Какво е " DIVIZĂRII " на Български - превод на Български

• за разделяне
• разделение
• за разделянето
• разделението
• на деленето на

Примери за използване на Divizării на Румънски и техните преводи на Български

Suntem împotriva divizării Siriei.
Ние сме против разделение на Сирия.

Macedonia sprijină independenţa provinciei Kosovo, dar se opune divizării.
Македония подкрепя независимостта на Косово и се противопоставя на разделянето.

Simbolul divizării Europei.
Символ на разделението на Европа.

Determinarea prețului divizării.
Определяне на цената на разделянето.

Excitarea divizării se termină în salon.
Изрязването на разделянето завършва машината в салона.

Lajcak consideră că există pericolul divizării BiH.
Лайчак съзира заплаха от разделяне на БиХ.

Estate este rezultatul divizării de clasă a societății.
Имуществото е резултат от класовото разделение на обществото.

Săptămâna trecută, el a exclus opţiunea divizării provinciei.
Миналата седмица той отхвърли възможността за разделяне на провинцията.

Chestiunea divizării este discutată de intelectualii sârbi şi de publicul internaţional.
Въпросът за разделянето се обсъжда от сръбските интелектуалци и от международната общност.

Am dorit să punem capăt divizării Europei.
Целта й е да се сложи край на разединението в Европа.

Precizia dispozitivului este de obicei luată egală cu jumătate din prețul divizării.
Точността на устройството обикновено е равна на половината от цената на разделянето.

Am dorit să punem capăt divizării Europei.
Искахме да сложим край на разделението на Европа.

Baza divizării hipertensiunii arteriale în primar și secundar este etiologia acestei boli.
Основата на разделянето на хипертонията на първична и вторична е етиологията на това заболяване.

Rohan exclude posibilitatea divizării provinciei Kosovo.
Рохан изключва възможността за разделяне на Косово.

Studiile moderne demonstrează că cel mai important criteriu este momentul divizării.
Съвременните изследвания доказват, че най-важният критерий е времето на разделяне.

Noul şef al UNMIK exclude posibilitatea divizării provinciei Kosovo.
Назначен е новият ръководител на ЮНМИК, който изключва възможността за разделяне на Косово.

Determinați prețul divizării seringii și comparați cu concentrația de insulină din flacon.
Определете цената на разделяне на спринцовката и я сравнете с концентрацията на инсулин във флакона.

Cum să afișați sau să inserați simbolul divizării în celulă în Excel?
Как да се покаже или вмъкне символът за разделяне в клетката в Excel?

Zidul a devenit un simbol al Războiului Rece și al divizării Europei.
Стената бързо се превръща в символ на Студената война и разделението на Европа.

Regenerarea apare datorită stimulării divizării și creșterii celulelor noi.
Регенерирането се дължи на стимулиране на разделянето и растежа на нови клетки.

Genele supresoare ale tumorii sunt de asemenea implicate în controlul creşterii şi divizării celulare.
Генът за потискане на туморите също участва в контролирането на клетъчния растеж и разделянето.

Cu toate acestea, membrii PE au respins posibilitatea divizării Kosovo, se arată într-o declaraţie a PE.
ЕП обаче посочи в изявление, че евродепутатите отхвърлят възможността за разделяне на Косово.

Regina Marii Britanii avertizează asupra riscului divizării în Europa.
Германският президент предупреди за опасност от разделение в Европа.

Comunitatea internaţională susţine ideea unei înţelegeri care să pună capăt divizării insulei, care durează de 30 de ani, înainte ca Ciprul să adere la UE la 1 mai.
Международната общност настоява за споразумение, което да сложи край на 30-годишното разделение на острова, преди Кипър да влезе в ЕС на 1 май.

Prim-ministrul provinciei Kosovo şi şeful UNMIK se opun divizării provinciei.
Косовският премиер и ръководителят на ЮНМИК се противопоставят на разделянето на Косово.

AMINTIND importanța istorică a sfârșitului divizării continentului european.
КАТО ПРИПОМНЯТ историческото значение на края на разделението на европейския континент.

Un oficial american declară că administraţia de la Washington se opune divizării provinciei Kosovo.
Високопоставен американски служител се противопоставя на разделянето на Косово.

În cursul vizitei de la Pristina, Wisner a respins ideea divizării provinciei Kosovo.
В Прищина Уизнър отхвърли идеята за разделяне на Косово.

Prim-ministrul kosovar Hashim Thaci exclude noţiunea divizării.[Getty Images].
Косовският премиер Хашим Тачи отхвърля идеята за разделяне.[Гети Имиджис].

Se consideră a fi o eroare absolută jumătate din prețul divizării oricărui dispozitiv.
Счита се за абсолютна грешка половината от цената на разделянето на всяко устройство.