Какво е " DACA NU ERA EL " на Български - превод на Български

• ако не беше той

Примери за използване на Daca nu era el на Румънски и техните преводи на Български

Daca nu era el, atunci cine a fost?.
Ако не е бил той, тогава кой?

Nu te-as fi întâlnit daca nu era el.
Нямаше да те срещна ако не беше той.

Daca nu era el, semana.
Може да е някой приличащ на него.

Fratele ei ar fi fost inca in viata daca nu era el.
Брат и можеше да е още жив, ако не беше той.

Daca nu era el, nu eram in viata.
Ако не е бил той, нямаше да съм жив.

Ai fi putrezit in inchisoarea Nogales daca nu era el.
Ти още щеше да гниеш в затвора в Ногалес, ако не беше той.

Daca nu era el, n-as fi supravietuit.
Ако не беше той, нямаше да оцелея.

Nu stiu ce s-ar fi întâmplat cu mine, daca nu era el.
Не знам какво щеше да се случи, ако не беше той.

Daca nu era el, Lucas nu supravietuia.
Ако не е бил той, Лукас нямаше да го бъде.

Clark, daca nu era el, probabil as fi moarta.
Кларк, ако не беше той, вероятно щях да бъда мъртва.

Daca nu era el, nu ai mai fi in viata.
Ако не беше той, нямаше да си жив.

Dar totusi, daca nu era el probabil ca nu am fi ajuns s-o cunoastem pe mama.
И все пак, ако не беше той, нямаше да имам шанс да видя мама.

Daca nu era el… nu te-as fi cunoscut.
Ако не беше той, никога нямаше да те срещна.

Daca nu era el Priya n-ar fi intrat in viata mea.
Ако не беше той, Прия никога нямаше да се появи в живота ми.

Daca nu era el, nu ar fi fost concertul cu Dishwalla.
Ако не беше той, никога нямаше да подпишеш с Дишуол.

Daca nu era el, as fi fost inca in inchisoarea de pe Galactica.
Ако не беше той, все още щях да съм в карцера на Галактика.

Daca nu era el, poate ca, as fi murit… la orfelinat la virsta de 13 ani.
Ако не беше той, може би щях да умра в сиропиталищетото на 13 години.

Daca nu era el, acum n-as fi avut clubul, care merge mai mult decat bine.
Ако не беше той, нямаше да имам клуба, и това излезе повече от добре.

Daca nu era el, poate ca a ucis pe cineva si a ascuns totul in incendiu.
Ако не е бил той, значи е убил някого и го е прикрил с пожара.

Daca nu era el, nici nu mi-ar fi trecut prin cap vreodata o asemenea nebunie.
Ако беше, никога нямаше да му хрумнe такава глупост.

Daca nu era ea, ne-ar fi ucis in arena!
Ако не е така, ние ще бъде убит на арената!

Daca nu era ea, probabil inca m-a certam afara.
Ако не бе тя, може би все още щях да бъда отвън.

Daca nu e el, voi Întoarce-te în jurul.
Ако не е той, ще се върна пак.

Daca nu erau ele, as fi comis o greseala in noaptea asta.
Ако не бяха те, щях да направя грешка тази нощ.

Daca nu era ea, nu mai ajungeam la mal.
Ако не беше тя никога нямаше да стигна до брега.

Daca nu era ea, nu as fi aflat despre Prophet Five si nici adevarul despre tatal meu. Niciuna.
Ако не беше тя, аз никога нямаше да разбера за Пророк 5 или истината за баща ми, нищо.

Daca nu era ea, eram inca Kal-El.
Ако не беше тя, още щях да бъда Кал-Ел.

Firar, probabil nici n-as fi fost aici daca nu era ea.
Хех, вероятно изобщо нямаше да бъда тук, ако не беше тя.

Daca el nu era unde a spus el, ce banuiti ca el a fost faci?
Ако не е бил там, където казва, какво подозираш, че е правил?

Nu mai conteaza daca era el sau nu.
Няма значение дали е той или не.