Какво е " DECAT CEL " на Български - превод на Български

• от този
• от това
• от тези
• отколкото
• от онзи
• от онова

Примери за използване на Decat cel на Румънски и техните преводи на Български

Chiar mai vechi decat cel pe care l-ati vazut.
Дори по-старо от онова, което видяхте.

E mai usor sa fii politistul bun decat cel rau.
По-лесно е да си доброто ченге отколкото лошото.

Si care loc e mai bun decat cel in care deja s-a căutat?
Какво по- добро място от това, което вече е било претърсено?

Ingrijorari persistente despre faptul ca penisul lor este mai mic decat cel al altor barbati.
Постоянни страхове, че пенисът им е по-малък от този на другите мъже.

Exista un sceptic mult mai teribil decat cel care crede ca totul a inceput cu materia.
Съществува скептицизъм много по-ужасен от този, който е основан на идеята, че всичко произлиза от материята.

Corpul unui barbat produce de 20 de ori mai mult testosteron decat cel al unei femei.
Мъжкото тяло се произвежда около 20 пъти повече тестостерон, отколкото женското.

Nimeni n-a facut o greseala mai mare decat cel care n-a facut nimic pentru ca nu putea face decat prea putin.”.
Никой не прави по-голяма грешка от този, който не прави нищо, защото може да направи малко.".

Auzul lor este de o mie de ori mai bun decat cel al omului.
Слухът им е многократно по-голям от този на човека.

Nimeni n-a facut o greseala mai mare decat cel care n-a facut nimic pentru ca nu putea face decat prea putin.”.
Никой не е правил по-голяма грешка от този, който не е направил нищо, защото е можел да направи само малко.

Parca spunea ca are butonul atomic mai mare decat cel al lui Kim.
Тръмп: Имам по-голям ядрен бутон от този на Ким.

Colagenul marin contine mai multi aminoacizi decat cel din animale si legume, are o capacitate mai buna de penetrare, hidratare si intinerire.
Морският колаген съдържа повече полезни аминокиселини, отколкото животинския и растителния, притежава по-добра проникваща, овлажняваща и подмладяваща способност.

Un individ care nu vrea este mai periculos decat cel care nu poate.
Който обича, е по-опасен от оня, който не обича.

Nimeni nu este mai norocos decat cel care crede in norocul sau.".
Никой не е по-щастлив от онзи, който вярва в късмета;

Acesta a declarat ca desi feromonii joaca un rol important in ceea ce priveste sexualitatea umana, sistemul nostru este mult mai complex decat cel al mustelor de otet.
Той обаче уточнява, че макар феромоните да играят ключова роля в привличането между хората, нашите феромони са много по-сложни от тези на плодовите мушици.

Nimeni nu este mai indragit pe lumea asta decat cel care usureaza povara altcuiva.
Никой не е по-благословен на този свят от онзи, който облекчава чуждото тегло.

Pentru a fi competitivi, toate produsele noastre trebuie sa aiba un cost de productie mai mic decat cel al competitorilor nostri.
За да сме конкурентни, нашите цени при равно качество трябва да са по-ниски от тези на вносителите.

Oare de ce ni se pare ca noi stim mai bine decat cel care vede totul dintr-o singura privire?
Защо си мислим, че знаем повече от онзи, който може да види всичко?

Parca spunea ca are butonul atomic mai mare decat cel al lui Kim.
Тръмп: Ядреният ми бутон е по-голям от този на Ким.

Campul magnetic al lui Jupiter este de 4000 de ori mai puternic decat cel al Pamantului, si este inclinat la 11 grade fata de axa verticala.
Магнитното поле на Юпитер от своя страна, е четири хиляди пъти по-силно от това на Земята, и е с наклон от 11 ° градуса от оста на въртене.

Parca spunea ca are butonul atomic mai mare decat cel al lui Kim.
Тръмп: Моят ядрен бутон е по-голям от този на Ким….

Simtul mirosului la femei este mai puternic decat cel al barbatilor inca de la nastere.
Обонянието на жените е много по-добре развито от това на мъжете още от раждането.

Testul de sange este un pic mai precis decat cel de urina.
Кръвният тест за бременност е по-точен от този на урината.

Se poate si mai bine. Se pare ca sunt mai rapid decat cel care vine cu coasa.
Изглежда, че съм по-бърз и от онази с косата.

Creierul femeilor este cu trei ani mai tanar decat cel al barbatilor.
Мозъците на жените са с 3 години по-млади от тези на мъжете.

Transportul naval e masiv mai ieftin decat cel pe uscat.
Контейнер с кораб по море е значително по-евтино, отколкото по сухопътен.

Cautarea unui loc de viata mai interesant decat cel al parintilor.
Търсене на по-интересно място за живеене, отколкото това на родителите.

Numarul de antioxidanti este de aproape 30 ori decat cel al vinului rosu.
Антиоксидантът е почти 30 пъти по-голям от този на червеното вино.

Cat timp va fi necesar sa gasim un tratament mai bun decat cel pe care-l avem acum.
Докато открием лечение, с по-добри шансове от тези, които имате сега.

Timpul necesar constructiei unei case este mult mai scurt decat cel al caselor din zidarie.
Времето на тяхното изграждане е много по-кратко от това на тухлените.

Venitul persoanelor cu dizabilitati este in mod dramatic mult mai mic decat cel al persoanelor fara dizabilitati;
Дохода на хора с увреждания е драматично по-нисък от този на.