Какво е " DECÂT DOAR " на Български - превод на Български

• отколкото просто
• отколкото само
• освен
• от просто

Примери за използване на Decât doar на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult decât doar clase.
Повече от просто класове.

Decât doar, dacă vrei tu să fiu.
Освен, ако ти искаш да съм.

Alt drum nu este decât doar acesta.
Но пътят е само този.

Decât doar dacă înseamnă ceva.
Освен ако не приемеш, че е лайно.

Un proces e mai mult decât doar legea.
Процесът е повече от просто закон.

Decât doar dacă nu vrei să vorbeşti despre asta.
Освен ако не искаш да говорим за него.

Acolo mai mult în oraș decât doar vin;
Има повече за града, отколкото само вино;

Nu poţi vorbi decât doar cu alte insigne albastre.
Ще говорите само с други с такива.

Confortul înseamnă mai mult decât doar lux.
Комфортът далеч не означава само лукс.

Decât doar dacă mi l-au îndesat în fund când nu mă uitam.
Освен ако не са го пъхнали, в задника ми, без да забележа.

Ar trebui să fie mai mult decât doar bani.
Това трябва да е повече от просто за пари.

Com sau mai mult decât doar sfaturi de sănătate- Review Port.
Com или повече от само съвети за здравето- Review Port.

Oana este big blind, dar ea nu mai are decât doar 8$.
Алиса е на големия блайнд, но има само 8 лв.

Flirtul este mai mult decât doar distractiv este fundamental.
Флирт е повече от просто забавно, че е от основно значение.

Nu, de fapt, aceasta nu este mai bună decât doar buzna în.
Не, всъщност, това не е по-добре от просто да нахлуеш.

Secretul meu este mult mai serios decât doar o erupţie de piele contagioasă.
Моята тайна е много повече от един заразен кожен обрив.

Acest grad de contabilitate și finanțe este mult mai mult decât doar numere.
Това счетоводство и финанси степен е много повече, отколкото само цифрите.

Ingestamatic face mult mai mult decât doar să copiați fișierele de imagine.
Ingestamatic прави много повече от това просто да копирате файлове с изображения.

De obicei, furnizorii oferă mult mai multe servicii decât doar o carte.
Обикновено доставчиците предлагат много повече услуги, отколкото само една карта.

Citate lungi(considerabil mai mult decât doar câteva fraze) din domeniul cropcirclesonline.
По-дълги преходи, повече от само няколко изречения от домейна cropcirclesonline.

Cu toate acestea, există mai multe modalități de a vizita insulele decât doar navigația.
Въпреки това, има повече начини да посетите островите, отколкото просто плаване.

Citate lungi(considerabil mai mult decât doar câteva fraze) din domeniul cropcirclesonline.
Дълги цитати(значително повече от само няколко изречения) от домейна cropcirclesonline.

Acest proiect de joc, de fapt, mai mult decât doar un RPG jucărie.
Този проект представлява повече от обикновен RPG играчка.

Spargator takes mai mult decât doar jewelery.
Крадец с взлом takes още от просто jewelery.

Bine, dar vei face mai mult decât doar să te rujezi.
Хубаво, но ще правиш много повече от това само да си слагаш гланц.

Acolo se întâmplă mai multe aici decât doar o pauză de închisoare.
Има нещо повече, от просто бягство от затвора.

Vă poate ajuta să slăbiţi mai mult decât doar prin regim alimentar.
Може да Ви помогне да отслабнете повече, отколкото само с диета.

PowerStrips oferă mult mai mult decât doar ameliorarea durerii.
PowerStrips предлагат много повече от просто за облекчаване на болката.

Efectul asupra cauzei bolii, mai degrabă decât doar atenuarea simptomelor.
Въздействие върху причината за болестта, а не само облекчаване на симптомите.

Ieșiți și vedeți atracțiile pe jos, mai degrabă decât doar cu autobuzul de tur.
Излезте и разгледайте забележителностите пеша, а не само с туристически автобус.