Какво е " ERA SETE " на Български - превод на Български

• е жаден
• бях жаден
• сме жадни

Примери за използване на Era sete на Румънски и техните преводи на Български

Îi era sete.
Беше жадна.

Cred că îţi era sete.
Явно си била жадна.

Îmi era sete.
Аз съм жаден.

Oamenii au spus ca le era sete.
Хората са жадни.

Nu mi-era sete atunci.
Тогава не бях жаден.

Poate îi era sete.
Може би е бил жаден?

Chiar îi era sete. Vezi, ţi-am spus eu.
Бил е жаден, казах ти.

Scuze, îmi era sete.
Съжалявам, бях жаден.

Dar i-am găsit pe toţi beţi, şi niciunuia nu-i era sete.
Намерих ги всички пияни и не открих нито един жаден.

Scuze. Mi-era sete.
Съжалявам, бях жаден.

Ştiu doar că îţi era sete.".
Знаех само, че беше жаден".

I-am spus că era sete. El a spus că a fost în casă.
Казах му, че сме жадни, и той предложи да почерпи.

Poate că îi era sete.
Може би това е жаден.

La oricine îi era sete îi aducea un pahar cu apă imediat… ieri la meciul de fotbal.
Всеки, който бе жаден, получаваше напитка моментално, вчера на мача.

Cred că-mi era sete.
Изглежда съм бил жаден.

Senzația de foame se va reduce deoarece, în realitate, îți era sete.
Гладът ви ще намалее и ще ви стане ясно, че в действителност сте били жадни.

Îmi era foame iar El mi-a dat carne. Îmi era sete iar El mi-a dat de băut.
Бях гладен и ми даде месо, бях жаден и ми даде пиене.

Dar când am ajuns acolo a spus că îi era sete.
Когато отидохме там каза, че е жаден.

Peste noapte, ar fi trebuit s-o întreb dacă îi era sete… şi chiar şi atunci când spunea"da, mi-e sete"… îi întorceam spatele şi mă culcam.
Вечер я питах дали е жадна, или не и въпреки, че тя ми казваше, че е жадна се обръщах и заспивах.

Fireşte că Îi era sete.
Естествено било да е жаден.

Sau poate îi era sete.
Или просто е бил жаден.

York, York, nu te supăra. Byron murea de foame, iar nouă ne era sete.
Йорк, Йорк, не се ядосвай. Байрън умираше от глад, а ние сме жадни.

Cred ca îmi era sete.
(Рап музика) предполагам, че бях жадна.

El a îndepărtat deja haina şi vesta, atunci când a observat că era sete.
Той вече е отстранена си палто и жилетка, когато той забелязал, че той е жаден.

Dorea apa pentru ca ii era sete.
Пил вода, защото е жаден.

Spunea într-una că îi era sete.
Само повтаряше, че е жадна.

Nu s-au oprit. Nu le era sete.
Не се отбиха, защото не бяха жадни.

Nimic, am coborat jos pentru ca imi era sete.
Нищо, слязох, защото бях жадна.

Poate a coborât pentru că-i era sete.
Може би е слязла, защото тя е ожадняла.

L-am cumpărat azi pentru că mi-era sete de lapte?
Купих го днес защото ми се пиеше мляко?