Какво е " DACA NU FACEM CEVA " на Български - превод на Български

• ако не направим нещо

Примери за използване на Daca nu facem ceva на Румънски и техните преводи на Български

Daca nu facem ceva, e mort.
Ако не направим нищо, той умира.

O sa murim cu totii daca nu facem ceva.
Всички ще умрем, ако някой не направи нещо.

Daca nu facem ceva, vor muri acolo.
Ще изгорят, ако не направим нещо.

O sa moara in groapa aia daca nu facem ceva!
Ще умрат в тази дупка, ако не направим нещо.

Asta daca nu facem ceva care sa schimbe lucrurile.
Освен ако не направим нещо по въпроса.

Dean, fata aceea o sa moara daca nu facem ceva.
Дийн, това момиче ще умре, ако не направим нещо.

Daca nu facem ceva, ramanem blocati aici toata noaptea!
Ако не направим нещо, ще стоим тук цяла нощ!

S-ar putea sa nu mai primim urmatorul salariu daca nu facem ceva.
Няма да получим следващата си заплата, ако не направим нещо.

Daca nu facem ceva diseara o sa atârnam mâine în streang.
Ако не направим нещо довечера, ще ни обесят утре.

Nenumarate oameni nevinovati va fi baut otrava direct din bucatarie lor chiuvete daca nu facem ceva.
Безброй невинни ще пият отрова директно от чешмите си, ако не направим нещо.

Daca nu facem ceva in privinta asta, tara va fi pierduta.
И ако ние не направим нещо по въпроса ще загубим страната си.

Indiferent de motivul pentru care au fost creati, daca nu facem ceva în privinta lor, vor face Volturi.
Създадени са по далеко. Ако не направим нещо по въпроса Волтури ще направят..

Daca nu facem ceva special, n-o sa-ti mai vezi niciodata copilul.
Ако не направим нещо, никога няма да видите детето си.

Dar exista o posibilitate foarte reala ca nu va fi o companie pentru ei sa preia daca nu facem ceva acum.
Но има голяма вероятност вече да няма компания, която да поеме, ако не направим нещо още сега.

Daca nu facem ceva, Familia lui Larry o sa fie moarta pana la rasarit.
Ако не направим нещо, семейството на Лари ще загине до сутринта.

Sunt creati pentru a supravietui cu orice pret. Si acest pret putem fi noi daca nu facem ceva pentru a-i opri.
Те са устроени да оцелеят на всяка цена, и тази цена ще бъдем ние ако не направим нещо, за да ги спрем.

Daca nu facem ceva pentru a schimba acest curs de evenimente, pe viitor va deveni imuabile.
Освен ако не направим нещо да променим това, бъдещето ще стане неизменно.

Prin 2050 vor fi aproximativ 32 de milioane de oameni in Statele Unite cu varste de peste 80 de ani, si daca nu facem ceva, jumatate dintre ei vor avea boala Alzheimer iar alte 3 milioane vor avea boala Parkinson.
До 2050 година, ще има повече от 32 милиона души в Съединените Щати на възраст над 80 години, и освен ако не направим нещо, половината от тях ще имат Алцхаймерова болест а още три милиона допълнително и Паркинсонова болест.

Domnul Rowin, daca nu facem ceva pentru a opreste-te, filmare acest lucru se va întâmpla.
Г-н Роуин, ако не направим нещо, за да я предотвратим, тази престрелка ще се случи.

Primare Hayes, daca nu facem ceva rapid, va fi mai rau ca la panica cu extraterestrii din '95.
Кмете Хейс, ако не направим нещо, скоро ще имаме още една"Извънземна Паника" от'95 на ръцете си.

El va muri daca nu faci ceva.
Ще умре ако не направиш нешо.

Daca nu fac ceva repede, raman fara slujba.
Ако не направя нещо бързо, ще ме махнат.

Daca nu faci ceva, iti pun la indoiala capacitatea de sef!
Ако не направиш нещо, ще се усъмня в качествата ти на лидер!

Daca nu fac ceva, o sa explodez.
Че един ден ако не направя нещо, ще изригна.

Daca nu fac ceva bine?
Ако не постъпвам правилно?

Moare în noua ore daca nu fac ceva.
Ако не направя нещо, той ще умре в 9 часа.

La draku cu visele o sa ma inebuneasca daca nu fac ceva in privinta asta.
Ако не направя нещо, проклетите сънища ще ме подлудят.

Si asta se va intampla si cu Humberto. doar daca nu face ceva.
И ето какво ще се случи с Умберто, освен ако не направи нещо.

Nu se va intampla nimic daca nu faci ceva.
Нищо няма да се случи, ако не направите нещо.

Dar mă tem că Vincent va primi el însuși În chiar mai multe probleme Daca nu fac ceva rapid.
Но се страхувам, че Винсънт ще нагази в по-големи неприятности освен ако не направя нещо бързо.