Какво е " EFORTURILE LUI " на Български - превод на Български

• усилията му
• му усилия

Примери за използване на Eforturile lui на Румънски и техните преводи на Български

Eforturile lui Samar.
Усилията на Самар.

Rasplateste copilul pentru eforturile lui.
Той ще похвали детето за неговите усилия.

Eforturile lui au eșuat.
Усилията му са неуспешни.

L-am văzut aseară sprijinind eforturile lui Walsh.
Снощи го видях да хвали усилията на Уолш.

Eforturile lui au dat roade?
Усилията му дадоха ли резултат?

Pot doar să-l salut pe acest popor pentru eforturile lui.
Мога само да поздравя този народ за неговите усилия.

Toate eforturile lui vor fi în zadar.
Всичките му усилия ще са напразни.

De asemenea, bărbatul își dorește ca eforturile lui să fie apreciate.
Също така мъжете желаят техните усилия да бъдат оценени.

Toate eforturile lui au fost in van.
Всичките му усилия отидоха на вятъра.

Mesaje făcute să indice că eforturile lui au dat greş.
Съобщенията предназначени да покажат, че неговите усилия са се провалили.

Dar eforturile lui Jim au fost doar începutul.
Но усилията на Джим бяха само едно начало.

Suntem recunoscători pentru eforturile lui, maiorule, si pentru ale voastre.
Благодарни сме за усилията му, майоре, и за вашите.

Eforturile lui au păstrat poporul nostru în pace timp de mai multe generaţii.
Усилията му пазеха мира между хората ни с поколения.

Satana era neobosit în eforturile lui de a birui copilul din Nazaret.
Сатана бе неуморим в усилията си да победи Детето от Назарет.

Eforturile lui au contribuit la renasterea marii noastre natiuni.
Неговите усилия допринесоха за изграждането на великата ни нация.

În cele din urmă, eforturile lui au culminat cu un gest final.
Накрая неговите усилия достигнали до кулминация в един последен жест.

Membrii sârbi din cadrul publicului larg apreciază eforturile lui Josipovic.
Членовете на сръбското общество като цяло оценяват усилията на Йосипович.

Toate eforturile lui sunt îndreptate în acea direcţie.
Всичките му усилия са насочени в тази посока.

Presedintele vrea sa se extinda recunostinta personala pentru eforturile lui Scorpion.
Президентът иска да предам личната му благодарност за усилията на Скорпион.

Aceasta a sprijinit eforturile lui Tok'ra împotriva lui Goa'uid.
Също така това поддържа усилията на Ток'ра срещу Гоа'Улд.

Să lucrăm la reconstruirea Hyunto, astfel încât eforturile lui să nu fie în zadar.
Да работим за възстановяването на Хьонто, така че усилията му да не са отишли напразно.

Hitler a recunoscut eforturile lui Chamberlain de a dezamorsa criza.
Но Хитлер признава усилията на Чембърлейн за потушаване на кризата.

Însă copilul se implică și se pasionează ușor, mai ales dacă știe că eforturile lui vor fi răsplătite pe măsură.
Но детето е човек, който е пристрастен, особено ако знае със сигурност, че усилията му ще бъдат оценени.

Până acum, eforturile lui Adlesic au fost salutate de guvern şi de public.
Досега усилията на Адлешич се приветстват от правителството и обществото.

Vrea să îi fie alături și să îl ajute, dar eforturile lui îl duc în mijlocul unui bâlci și într-un stand de jocuri drept premiu.”.
Той иска да му помогне, но усилията му го отвеждат в центъра на панаир и той се оказва поставен в игрална будка като награда“.

Apoi, eforturile lui se întorc la el dar, desigur, el nu se gândeşte că ele într-adevăr se vor întoarce înapoi la el.
И тогава неговите усилия се възвръщат към него, ако разбира се- той не мисли, че тези усилия ще се върнат обратно при него.

Cred ca ar trebui comemorate eforturile lui, de fapt, dar ai grija, Jorisz, 'ca-i un escroc!
Мисля, че трябва да отбележим усърдието му, но внимавай, Йорис, той хапе!

Am apreciat foarte mult eforturile lui şi dorim să recomandăm pe această cale compania dumneavoastră oricui doreşte să viziteze Praga.
Много оценяваме усилията му и бихме искали да препоръчаме фирмата Ви на всеки, който планира посещение в Прага.

Moartea nu poate fi învins cu o armă, iar eforturile lui Prospero să-l omoare l-au accelerat decât soarta inevitabilă a căuta să depășească.
Смъртта не може да бъде победена с оръжие, а усилията на Просперор да го убият, са го отправили към неизбежната съдба, която той се опитвал да преодолее.

Prin urmare, sprijiniți eforturile lui și în același timp, aveți ocazia unică de a vă asigura că parfumul pe care îl veți dărui vă place și vouă.
Затова подкрепете техните усилия и в същото време се възползвайте от уникалната възможност да се уверите, че неговият парфюм ще се хареса и на вас.