curți din Australia, consilierul general șef al Solicitorului guvernului australian și directorul global pentru client.
Миналите класове са преподавани от настоящи и бивши съдии на Върховния съд на Австралия, главен главен съветник на австралийския държавен адвокат и от глобалния директор на клиента.

Străzi înguste și curți interioare confortabile ale orașului vechi îndemn să plonja în istoria de la Geneva din Evul Mediu, perioada Reformei și timpurile moderne.
Уличните улички и уютните дворове на Стария град настояват да се впуснат в историята на Женева от Средновековието, периода на реформацията и новото време.

Complexul este împărțit în patru curți, în care lucrau și locuiau 5000 de persoane- ca într-un mic oraș.
Дворцовият комплекс се състои от четири на брой големи дворове, в които през епохата на Османската империя са живели и работели до пет хиляди души- колкото в един малък град.

În satele am văzut curți mici, construite din partea străzii, cu porți înalte, dar nu între ziduri de îngrădire, ci între clădirile.
В селата съм виждала малки дворове, чието застрояване е към улицата, с високи порти, но не между оградни зидове, а поместени между потройките.

În al treilea rând, exista, potrivit aceleiași Curți, o probabilitate ridicată să fie utilizate împotriva reclamantului elemente de probă obținute prin tortură(63).
Трето, според същия съд има голяма вероятност срещу молителя да бъдат използвани доказателства, получени чрез изтезание(63).

Asigurați-vă că pentru a verifica afară de curți și camere de înaltă tavan care găzduiesc în prezent biblioteca de Catalonia, școli de artă și organizații culturale.
Не забравяйте да проверите на дворове и високи тавани стаи, които в момента се помещават библиотеката на Каталуния, училища по изкуствата и културните организации.