Какво е " DESIGUR AM " на Български - превод на Български

• разбира се

Примери за използване на Desigur am на Румънски и техните преводи на Български

Desigur, am vazut!
Разбира се.

Am terminat reconstrucţia craniului victimei şi desigur am găsit exact ceea ce căutam.
Завърших реконструкцията на черепа на жертвата, и, разбира се, открих точно, каквото търсихме.

Desigur, am uitat.
Разбира се.

Da, au venit cu acest adorabil ursuleţ cu o casetă muzicală şi desigur am spart-o cu o piatră şi mi-am făcut una singură.
Да, те дойдоха с това възхитително мече пееща касета, разбира се, Смачках това с камък и направих свое.

Desigur, am facut-o!
Разбира се!

Materia neagră nu interacţioneză foarte mult, cu excepţia gravitației. Desigur am dori să aflăm mai multe.
Тъмната материя е нещо което не обича да взаимодейства много освен чрез гравитация, и естествено бихме искали да научим повече за нея.

Desigur am făcut.
Разбира се… да.

O să vă arăt un experiment elocvent care răspunde la întrebare, și desigur am multe alte informații, așa că dacă sunteți interesați, vă arăt mai multe. Experimentul se numește experiment de"reconstruire".
Просто ще ви покажа един основополагащ експеримент, който отговаря на това, и разбира се имам много други данни, така че, ако проявите интерес ще съм щастлива да ви покажа повече. Експериментът се нарича експеримент за възстановяване.

Desigur am aderarea la.
Разбира се, че ще дойда.

Ei bine, desigur am pus șofran în.
Ама, разбира се, че съм сложил.

Desigur am încredere în tine.
Разбира се, че ти вярвам.

Oh, desigur, am făcut-o!
О, разбира се!

Desigur, am întrebat-o dacă este a mea!
Разбира се, че попитах!

Și apoi-- desigur am să mă întorc la rahatul ăsta eticheta evreu.
И тогава… Разбира се трябва да се върна към еврейския етикет.

Desigur, am cap la cap chug.
Разбира се, разтягам се..

Desigur, am slãbiți conductele.
Аз, разбира се, разхлабих тръбите.

Desigur Am vrea sa mergem acasa.
Разбира се, бихме искали да се върнем удома.

Desigur am făcut, pentru că eu sunt mai deștept decât asta.
Разбира се направих го, защото съм по-умна от това.

Desigur am uitat cum am făcut-o imediat ce m-am trezit.
Разбира се, щом се събудих, забравих как съм го направил.

Desigur am de gând să se căsătorească şi să aibă copii, când sunt 30.
Разбира се ще се оженя и на 30 ще имам деца.

Desigur am pregătit şi o variantă de a os coate din biroul dvs. fără să o vedeţi.
Разбира се, трябваше да намеря начин по който да я изкарам от офиса ви, без да я видите.

Desigur am ales unul în cea mai rea parte a oraşului ca să nu mă întâlnesc cu nici un cunoscut.
Разбира се, ще бъде в един от лошите квартали в града, за да не видя някого, когото познавам.

Desigur am spus adevărul, dar este vorba pe ce s-a pus accentul şi ăsta fost mai puţin de ideal.
Разбира се, че казах истината, но всичко опира до ударението, а моето ударение не бе така ясно.

Desigur am vazut filmele ei… si totdeauna am crezut ca era, fantastica. Dar, stii tu, la un milion de mile de lumea in care traiesc… care este aici, Notting Hill, partea mea favorita din Londra.
Разбира се, бях гледал филмите й и винаги съм смятал, че е прекрасна, но също, че е на милион мили от моя свят, който е тук- в Нотинг Хил, Любимата ми част от Лондон.

Desigur, a trebuit să ajut.
Разбира се, помогнах.

Desigur a fost o minciună.
Разбира се, че беше лъжа.

Desigur, aș cântăƒri în continuare la fel.
Но разбира се пак бих тежал толкова.

Desigur, ai însemnat Lions.
Разбира се Лъвовете.

Desigur a fost, întotdeauna a câştigat.
Разбира се, беше, винаги печелеше.