Какво е " ELIBERAREA MEA " на Български - превод на Български

• освобождаването ми
• освобождението ми
• свободата си
• да ме освободят

Примери за използване на Eliberarea mea на Румънски и техните преводи на Български

Eliberarea mea!"!
Мое успокоение!

Vreau doar eliberarea mea.
Просто искам свободата си.

Eliberarea mea condiţionată.
Освобождението ми.

Mulţumesc pentru eliberarea mea.
Благодаря за избавлението ми.

Eliberarea mea a fost un test.
Освобождаването ми беше тест.

Dl Yi a aranjat eliberarea mea.
Господаря И уреди да ме освободят.

Dar eliberarea mea e doar o parte din răsplată.
Освобождаването ми ще е само хапка от по-пищно ястие.

Ce se va întâmpla cu eliberarea mea?
Ами какво ще стане с помилването ми?

Eliberarea mea nu schimbă cu nimic lucrurile, Mitchell.
Подаряването на свободата ми не променя нищо, Мичъл.

Una dintre condițiile pentru eliberarea mea.
Условия за освобождението ми.

Şi ai negociat eliberarea mea şi a oamenilor mei..
Да преговаряш да освободи мен и хората ми.

Stăpânul a poruncit eliberarea mea?
Господарят е заповядал да ме освободят?

Eliberarea mea a fost aranjată de cineva din afara guvernului.
Освобождаването ми е дело на хора извън правителството.

A vrut sa sarbatoreasca eliberarea mea.
Искаше да отпразнува излизането ми.

Știam că eliberarea mea va veni, era doar o chestiune de timp.
Знаех, че моята свобода ще дойде, просто беше въпрос на време.

Exact această idee a fost eliberarea mea.
Това беше причината за моето освобождаване.

Prin credinţă primesc acum eliberarea mea şi Iţi mulţumesc pentru ea.
Сега чрез вяра приемам своето освобождение и Ти благодаря за него.

Anne a fost de acord cu schimbul pentru eliberarea mea.
Ан е заменила златото за освобождаването ми.

Si în timp va duce la eliberarea mea?
И след време… работата ще доведе до освобождаването ми?

Preotul spune că ţie trebuie să-ţi mulţumesc pentru eliberarea mea.
Свещеникът каза, че трябва на теб да благодаря за свободата си.

Atunci, nu dl Yi a aranjat eliberarea mea?
Тогава Господаря И, не е уредил моето освобождаване?

Văzându-te aici, ştiu cui să-i fiu recunoscător pentru eliberarea mea.
Сега като те виждам тук, вече знам на кого да благодаря за свободата си.

Fusco nu a vrut sa sarbatoreasca eliberarea mea?
Фъско не искаше да празнува освобождаването ми?

Înţeleg că cineva ţi-a răpit frumoasa soţie… şi cer în schimb eliberarea mea?
Разбрах, че някой е отвлякъл красивата ти съпруга… и в замяна ще поиска освобождаването ми?

Nu mi-a spus că ai ordonat eliberarea mea.
Не ми каза кой разпореди освобождаването ми.

Este o înregistrare a deciziei Consiliului Regal de a refuza răscumpărarea cerută de Spania pentru eliberarea mea.
Запис от решението на Кралския съвет, отказващо откупа, поискан от Испания за освобождението ми от затвора.

Această târfă blondă… ofiţerul care se ocupa de eliberarea mea, a aranjat asta.
Онази руса кучка отговорничката за освобождаването ми, тя ме нагласи така.

Capitanul Singh cerut o favoare. Ai un judecator sa semneze eliberarea mea.
Капитан Сингх поиска услуга от съдя, който подписа пускането ми.

Vino, Jean-Jacques. Hai să sărbătorim eliberarea mea.
Хайде, Жан-Жак, да отидем да отпразнуваме освобождаването ми.

Te asigur, Karen, nu am avut nimic de-a face cu eliberarea mea.
Уверявам те, че това няма нищо общо с освобождаването ми.