Какво е " DEFICIENTELOR " на Български - превод на Български

• недостатъци
• дефицит
• на пропуски

Примери за използване на Deficientelor на Румънски и техните преводи на Български

Cauzele deficientelor de limbaj.
Причините за дефекти език.

Reducere din valoarea initiala- in functie de natura deficientelor prezentate;
Отстъпка от първоначалната стойност- в зависимост от характера на представените недостатъци;

Pentru evitarea deficientelor repetate, se recomanda administrarea continua a unei doze de mentinere de 10-30 mg zilnic.
За да се избегне повтаря дефицит, се препоръчва да се вземат непрекъснато Поддържането доза от 10-30 мг дневно.

O detectarea, prevenirea si protectia impotriva fraudei si a tuturor problemelor tehnice sau deficientelor.
Разкриване, предотвратяване и защита срещу измами и всички технически или слабости.

Suplimentele cu vitamine si minerale pot ajuta la prevenirea deficientelor care pot contribui la afectiuni cronice.
Витаминните и минерални добавки могат да помогнат за предотвратяване на недостатъците, които могат да допринесат за хронични заболявания.

Majoritatea deficientelor nutritionale pot fi rezolvate prin urmarea unui tratament specific si prin modificarea dietelor.
Най-много хранителни недостатъци могат да бъдат разрешени чрез извършване на специфичен процес и чрез промяна на хранителния режим.

Un studiu recent a demonstrat ca durerile articulare sunt adeseori rezultatul deficientelor de vitamina D.
Изследване, проведено наскоро показва, че ставните болки често са резултат от недостиг на витамин D.

Daca durerea este necontrolata sau exista o aparitie a deficientelor neurologice, trebuie discutata posibilitatea tratamentului chirurgical.
Ако болката е нетърпима или има появата на неврологични дефицити, трябва да се обсъди възможността за хирургично лечение.

Un studiu recent a demonstrat ca durerile articulare sunt adeseori rezultatul deficientelor de vitamina D.
Едно изследване, което е проведено наскоро показа, че болките в ставите често са резултат от недостига на витамин D.

Cele două motive cele mai importante sunt că suplimentele de ZMA ajuta la prevenirea deficientelor nutritionale, iar acestea pot contribui la creșterea nivelului de testosteron.
Двете най-важни причини за това са, че ZMA добавки помагат за предотвратяване на хранителни дефицити, и те могат да помогне за увеличаване на нивата на тестостерон.

Chiar si asa, o dieta bazata exclusiv pe alimente de origine vegetala, in unele cazuri, creste riscul de aparitie a deficientelor nutritionale.
Независимо от това, диета, основана изключително на растителна храна, може в някои случаи да увеличи риска от недостиг на хранителни вещества.

Cand cauza infertilitatii este concentratia mica de spermatozoizi din cauza deficientelor de secretie ale celulelor Leydig, un androgen poate imbunatati situatia.
Когато причина за безплодието е ниска концентрация на сперматозоиди, поради недостатъци в секрецията на Лайдиговите клетки, андрогенът може да бъде в състояние да подобри състоянието.

Vederea este una dintre cele mai importante simturi ale fiintei umane, iar consumul de ananas a fost direct corelat cu stimularea sanatatii ochilor si prevenirea deficientelor legate de varsta.
Vision е една от най-важните сетива за човешките същества, и ананаси са пряко свързани с увеличаване на здравето на очите и предотвратяване на недостатъците, свързани с възрастта, които толкова често се срещат.

Suplimentarea dietei cu vitaminele B, poate ajuta la prevenirea numeroaselor efecte ale deficientelor de vitamina, incluzand afectiuni ale pielii, dureri articulare, leziuni nervoase si anemie.
Допълването на диетата с мултивитаминни добавки, може да помогне за предотвратяване на множество от ефектите на витаминни недостатъци, включително кожни заболявания, ставни болки, увреждане на нервите и анемия.

Problema cresterii testosteronului trebuie abordata intr-o maniera cuprinzatoare, apoi eficienta tratamentului si prevenirea deficientelor de androgeni vor fi mult mai mari.
Въпросът за увеличаване на тестостерона трябва да бъде разгледан по един всеобхватен начин, след което ефективността на лечението и предотвратяването на недостиг на андроген ще бъде много по-висока.

(5) analizarea sistemului de management al siguranţei şi raportarea deficientelor acestuia direcţiunii de la ţărm.
Преглед на системата за управление на безопасността и докладване на недостатъците й на управлението на брега.

Noul instrument, mentioneaza rezolutia, ar putea fi conectat cu propunerea legislativa a Comisiei pentru protejarea a bugetului UE in cazul deficientelor in privinta statului de drept.
Този нов инструмент може да бъде свързан с проектозаконодателството, предложено от Комисията, за защита на бюджета на ЕС в случай на пропуски по отношение на върховенството на закона.

Aceste măsuri reprezintă un stimulent puternic pentru remedierea deficientelor în materie de sigurantă.
Подобни мерки дават силен стимул за отстраняване на пропуските по отношение на безопасността.

Este un instrument managerial care are drept scop principal depistarea si rezolvarea deficientelor inainte de lansarea produsului.
Основната цел е проследяване и решаването на пропуски преди пускане на продукта.

Cei care sunt ingrijorati de parul sau tenul prea uscat ca rezultat al stresului zilnic, al deficientelor nutritionale sau al factorilor nocivi din mediu.
Тези, които имат проблем със сухата кожа или коса, произтичащи от ежедневния стрес, хранителния дефицит или вредата на околната среда.

Perioada de garantie comerciala pentru produse este de 30 de zile calendaristice, iar termenul de solutionare a deficientelor este de 14 zile calendaristice conform Legislatiei din Romania.
Гаранционният срок за продуктите е 30 календарни дни, а срокът за решаване на недостатъците е 14 календарни дни съгласно българското законодателство.

O deficientă proteică foarte rară.
Това е, ъ, много рядък недостиг на протеини.

Simptomele deficientei de testosteron şi cauzele pentru barbati.
Тестостерон дефицит симптоми и причини за мъже.

O mulţime de sănătate soluţii se găsesc în discursurile generale ale deficientei de fier.
Много здравни решения са открити в общите дискурси на недостиг на желязо.

Poate fi un semn de deficientă de biotină(vitamina B7).
Това може да бъде признак за дефицит на биотин(витамин B7).

Distrugerea insulelor din pancreasul Langerhans duce la deficienta absoluta a insulinei.
Разрушаването на островчетата на Лангерханс от панкреаса води до абсолютен дефицит на инсулин.

O soluție perfectă pentru a spori masa corporala si completa toate deficienta necesare.
Перфектно решение за засилване на тялото си маса и завърши цялата необходима дефицит.

Care sunt cauzele deficientei de fier la copii?
Кои са причините за липса на желязо при деца?

Poate fi o deficienta de vitamine.
Може да е и липса на витамини.