Какво е " DOAR DIN ACEST MOTIV " на Български - превод на Български

• само по тази причина

Примери за използване на Doar din acest motiv на Румънски и техните преводи на Български

Doar din acest motiv a venit Rivka cu el.
За това дойде и Ривка.

Chiar crezi că doar din acest motiv?
Наистина ли смяташ, че беше само заради това?

Doar din acest motiv simplu, cazul a fost închis.
Само заради това случая затвориха.

Multi dintre copii doar din acest motiv merg la biserica.
Много хора идват само заради това в църквата.

Doar din acest motiv încerci să-i rămâi în graţii?
Само заради това ли търсиш благоволението й?

Asta doar pentru ca o intrebare a aparut in voi- doar din acest motiv.
Това е само защото въпросът е възникнал в теб- само поради това.

Doar din acest motiv nu puteţi folosi Paypal.
Това е единствената причина, поради която не можете да използвате Paypal.

Mulți bărbați se plâng de cosuri albe pe penis, care apar doar din acest motiv.
Много мъже се оплакват от бели пъпки по пениса, които изглеждат точно поради тази причина.

Crede că a găsit solutia si, doar din acest motiv, s-a pus intr-un mare pericol.
Мисли, че е намерила решение, и за по-добра причина от тази се постави сама в голяма опасност.

Mulți bărbați se plâng de cosuri albe pe penis, care apar doar din acest motiv.
Много мъже се оплакват от бели пъпки по пениса, които се появяват само по тази причина.

Doar din acest motiv, este într-adevăr necesar să discutăm despre această problemă, astăzi, aici în Parlamentul European.
Само по тази причина е целесъобразно да се обсъжда този въпрос днес тук, в Европейския парламент.

Dacă le uită acasă, ar putea fi amendaţi, dar nu vor putea fi expulzaţi doar din acest motiv.
Ако го оставят у дома, могат да бъдат глобени или временно задържани, но не могат да бъдат експулсирани само поради тази причина.

Şi doar din acest motiv, dacă oamenii din Tree Hill simt că trebuie să mă retrag… atunci voi demisiona.
И по тази причина, ако гражданите на Три Хил мислят, че трябва да се оттегля, то, тогава ще подам оставка.

Sir William şi lady Lucas sunt hotărâţi să meargă doar din acest motiv, pentru că ştii bine că, altminteri, nu-i vizitează pe noii-veniţi.
Сър Уилям и лейди Лукас ще отидат само заради това- те, както знаете, обикновено не посещават новодошлите.

Dacă vă uitaţi documentele de identitate acasă, aţi putea fi amendat sau reţinut temporar, dar nu puteţi fi expulzat doar din acest motiv.
Ако ги оставят у дома, могат да бъдат глобени или временно задържани, но не могат да бъдат експулсирани само поради тази причина.

Doar din acest motiv, schimbările pe care ar trebui să le introducem trebuie să vizeze domeniul educaţional şi felul în care tinerii evoluează pe piaţa muncii.
Само по тази причина промените, които следва да направим трябва да засягат цялата област на образованието и начина, по който младите хора се справят на пазара на труда.

Dacă vă uitaţi documentele de identitate acasă, aţi putea fi amendat sau reţinut temporar, dar nu puteţi fi expulzat doar din acest motiv.
Можете да бъдете глобен или временно задържан, ако оставите тези документи у дома, но не можете да бъдете експулсиран само по тази причина.

În unele ţări, ar putea fi amendaţi sau reţinuţi temporar dacă îşi uită paşaportul acasă, dar nu pot fi expulzaţi doar din acest motiv.
В някои страни от ЕС те могат да бъдат глобени или временно задържани, ако оставят паспортите си у дома, но не могат да бъдат експулсирани само по тази причина.

În unele ţări din UE, dacă nu respectaţi cerinţa privind semnalarea prezenţei, puteţi primi o amendă, dar nu puteţi fi expulzat doar din acest motiv.
В някои страни от ЕС можете да бъдете глобени, ако не съобщите за присъствието си, но не можете да бъдете експулсирани само поради това.

În aceste ţări, aţi putea fi amendat sau reţinut temporar dacă vă uitaţi documentele de identitate acasă, dar nu puteţi fi expulzat doar din acest motiv.
Там можете да бъдете глобен или задържан временно, ако оставите тези документи у дома, но не можете да бъдете експулсиран само по тази причина.

Ați putea fi amendat sau reținut temporar dacă vă uitați documentele de identitate acasă, dar nu puteți fi obligat să vă întoarceți în țara de origine doar din acest motiv.
Там могат да ви глобят или задържат временно, ако оставите документите си за самоличност у дома, но не могат да ви принудят да се върнете във вашата страна само по тази причина.

În unele țări, ar putea fi amendați sau reținuți temporar dacă își uită pașaportul acasă, dar nu pot fi obligați să se întoarcă în țara de origine doar din acest motiv.
В някои страни от ЕС те могат да бъдат глобени или временно задържани, ако оставят паспортите си у дома, но не могат да бъдат принудени да се върнат в родната си страна само по тази причина.

În aceste țări, ați putea fi amendat sau reținut temporar dacă vă uitați documentele de identitate acasă, dar nu puteți fi obligat să vă întoarceți în țara de origine doar din acest motiv.
В тези страни можете да бъдете глобени или задържани временно, ако оставите тези документи у дома, но не можете да бъдете принудени да се върнете в страната си само по тази причина.

Varsatorul este umanitar al zodiacului, astfel incat se vor imprieteni cu oamenii nu doar pentru ca ii plac persoanei, ci pentru ca sunt o persoana si merita sa se imprieteneasca doar din acest motiv.
Водолей е хуманитарна на зодиака, така че те ще се сприятеляват с хората не само защото им харесва човека, но и защото те са човек и си струва да се сприятеляват само по тази причина.

Doar din aceste motive, o provocare de 30 de zile poate fi o modalitate excelentă de a începe succesul pentru orice schimbare pe care doriți să o faceți.
Дори само по тези причини 30-дневното предизвикателство е отличен начин да започнете успеха си във всички промени, които искате да направите с живота си.

În cazul în care aceste măsuri oferă garanţii suficiente, operatorul economic în cauză nu ar mai trebui să fie exclus doar din aceste motive.
Когато такива мерки осигуряват достатъчно гаранции, въпросният икономически оператор не следва повече да бъде изключван само на тези основания.