Примери за използване на Doar pentru o oră на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar pentru o oră.
Eu sunt aici doar pentru o oră.
Аз съм тук само за час.Doar pentru o oră.
Chiar şi dacă doar pentru o oră.
Дори да е само за час.Doar pentru o oră.
Ще е само за един час.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
dura câteva oredurează aproximativ o orăore petrecute
durează doar câteva oreoră pleacă
începe peste o oră
Повече
Използване с съществителни
o jumătate de orăun sfert de orătimp de o orăo jumatate de oraore de somn
ora de vară
timp de câteva oreore de lucru
o oră pe zi
ore de muncă
Повече
Bine, dar doar pentru o oră.
Добре но само за около час.Doar pentru o oră, căpitane.
Само за час, капитане.Ai fost plecat doar pentru o oră.
E doar pentru o oră.
Ти си тук само за 1 час.Am luat camera doar pentru o oră.
Ела. Имам стаята само за час.Doar pentru o oră, după care vă băgaţi înapoi în pat.
Само за час, и после пак в леглото.E o urgenţă, doar pentru o oră!
Много е спешно, само за час!Ţi-ar da voie vreodată să vii în Long Beach, chiar dacă doar pentru o oră?
Ще ти разреши ли да дойдеш до Лонг Бийч, дори и за 1 час?Sunt aici doar pentru o oră şi jumătate!
Тук съм само за час и половина!Dar pot s-o reţină doar pentru o oră.
Но те могат да я задържат само час.Eu l-am văzut doar pentru o oră, şi probabil că mai are şi alte probleme psihice.
Видях го само за час и сигурно има и други проблеми.Poate ar trebui să stau, doar pentru o oră.
Може би трябва да остана, само за час.Nu doar pentru o oră,"Nu doar pentru o zi,"Nu doar pentru un an,!
Не само за час, не L-am lăsat pe Jackson singur doar pentru o oră.
Оставихме Джаксън сам вкъщи само за час.M-ai rezervat doar pentru o oră şi jumătate.
Наел си ме само за час и половина.Astăzi și-a redeschis-o, dar doar pentru o oră.
Poate că de fiecare dată când suntem împreună… întotdeauna neaflăm într-o cameră de hotel si doar pentru o oră.
Може би всеки път катосме заедно е винаги в хотелска стая и само за час.Produce sport, vizitarea cabina sau alte locuri de vacanta, in timp ce grija pentru o tata copil,lăsați-l să fie doar pentru o oră de 1-2 ori pe saptamana, dar mama ta nevoie de timp pentru a întineri și au timp să rateze familie.
Позволят спорт, посещение на кабината или други места Cine nu ar vrea să fie altcineva, chiar dacă doar pentru o oră sau două?
Кой няма да иска да е някой друг, дори и само за час?Simplul miros al placinţii îl făcea să se simtă, chiar dacă doar pentru o oră, aşa cum vroia să se simtă.
Самият аромат го накара да се почуства дори и само за час точно както искаше да се почуства.Doar pentru o ora.
Само за час.E doar pentru o ora.
Ще е само за час.Trebuie sa merg la bar, doar pentru o ora!
Трябва да ида до бара- само за час!Poate doar pentru o ora in fiecare saptamana in timpul liceului.
Vroiam s-o iau acasa… doar pentru o ora.
Щях да я взема в къщи за един час само.
