Какво е " E- MAIL -URILE " на Български - превод на Български

• имейлите

Примери за използване на E- mail -urile на Румънски и техните преводи на Български

Ai citit e-mail-urile?
Прочете ли имейлите?

E, cum te-ai simţit cu treaba cu e-mail-urile?
Какво мислиш за историята с имейлите?

De ce e-mail-urile?
За какво бяха имейлите?

Cum îşi semnează e-mail-urile?
Как се подписва под имейлите?

Bătaia de joc, e-mail-urile, fotografiile.
Подигравките, имейлите, снимките.

Ceea ce a postat pe internet, e-mail-urile.
Неговите постинги в Интернет са писма.

Ne citesc e-mail-urile, ne ascultă telefoanele.
Четат имейлите ни, телефоните ни.

Îmi citeşti e-mail-urile?
Защо ми четеш пощата?

Vă protejează e-mail-urile. Împiedică fraudarea cardurilor de credit.
Предпазват имейлите ви, предотвратяват парични измами.

Îmi citeşti e-mail-urile?
Моите имейли ли четеш?

Pentru că e-mail-urile şi telefoanele mobile sunt uşor de interceptat.
Защото електронната поща и мобилните телефони са уязвими.

Vrei toate e-mail-urile?
Искате всички имейли?

Vreau să verifici calculatorul copilului, reţelele sociale, e-mail-urile.
Искам да проверим компютъра на детето, социалните мрежи, пощата.

Îmi verific e-mail-urile.
Проверявам си имейлите.

Habar n-aveam cât era de grav, până când i-am citit e-mail-urile.
Нямах идея колко зле е затънал, докато не прочетох имейлите му.

Mi-ai furat e-mail-urile, Dave?
Защо ми открадна и-мейлите, Дейв?

Te mai poţi gândi la altcineva care ar fi putut trimite e-mail-urile?
Сещаш ли се за някой друг, които би могъл да изпраща имейлите?

Ţi-am citit toate e-mail-urile, Zack.
Четох всичките ти имейли, Зак.

Ţi-am citit e-mail-urile. Şi ştiu că ai duşmani peste tot, dar eu nu sunt unul dintre ei.
Прочетох имейлите и знам, че имаш врагове навсякъде, но аз не съм един от тях.

Poţi să… poţi să-mi protejezi e-mail-urile, Steve?
Можеш ли- можеш ли да защитиш и-мейла ми, Стив?

Avem, de asemenea, e-mail-urile, pe care el nu a scris.
Ние също имаме е-мейли, които Той не Г Т пиша.

Aveţi toate convorbirile, toate e-mail-urile, mesajele.
Имате телефонните разпечатки, имейлите и съобщенията.

NSA-ul salvează toate apelurile, sms-urile şi e-mail-urile, Persoane ca Snowden sau Assange, care furnizează informaţii valoroase, sunt persecutate de guvernul Sua.
Тайните служби записват всички разговори и имейли на нашите хора Сноудън и Асанж, които ни дават нужната информация в защита на демокрацията, а после биват преследвани от правителството на САЩ.

Până şi eu şi Peter ne-am criptat e-mail-urile. Gottfrid însă n-a făcut-o!
Даже аз и Петер си кодирахме мейлите, ама не и той!

Îi poţi verifica e-mail-urile, calendarul, telefonul?
Можеш ли да й провериш имейлите графика, телефоните?

Samantha, după ce am citit e-mail-urile, am fost furioasă.
Саманта, след като прочетох имейлите, бях толкова гневна.

Vom scoate listele cu telefoanele tale, cu e-mail-urile, cu conturile tale bancare.
Ще проверим на кой си звънял, имейлите, банковите ти сметки.

Du-te şi verifică la toţi telefoanele şi e-mail-urile. Şi locaţia lor după ce am plecat de la sediu.
Върви да провериш телефоните и имейлите на всички, и тяхното местонахождение след като ние напуснахме HQ.

S-a plâns ca cineva o urmăreşte, îi verifică e-mail-urile, interceptează telefoanele, şi intră în apartament.
Оплаквала се е, че някой я преследва. проверявам й имейлите, засичам телеграфни съобщения, и нахлуване с взлом.

Nu mai răspunde la telefonul meu, nu mai folosi calculatorul meu, nu-mi mai citi e-mail-urile, nu te mai uita în geanta mea, nu-mi mai atinge PDA-ul sau celularul.
Не ми отговаряй на телефона, не използвай компа ми, не ми чети имейлите, не ми поглеждай в чантичката, да ми бараш Пада или да ми бараш мобилният.