Какво е " EA A EXPLICAT " на Български - превод на Български

• тя обясни
• тя поясни
• тя обяснява

Примери за използване на Ea a explicat на Румънски и техните преводи на Български

Dar ea a explicat, Domnule președinte.
Тя ги е обяснила, г-н председател.

Ea a fost doar în statele pentru o perioadă scurtă de timp, si ca ea a vorbit despre experiența ei cu predicile, ea a explicat cat de greu a fost pentru ea să urmeze.
Тя беше само в щатите за кратък период от време, и когато тя говори за опита си с проповедите, Тя обясни, колко трудно е било за нея да следват.

Şi ea a explicat ghicitoarea fiilor poporului ei.
А тя каза гатанката на синовете на народа си.

Am înțeles că acest lucru este greșit, și de fiecare dată ea a explicat că mama ei a avut doar un singur, și am fost babysitting și ar trebui să-mi spui pe nume.
Аз разбирам, че това е грешно, и всеки път, когато тя обясни, че майка й тя имаше само един, и аз бях гледане на деца и трябва да ми се обади по име.

Ea a explicat cum se vor desfășura cursurile.
Разяснено им беше и по какъв начин ще се провеждат занятията.

Joaca bine cu mama mea, ea a explicat copilului principiile de bază de selecție de rochii, machiaj și accesorii pentru a se potrivi eroina.
Играе добре с майка ми, тя обясни на детето основните принципи на избор на рокли, грим и аксесоари, които да отговарят на героинята.

Ea a explicat că aceştia au obţinut raportul online, dar că acesta a fost incomplet.
Тя обясни, че са получили доклада онлайн, но той е бил непълен.

În plus, la punctul 13 din partea„Argumente”, ea a explicat că acest regim constituie o măsură multianuală în sensul articolului 3 din Regulamentul nr. 1290/2005, în temeiul căreia au fost efectuate plățile eșalonate a diferitor tranșe ale ajutorului de restructurare pentru dezafectarea integrală.
Освен това в точка 13 от частта„Доводи“ тя обяснява, че посочената схема представлява многогодишна мярка по смисъла на член 3 от Регламент № 1290/2005, съгласно която са били извършени разсрочени плащания на различните траншове на помощта за преструктуриране за пълно демонтиране.

Ea a explicat că, pentru prima dată în viața ei, ea a experimentat orgasme multiple.
Тя обясни, че за първи път в живота си тя е преживяла множество оргазми.

Ea a explicat, de asemenea, că trunchiul trăiește în toată lumea, motivul activării este imunitatea slabă.
Тя обясни също, че кърлежът живее във всеки, причината за активирането е слаб имунитет.

Ea a explicat, de asemenea, că trunchiul trăiește în toată lumea, motivul activării este imunitatea slabă.
Също така обясни, че кърлежите живеят с всички, причината за активирането е слаб имунитет.

Ea a explicat că notele relevante ale ambasadei ruse din Londra au fost trimise în datele de 6, 13, 14 și 22 martie.
Тя поясни, че съответните ноти на руското посолство в Лондон са изпратени на 6, 13, 14 и 22 март.

Ea a explicat de ce picături pentru bărbați nu pot cumpăra în farmacie sau pe alte site-uri, cum ar fi Amazon.
Тя обясни, защо капки за мъже не могат да се купят в аптеката или на други сайтове, като например Amazon.

Ea a explicat că pentru cineva ca el, primele etape ale iubirii se pot simţi în acest fel, care, de fapt, nu e un mod de trăi.
Тя обясни, че за някого като него, че първите етапи може да се чувстват като огън, но така не се живее.

Ea a explicat că fiecare dintre noi are ghizi spirituali, ființe non-fizice cu care ne planificăm viața înainte de întrupare.
Тя обясни, че всеки от нас има духовни водачи, нефизически същества, с които планираме живота си преди въплъщението.

Ea a explicat că timpul de aşteptare este de 12 până la 14 ore chiar şi atunci când grecii nu sunt în grevă, creându-se cozi de camioane de zeci de kilometri.
Тя обясни, че дори когато гърците не стачкуват, се чака между 12 и 14 часа, което води до образуването на опашки от камиони, дълги десетки километри.

Ea a explicat că UEAPME colectează cele mai bune practici privind digitalizarea IMM-urilor din UE, cu scopul de a oferi suficiente informații întreprinderilor.
Тя обясни, че UEAPME събира най-добрите практики на МСП в ЕС в областта на цифровизацията с цел да предостави достатъчно информация на предприятията.

Ea a explicat că intenţionează să lucreze cu normă completă pentru reprezentarea victimelor crimelor de război în instanţă şi a caracterizat acţiunea sa ca fiind pragmatică.
Тя обясни, че възнамерява да работи пълноценно за представянето на жертвите на военни престъплания в съда и определи този свой ход като прагматичен.

Ea a explicat că Mecanismul Rezidual Internaţional va acţiona în baza apelurilor înaintate de inculpaţi după iunie 2013 şi va avea o secţiune pentru crimele comise în Ruanda.
Тя обясни, че Международният остатъчен механизъм ще работи по обжалванията, внесени от осъдените след юни 2013 г., и ще има отдел за престъпленията, извършени в Руанда.

Ea a explicat că, uneori, purtarea unui costum permite unei persoane să se încadreze în încrederea pe care nu știau că o are și îi ajută să depășească timiditatea în viața reală.
Тя обяснява, че понякога преобличането позволява на човек да се докосне до смелостта, която не знае, че има и подпомага преодоляването на срамежливостта в реалния живот.

Ea a explicat că Macedonia se numără printre ţările în care plăţile sunt în general făcute în numerar şi prin urmare dificil de controlat, aceasta fiind una din cele mai bune modalităţi de spălare a banilor.
Тя обясни, че Македония е сред държавите, където плащанията се извършват предимно в наличност, което се контролира трудно и е един от най-добрите начини за изпиране на пари.

Ea a explicat că subvenţia de 0,05 euro per litru de lapte a fost acordată fermierilor anul trecut din bugetul prevăzut pentru situaţii de urgenţă, dar anul acesta ministerul nu are aceste fonduri.
Тя обясни, че субсидията от 0, 05 евро за литър мляко миналата година е била предоставена на земеделските производители от бюджета за извънредни ситуации, но тази година министерството не разполага с такива средства.

Ea a explicat din nou în cursul unei conferinţe de presă că Constituţia- care stabileşte durata mandatului său la şase ani- este prioritară în raport cu legea care a redus vârsta de pensionare a judecătorilor de la 70 la 65 de ani.
Тя обясни за пореден път на пресконференция, че конституцията, определяща за нея шестгодишен мандат, има върховенство над закона, понижил пенсионната възраст за магистратите от 70 на 65 години, посочва АФП.

Ea a explicat din nou în cursul unei conferinţe de presă că Constituţia- care stabileşte durata mandatului său la şase ani- este prioritară în raport cu legea care a redus vârsta de pensionare a judecătorilor de la 70 la 65 de ani.
На пресконференция тя поясни, че конституционният запис, определящ шестгодишен мандат на председателя на Върховния съд, стои над закона за Върховния съд, който сваля възрастта на членовете му от 70 на 65 години.

Ea a explicat din nou în cursul unei conferinţe de presă că Constituţia- care stabileşte durata mandatului său la şase ani- este prioritară în raport cu legea care a redus vârsta de pensionare a judecătorilor de la 70 la 65 de ani.
Тя обясни за пореден път на пресконференция, че конституцията, определяща за нея шестгодишен мандат, има върховенство над закона, приет от правителството и понижил пенсионната възраст за магистратите от 70 на 65 години, посочва БТА.

Ea a explicat că a candidat mai ales din raţiuni personale, în special din cauza dificultăţilor întâmpinate de cei doi fii ai săi de a-şi găsi locul într-o ţară tot mai ostilă la adresa musulmanilor, care reprezintă în jur de 1,1% dintre americani.
Тя обясни, че кандидатурата й е била мотивирана и от по-лични причини, особено затрудненията, които срещат двете й дъщери в задачата да намерят мястото си в страна, която е все по-враждебно настроена към мюсюлманите, които представляват около 1, 1 на сто от населението на САЩ.

Ea a explicat că a candidat mai ales din raţiuni personale, având în vedere în special dificultatea celor doi fii ai săi de a-şi găsi locul într-o ţară tot mai ostilă la adresa musulmanilor, care reprezintă în jur de 1,1% din populaţia americană.
Тя обясни, че кандидатурата й е била мотивирана и от по-лични причини, особено затрудненията, които срещат двете й дъщери в задачата да намерят мястото си в страна, която е все по-враждебно настроена към мюсюлманите, които представляват около 1, 1 на сто от населението на САЩ.

Ea a explicat că"succesul lui Cioloş este de asemenea o victorie a Franţei, care este interesată ca sectorul agricol să fie atribuit unei ţări prietene, care îi împărtăşeşte filozofia privitoare la Politica Agricolă Comună(PAC), şi anume, mai multe fonduri pentru subvenţii şi mai puţine pentru dezvoltarea regională".
Тя обясни, че"успехът на Чолош е и победа за Франция, която имаше интерес секторът земеделие да бъде възложен на приятелска държава, която споделя нейните възгледи за общата селскостопанска политика(ОСП), а именно повече средства за субсидии и по-малко за регионално развитие.".

El a explicat de ce sunt mai mari aceste sume.
Това обяснява защо са толкова големи сумите.

Pe această bază, el a explicat activitatea difuză convulsivă bilaterală și mecanismul conștiinței.
На тази основа той обяснява дифузната двустранна конвулсивна активност и механизма на съзнанието.