Какво е " EMOȚIONALI " на Български - превод на Български

• емоционални
• емоционално
• емоционалните

Примери за използване на Emoționali на Румънски и техните преводи на Български

Cum să scăpați de vampiri emoționali.
Как да избягаме от емоционалните вампири.

Când factorii emoționali dăunează corpului?
Кога емоционалните фактори увреждат тялото?

Pentru că nu știm dacă suntem raționali sau emoționali.
Защото не знаем дали сме рационална или емоционална страна.

Manipulatorii emoționali sunt niște mincinoși foarte abili.
Емоционалните манипулатори са умели лъжци.

Lipsa reacției transpirației la căldură, durere, factori emoționali sau chimici;
Липса на пот реакция на топлина, болка, емоционални или химически фактори;

Fiți inteligenți emoționali, cheia pentru ao depăși.
Бъдете емоционално интелигентни, ключът към преодоляването му.

Vampirii emoționali sunt oameni normali, dar încărcați de negativitate și care se hrănesc cu energia și cu umorul bun.
Емоционалните вампири са нормални хора, но заредени с негативност и които се хранят с нашата енергия и хумор.

Motive pentru care bărbații emoționali sunt cei mai buni parteneri.
Причини, поради които емоционалните мъже са най-добрите партньори.

Copiii emoționali vor fi foarte neplacuți dacă veți striga în momentul mușcării.
Емоционалните деца ще бъдат много неприятни, ако извикате в момента на ухапване.

Nu vor pe cineva care se află mereu în terapie, dar vor pe cineva care se luptă cu propriii demoni emoționali.
Не желае някой, който ходи на терапия постоянно, но иска някой, който има смелостта да се изправи срещу собствените си емоционални демони.

Experții susțin că oamenii emoționali cu o psihică slabă și instabilă sunt mai susceptibili să fie bolnavi.
Експертите твърдят, че емоционалните хора със слаба, нестабилна психика са по-склонни да бъдат болни.

Cu toate acestea, diferența este că nu vor risca niciodată să pară prea nevoiași sau emoționali în ochii cuiva care le pasă.
Разликата обаче е, че те никога няма да рискуват да изглеждат твърде нуждаещи се или емоционални в очите на някой, когото те притесняват.

Majoritatea pacienților emoționali consideră că au o boală teribilă și incurabilă, în timp ce dezvoltă o fobie încât să moară de sufocare.
Повечето емоционални пациенти вярват, че имат ужасна и неизлечима болест, докато развиват фобия, за да умрат от задушаване.

Pe lângă apneea în somn, care este o boală cronică, și factorii emoționali și psihologici ne pot împiedica să ne odihnim corespunzător.
Освен апнеята, която е клинично заболяване, емоционалните и психологични фактори също могат да ни попречат да спим пълноценно.

Inteligența emoțională este o abilitate care nu domină întreaga lume și, în plus, există oameni care nu sunt toți maturi emoționali.
Емоционалната интелигентност е умение, което не доминира в целия свят и освен това има хора, които не са всички емоционално зрели.

Astfel de dureri apar, de obicei, la copiii astenici, emoționali și mobili, pe fundalul efortului fizic, al mersului pe jos sau al alergării rapide.
Такива болки обикновено възникват при астенични, емоционални, мобилни деца на фона на физическо натоварване, бързо ходене или бягане.

Ei bine, și au existat multe ciudățenii în acest caz, dar mai ales pentru că ați văzut imaginile părinților emoționali, ați ajuns să credeți în ea.
Добре, и в този случай имаше много повече странности, но най-вече защото сте видели образите на емоционални родители, вие сте повярвали в него.

Deși mulți dintre ei sunt complet sănătoși, există factori emoționali care le pot afecta și, ca urmare, erecția nu are loc. Citeste Mai Mult.
Въпреки че много от тях са напълно здрави, има емоционални фактори, които могат да ги засягат и в резултат на това ерекция не се случва. Прочети Повече.

Prin urmare, adulții cu caracteristici copilărești de înfățișare sunt numiți oameni slabi, dependenți, naivi, considerându-i să fie amabili, emoționali, cinstiți.
Следователно, възрастните с детски характеристики на външния вид се наричат слаби, зависими, наивни хора, считайки ги за добри, емоционални, честни.

Problemele din familie, examene, o atmosferă dificilă la locul de muncă și mulți alți factori emoționali pot, de asemenea, să afecteze negativ activitatea sistemului hormonal.
Проблеми в семейството, изпити, трудна атмосфера на работното място и много други емоционални фактори също могат да повлияят негативно на работата на хормоналната система.

Am interogat femeile în timpul fazei de recrutare pentru a verifica prezența criteriilor clinice, cu un stil de viață mediu și factori emoționali.
Интервюирах жените по време на фазата на набиране на участници, за да проверя клиничните критерии за пригодност, попълвайки въпросник за начина им на живот, свързан с екологичните и емоционалните фактори.

Mindfulness este o modalitate foarte bună de a ne permite să devenim conștienți de acești șoferi emoționali subconștienți și de modul în care ele influențează dispozițiile și sentimentele noastre.
Вниманието е чудесен начин да ни позволим да осъзнаем тези подсъзнателни емоционални шофьори и как те оказват влияние върху нашите настроения и чувства.

Tindem să fim un pic sentimentali și emoționali, astfel încât să vă dați daruri este o oportunitate de a vă conecta cu oamenii personal și de a răspândi niște noutăți în lume.
Вие сте склонни да бъдете малко сантиментални и емоционални, така че да давате подаръци е възможност да се свържете лично с хората и да разпространявате някакво благоразположение в света.

Învățătorii calificați în predarea elevilor cu dizabilități- indiferent dacă sunt fizici, intelectuali, emoționali sau orice altă combinație, sunt în mare cerere.
Преподавателите, обучаващи се в преподаването на ученици с увреждания- физически, интелектуални, емоционални или всякакви комбинации, са в голямо търсене.

Oamenii de cancer sunt oameni emoționali, ceea ce înseamnă că ei nu numai că sunt buni la răspândirea dragostei, ci sunt și ei foarte buni la înțelegerea oamenilor și la emoțiile grele din ele.
Хората с рак са емоционални хора, което означава, че те не само са добри в разпространението на любовта, но и са много добри в разбирането на хората и тежките емоции в тях.

Această formare a profesorilor de la Montessori, în vârstă de 0-3 ani și 3-6 ani, inclusiv principala bază teoretică a educației Montessori, ținând cont de importanța factorilor emoționali și a relațiilor de bază pentru a obține rezultate excelente în practica educațională zilnică.
Обучението на Монтесори с 0-3 годишна възраст и 3-6 години, включително основната теоретична основа на Монтесори, като се има предвид важността на емоционалните фактори и основните връзки за постигане на отлични резултати в ежедневната образователна практика.

Numai în cazul în care apărătorii sunt emoționali, moral, fizic sau în stare superioară abuzului, atunci bulling-ul de la școală se oprește la primul incident, dacă vă ocupați de acesta.
Само в случаите, когато защитниците са емоционално, морално, физически или по статут, превъзхождащ насилника, тогава бичът в училището спира при първия инцидент, ако се справите с него.

Acesta din urmă este unul dintre legăturile reflexe în realizarea anumitor factori emoționali de influență prin receptorii alfa și beta asupra sistemului vascular al pielii și, prin urmare, starea sa generală.
Последният е един от рефлекторни връзки в прилагането на определени емоционални фактори на влияние чрез алфа- и бета-рецептори в съдовата система на кожата, а с това и на цялостното си състояние.

Scorpionii sunt la fel de emoționali ca și Pisceenii, dar într-un mod complet diferit, și vor fi complet supărați unul de celălalt, datorită modurilor lor complet diferite de a trata cu oamenii și cu viața.
Скорпионите са толкова емоционални, колкото и рибите могат да бъдат, но по съвсем различен начин и те ще бъдат напълно раздразнени един от друг заради напълно различни начини да се справят с хората и с живота.

Nu putem uita că vampirii și distrugătorii emoționali sunt prezenți în toate contextele vieții noastre, ceea ce ne cere să fim atenți la identificarea și protejarea noastră de ele.
Не можем да забравим, че вампирите и емоционалните разрушители присъстват във всички контексти на нашия живот, което изисква от нас да бъдем умели да се идентифицираме и да се предпазваме от тях.