Какво е " DRAGELOR " на Български - превод на Български

• скъпи
• драги
• милички
• скъпа

Примери за използване на Dragelor на Румънски и техните преводи на Български

Bine, dragelor.
Добре, милички.

Spuneţi-le bună, dragelor.
Кажи"здравей", скъпа.

Crosa, dragelor.
Клубът му, скъпи.

Să facem putină magie, dragelor.
Да направим вълшебства, скъпи.

Bună, dragelor!
Здравейте, милички!

Dragelor, uitaţi-vă la cameră!
Скъпа, скъпа, погледнете в камерата!

Bună, dragelor.
Здравейте, момичета.

Pur şi simplu nu aveţi nevoie, dragelor!
Но не ви и трябва, момичета!

Bună, dragelor!
Здравейте, скъпи мои!

Bucuraţi-vă de seara asta, dragelor.
Наслаждавайте се на вечерта, мили.

Minunat, dragelor!
Прекрасно, скъпи мои!

El și după nuntă ar fi fost bun, dragelor.
Той и след сватбата щеше да бъде прекрасен, скъпи мои.

Bună, dragelor doamne.
Здравейте, прекрасни дами.

Bună seara, dragelor.
Добър вечер, момичета.

Ei bine, dragelor, veţi înţelege.
Е, скъпа ще разбереш.

Bine, noapte buna, dragelor.
Добре, лека нощ момичета.

Scuze, dragelor, tata munceşte.
Съжалявам, мила, тати работи.

A fost un efort destul de riscant pentru o armură veche, dragelor.
Това беше, ъм, доста рисково усилие за една стара ръкавица, скъпи мои.

Duceţi-vă, dragelor. Salutaţi publicul.
Хайде, скъпи мои, поздравете ги отново.

Dragelor, acesta este magazinul despre care vă spuneam.
Милички, това е магазинът, за който ви разправях.

Brett Michaels aşteaptă acolo şi voi dragelor, Sunset Strip este în direcţia aia.
Брет Майкъл чака по-надолу, а що се отнася до теб, скъпа, Сънсет Стрип е в тази посока.

Dragelor, Paige e blocată în trecut şi o gelatină demonică umblă prin casă.
Скъпа, Пейдж е заседнала в миналото и демоничен балон обикаля къщата.

Dar dacă preferaţi, îmi puteţi spune singuraticul boier din Gothos, dragelor.
Но ако предпочитате, може да се обръщате към мен като самотния скуайър от Готос, скъпи дами.

Lățimea maximă a dragelor este de 3 m, cu excepția dragelor utilizate pentru pescuitul dirijat de bureți de mare.
Максималната ширина на драги е 3 m, освен в случаите на драги за улов на сюнгери.

Această abordare a constituit, de exemplu, fundamentul deciziilor luate de Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană, de interzicere a utilizării setcilor în derivă şi a dragelor, la mai mult de 1 000 de metri adâncime.
Целта на този подход например е въз основа на решенията, взети от Генералната комисия по риболова в Средиземно море, да се забрани използването на теглени мрежи и драги при дълбочина над 1 000 метра.

Textul specifică, cu privire la echipamentele de pescuit, dimensiunea minimă a ochiului de plasă care poate fi folosită în Marea Mediterană și în Marea Neagră și interzice folosirea dragelor remorcate și a traulelor la adâncimi de peste 1 000 de metri.
По отношение на риболовните съоръжения, текстът описва подробно минималния размер на окото на мрежата в Средиземно море и в Черно море и забранява използването на теглени драги и трални мрежи на повече от 1000 метра дълбочина.

Salut îndeosebi recomandările referitoare la echipamentele de pescuit, în special introducerea unor dimensiuni minime ale ochiului de plasă, care urmează a fi folosită în Marea Mediterană și Marea Neagră, și interzicerea dragelor remorcate și a traulelor la adâncimi de peste 1 000 de metri.
Особено приветствам препоръките по отношение на риболовните съоръжения, по-специално въвеждането на минимален размер на окото на мрежите в Средиземно и Черно море и забраната на теглени драги и трални мрежи на повече от хиляда метра дълбочина.

Dragi Shaumbra, dragi Shaumbra, salutări, salutări, salutări.
Скъпа Шамбра, скъпа Шамбра, поздрави, поздрави, поздрави.

Scuze, draga, dar nu ai de ales.
Съжалявам скъпи, но нямаш избор.

Ne sunt foarte dragi dar n-avem de ales şi vrem să le vindem.
Тя ни е скъпа, но нямаме друг изход, освен да я продадем.