Какво е " ERA RĂZBOI " на Български - превод на Български

• беше война
• имаше война
• е война

Примери за използване на Era război на Румънски и техните преводи на Български

Era război.
Беше война.

Dar ăla era război.
Това беше война.

Era război.
Имаше война.

Dacă nu era război?
Ако не беше войната?

Era război.
Било е война.

Şi în plus, era război.
Освен това имаше война.

Era război.
Бяхме във война.

Pentru că era război.
Защото са били във война?

Şi era război în cer.
И имаше война в небесата.

Ai spus-o şi tu, era război.
Както каза, това бе война.

Era război, frământări.
Имаше война, размирици.

Dacă n-o făceam, era război acum.
Иначе сега светът щеше да е във война.

Era război. Eu eram general.
Имаше война… и аз бях генерал.

Întotdeauna era acolo, unde era război.
Винаги беше там, където е войната.

Era război din-nainte să ajungem noi.
Войната е започнала дълго, преди да дойдем.

Eram la mare, eu si Mario, si era război.
Ние бяхме на брега на морето, аз и Марио, имаше война.

Era război, aşa că…- Mulţumesc.
Беше преди войната, така че пресичайки Атлантика.

Aşa cum scrie în cartea Apocalipsei Şi era război în cer.
Както е писано в Откровенията: И имаше война в небесата.

Dacă era război, ai fi murit.
Ако това беше война, ти нямаше да стоиш прав.

Nu am dubii… că existau mai multe motive, dar era război aşa că.
Нямам съмнение, че има много причини, но войната беше.

Era război, ştiu, dar era frumos.
Беше война, зная, но беше красиво.

Poate ar fi fost diferit dacă nu era război. Dar era 1917 şi pierderile erau extenuante.
Може би щеше де е различно ако не беше войната, но беше 1917 и на хората им бе омъзнало от загуби.

Atunci era război, mureau zilnic poliţişti încercând să recucerească oraşul.
Тогава беше война. Полицаи умираха всеки ден.

Nu mai era război, dar nu era nici pace.
Не беше война, но не беше и мир.

Era război atunci, iar mama lui fusese asasinată când el avea 15 ani.
По същото време започва войната и майка му е убита, когато е бил на 15.

Era război, era o necesitate, asta era responsabilitatea mea.
Беше война, и беше необходимо, това беше отговорността ми.

Era război, război împotriva Rusiei, împotriva comunismului şi a bolşevismului.
Това бе войната, войната срещу Русия, срещу комунизма и болшевизма.

Era război, el a fost trimis departe, ea a lucrat voluntar pe teren.
Било е война, той е пратен зад граница, тя е станала доброволка на сушата.

Ei bine, era război. Un caz ca ăsta era obligatoriu să fie măturat sub covor.
Е, водела се е война, подобни случаи е трябвало да се заметат под килима.

Dacă dezbaterea e război, există o ecuaţie implicită de a învăţa pierzând.
Ако спорът е война, то има подразбиращо се изравняване на научаването с губенето.