Какво е " DISCUL SOARELUI " на Български - превод на Български

• слънчевия диск
• диска на слънцето
• слънчев диск

Примери за използване на Discul soarelui на Румънски и техните преводи на Български

Discul Soarelui Auriu din.
Златния Слънчев Диск.

Planeta Mercur va trece peste discul Soarelui.
Планетата Меркурий ще премине през диска на слънцето.

Discul Soarelui de Aur.
Златните Слънчеви Дискове.

Tranzitul lui Venus pe discul Soarelui este un fenomen foarte rar.
Пасажът на Венера по диска на Слънцето е рядко явление.

Discul soarelui… legatura dintre stele.
Слънчевият диск… обръча от звезди.

Tranzitul planetei Mercur peste discul Soarelui din 9 mai 2016.
Транзит на Меркурий пред диска на Слънцето на 9 май 2016 г.

Discul Soarelui de Aur a apărut în perioada Lemuriei.
Златните Слънчеви Дискове са възникнали по времето на Лемурия.

Acum, în sfârşit, Luna e suficient de aproape de Pământ şi acoperă perfect discul Soarelui.
Сега, Луната е достатъчно близо до Земята и покрива изцяло слънчевия диск.

Stimula Discul Soarelui de Auriu.
Кристалния Златен слънчев Диск.

În majoritatea cazurilor, lunile sunt prea mici pentru a acoperi întreg discul Soarelui.
В повечето случаи, луните са прекалено малки, за да скрият целия слънчев диск.

Pe 6 iunie 2012 Venus va tranzita discul Soarelui pentru ultima oară în acest secol.
На 6 юни 2012 г., за втори и последен път през този век, Венера ще премине през диска на Слънцето.

În acest caz, Luna e prea departe de Pământ, arată prea mică pentru a acoperi întreg discul Soarelui.
В този случай, Луната е прекалено далеч от Земята и е твърде малка, за да скрие слънчевия диск.

Diagrama tranzitului Animatia tranzitului Tranzitul lui Venus pe discul Soarelui este un fenomen foarte rar.
Пасажът на Венера по диска на Слънцето е рядко явление.

În data de 9 mai 2016 se așteaptă un eveniment astronomic rar întâlnit- tranzitul planetei Mercur pe discul Soarelui.
На 9 май 2016 година се наблюдава рядкото астрономично явление транзит на Меркурий по слънчевия диск.

Trecerea Venusului peste discul Soarelui este un eveniment care poate fi văzut doar o singură dată într-o viață.
Преминаването на Венера над диска на Слънцето е събитие, което може да се види само веднъж в живота.

Din adâncul spaţiului cosmic Luna pare mult mai mică, şi intersectează discul Soarelui în aşa numitul tranzit.
От дълбокия космос Луната изглежда много по-малка и просто"пресича" Слънцето.

Învățatul mai avansat poate cunoaște discul soarelui, cunoaștere comparată cu cea a aspectului de Paramātmā al Adevărului Absolut.
По-напредналият ученик може да опознае слънчевия диск, което е сравнявано със знанието за аспекта Параматма на Абсолютната Истина.

Practic îngheţi, dacă te scufunzi în coroana solară, atît timp cât eşti bine protejat termic, protejat faţă de discul Soarelui.
Че ако попаднете в короната, вие ще замръзнете, стига да имате добър топлинен щит, предпазващ ви от слънчевия диск.

Primul a însemnat pentru mine ochiul albastru, senin- ca discul soarelui- care luminează cu strălucirea lui eliberatoare totul;
Първият бе за мен ясното, блестящо око- като слънчевия диск,- което осветява със спасителното си сияние всичко;

Acum acestea energizează Discul Soarelui Auriu din Arkansas şi este aliniat cu cele 12 tipare de acelaşi tip de pe întreaga suprafaţă a planetei şi cu paradigma celor 12 Cranii de Cristal, pentru a forma cele 13 tipare sacre.
И сега активират Златния Слънчев Диск, разположен в Арканзас и настроен към 12-те еднакви модела, пръснати по планетата, с модела на 12-те кристални Черепа при формирането на свещения 13-ти шаблон.

Pe 11/11/11 aceasta se extinde la Raza de Platină şi se conectează mai departe cu Discul Soarelui, în saltul lor la Frecvenţa Cristalină Coerentă/Clară.
На 11/11/11 те се разширяват в Платиновия Лъч и се съединяват със Слънчевия Диск при смяната на кохерентността в Кристалната честота.

Acestea vor energiza Reţeaua 144 la un nivel de funcţionare de 92% şi vor stimula şi vor codifica Discul Soarelui de Cristal Auriu plasat în Arkansas şi se vor alinia cele 12 tipare identice pe tot cuprinsul planetei.
Така те активират решетка 144 до 92% от функционалността й, пробуждат и разкодират кристалния Златен слънчев Диск, намиращ се в Арканзас и го изравняват с 12-те образци такива дискове по цялата планета.

Dintre Discurile Soarelui.
От всички Слънчеви Дискове.

Acum dintre Discurile Soarelui, doar două sunt Cristo-Discuri pure.
Сега от всички Слънчеви Дискове само два са изцяло Кристални.

Discului Soarelui care.
На Слънчевия Диск.

O energie pe care o transferă Vortexului Cristalin, Discului Soarelui şi purtătorilor umani de coduri.
Енергиите, които той ще предаде на Кристалния Вихър, Слънчевия Диск и носителите на човешките кодове.

Când observatorul se află în penumbra Lunii, el poate observa că Luna acoperă doar o parte a discului Soarelui, în cazul acesta producându-se o eclipsă parțială.
Ако наблюдателят се намира в полусянката на Луната, ще забележи, че Луната само частично закрива слънчевия диск, т. е. налице е частично слънчево затъмнение.

Acest fenomen are loc atunci când planeta Pământ trece între Soare și Marte, acoperind o mică parte a discului Soarelui pentru un observator de pe Marte.
Пасаж на Земята, наблюдаван от Марс, става тогава, когато Земята преминава точно между Слънцето и Марс, закривайки малка част от слънчевия диск, за наблюдател на Марс.

Deși lumina soarelui, discul solar și interiorul planetei solare nu pot fi separate, totuși cei ce studiază cele trei aspecte distincte nu fac parte din aceeași categorie.
Въпреки че слънчевата светлина, слънчевият диск и вътрешността на слънчевата планета са свързани помежду си, изучаващите ги не принадлежат към една и съща категория.

În clipa în care lama i-a despicat carnea, discul strălucitor al soarelui s-a înălţat în spatele pleoapelor sale şi a explodat luminând cerul pentru o clipă.
Веднага щом острието раздра плътта му, яркият диск на слънцето се извиси зад клепачите му и избухна, възпламенявайки небето за миг.