Какво е " CURSUL SĂU " на Български - превод на Български

• курса си
• неговият ход

Примери за използване на Cursul său на Румънски и техните преводи на Български

Cursul său este rapid și deseori fatal.
Неговият ход е бърз и често фатален.

Ce este o migrenă în cursul său general?
Какво представлява мигрена в общия й курс?

Cursul său este agravat cu trecerea timpului.
Курсът му се влошава с течение на времето.

Prutul este navigabil numai în cursul său inferior.
Реката е плавателна само в долното си течение.

În cursul său, jucătorul ar trebui să joace în mai multe calificări.
В неговия ход играчът ще трябва да играе в няколко квалификации.

Dar nu cred că într-un an, cursul său va fi mai mare?
Но не мисля, че за една година, разбира се му ще бъде по-висока?

Crede-mă, cursul său face holbatul la un monitor într-adevăr interesant.
Повярвай ми, класът му изкарва гледането на този монитор като Марди Грас.

Zborul 23 AmeriSky a deviat de la cursul său, datorită unui gol de aer.
Полет 23 на АмериСкай се е отклонил от курса си поради възникналата зона с повишено налягане.

Cursul său urmărește să încurajeze profesioniști care vor lucra în industria modei.
Курса си за цел да насърчава специалисти, които ще работят в модната индустрия.

Odată ce natura a"luat cursul său", cip de imobilizare și mașina au fost reunite.
След като природата е"взето курса си", имобилайзер чип и колата се събират отново.

Cursul său în tratamentul cistitei contribuie la redresare într-un timp scurt.
Курсът му в лечението на цистит допринася за възстановяване в кратък период от време.

Menopauza, sau mai curând cursul său serios, în multe privințe împiedică acest lucru.
Менопаузата, или по-скоро сериозният й курс, по много начини предотвратява това.

Cursul său în psihologie pozitivă a fost unul dintre cele mai populare la prestigioasa universitate americană.
Неговият курс по позитивна психология е един от най-популярните в престижния американски университет.

Mai mult decât atât, aceasta poate exacerba numai cursul său și poate provoca consecințe nedorite.
Освен това, тя може само да влоши своя ход и да доведе до нежелани последици.

De exemplu, dacă cursul său nu este complicat, sputa are un caracter subțire, iar culoarea este transparentă sau albă.
Например, ако курсът му не е сложен, тогава храчките имат лигавици и цветът им е прозрачен или бял.

Tromboza venelor este periculoasă, deoarece este imposibil să se prevadă cursul său 100% și să se ia controlul.
Тромбозата на вените е опасна, защото е невъзможно да се предвиди курсът й на 100% и да се поеме контрола.

Help el anunță cursul său zbor și trage toate în jos de energie.
Help го завършва своя курс за летателно и стреля цялата енергия надолу по.

Pentru o imagine clinică distinctă este nevoie de 10-15 și chiar 20 de ani, deci cursul său este întotdeauna cronic.
За ясна клинична картина са необходими 10-15 и дори 20 години, следователно нейният курс винаги е хроничен.

Odată ce natura a"luat cursul său", cip de imobilizare și mașina au fost reunite. Și George?
След като природата е"взето курса си", имобилайзер чип и колата се събират отново. И Джордж?

Subiectul cazului 28 a început să exprime oarece disconfort când îl împiedicam să ia parte la cursul său de recunoaştere.
Случай 28 започна да проявява известно недоволство от това, че му преча да участва в работата на класа си по духовно разпознаване.

De regulă, impulsul spre cursul său este stadiul acut, care nu a fost acordat în timp cuvenit.
Като правило, тласъкът към неговия ход е остър етап, на който не е отредено необходимото време във времето.

Pericolul acestei boli constă nu atât în riscul ridicat de complicații, cât și în cursul său asimptomatic, de foarte mult timp.
Опасността от това заболяване не се дължи толкова на високия риск от усложнения, колкото и в асимптоматичния му курс от доста дълго време.

În perioada climacteristică, cu cursul său normal, bunăstarea unei femei pentru o lungă perioadă de timp este satisfăcătoare.
В климактеричния период, с нормалния си ход, благосъстоянието на жената за дълго време е задоволително.

Prin eliminarea tuturor mecanismelor provocatoare, este posibilă înlăturarea severității și a durerii unui atac brusc- cursul său se va înmuia.
Премахвайки всички провокиращи механизми, можете да премахнете остротата и болката от внезапна атака- курсът й ще се смекчи.

Cu toate acestea, informații cu privire la mecanismul și cursul său natural este limitată și necesită investigații suplimentare.
Въпреки това, информация за механизма и естествения си ход, е ограничено и изисква по-нататъшно разследване.

Cursul său poate fi complicat de diverse boli care sunt în istorie înainte de sarcină sau dobândite în timpul gestației.
Неговият ход може да бъде усложнен от различни заболявания, които са в историята преди бременността или са придобити по време на бременността на плода.

Prin eliminarea tuturor mecanismelor provocatoare, este posibilă înlăturarea severității și a durerii unui atac brusc- cursul său se va înmuia.
Чрез премахването на всички провокиращи механизми е възможно да се премахне тежестта и болезнеността на внезапната атака- курсът й ще се смекчи.

Cursul său se caracterizează prin alternanța perioadelor asimptomatice cu stadiile de exacerbare, care apar de obicei în primăvară sau toamnă.
Неговият курс се характеризира със смяна на асимптоматични периоди с етапи на обостряне, които обикновено се случват през пролетта или есента.

Pancreatita în funcție de analiza sângelui arată gradul de funcționalitate a glandei, o imagine clinică deosebit de vie este vizibilă în cursul său acut.
Панкреатитът за анализ на кръвта показва степента на функционалност на жлезата, особено ярката клинична картина се вижда в острия й курс.

Cu o dieta adecvata si exercitii fizice regulate, ca multe altele vor spune, acest medicament va lua cursul său pentru a vă ajuta în a pierde în greutate mai rapid şi eficient.
С подходяща диета и редовни физически упражнения както много други ще кажат, това лекарство ще вземе курса си да ви помогне в загуба на тегло по-бързо и ефективно.