Какво е " ERA MISIUNEA " на Български - превод на Български

• беше мисията
• е мисията
• беше задачата

Примери за използване на Era misiunea на Румънски и техните преводи на Български

Care era misiunea?
Каква е мисията ти?

Ştiai exact care ţi-era misiunea.
И знаеш точно каква е мисията ти.

Care era misiunea ta?
Каква беше мисията?

Am luat nava, am scăpat, asta era misiunea!
Взехме кораба. Това беше задачата.

Nu asta era misiunea.
Това не беше мисията.

Dacă au venit aici, care le era misiunea?
Ако са идвали тук, каква е била мисията им?

Care era misiunea ta?
Каква беше мисията ви?

Tatăl meu, Zor-El, m-a trimis să te caut, asta era misiunea mea.
Баща ми Зор-Ел ми каза да те намеря. Това бе мисията ми.

Şi asta era misiunea.
Това беше мисията.

Asta era misiunea mea, să o protejez tot timpul.
Това беше мисията ми- да я защитавам.

Care îmi era misiunea?
Каква е мисията ми?

Care era misiunea ta la Paris?
В какво се състоеше работата ти в Париж?

Şi care le era misiunea?
И каква е била мисията им?

Asta era misiunea noastră.
Това беше мисията ни.

Atunci spune-mi adevărul acum, pe onoarea ta de Vulcanian, care era misiunea voastră?
Тогава ми кажи истината, в името на честта си на вулканец, каква е мисията ви?

Care îi era misiunea?
Каква беше мисията му?

Asta era misiunea aprobată de primul ministru.
Мисията е одобрена от министър-председателя.

Şi în tot acest timp ştiam că tot ce trebuie să fac ca să o salvez, trebuie să o aduc aici, dar salvarea nevestei mele nu era misiunea.
През цялото време знаех, че само трябва да я доведа тук. Но спасяването на жена ми не беше мисията ми.

Nu asta era misiunea.
Не това беше задачата.

Asta era misiunea ta… şi eu aş vrea să văd rezultatele.
Това беше задачата ви и желая да видя резултатите.

Asta ne era misiunea.
Защото това ни беше мисията.

In acea clipă, când mi-am dat seama că acesta era primul pe care l-am salvat după doi ani de voluntariat pe ambulanță, am știut că asta era misiunea vieții mele.
Тогава осъзнах, че той всъщност е първият човек, чийто живот спасявам след 2 години доброволчество в линейката. Знаех, че това е мисията на живота ми.

Care era misiunea ta?
Каква беше задачата ви?

Pentru că sunt căpitanul, Henry. Era misiunea mea şi am întrebări. Grace, ştii răspunsul.
Аз съм капитанът, мисията беше моя, имам нужда от отговори.

Care era misiunea voastră?
Каква е нашата мисия?

Nu asta era misiunea ta.
Не това бе мисията ти.

Care era misiunea voastra?
Каква беше мисията ви?

Care era misiunea noastră?
Че каква беше задачата ни?

Şi care era misiunea ta cu această ocazie?
И каква беше мисията ти в този случай?

Care-i misiunea ta pe lumea asta, câine?
Каква е мисията ти на земята, пич?