Какво е " ESTE AFISAT " на Български - превод на Български

• се извежда
• ще бъде показано
• показва

Примери за използване на Este afisat на Румънски и техните преводи на Български

Clasamentul este afisat aici.
Класирането е качено тук.

Pariurile pe curse de caini sunt acceptate pentru toate cursele BAGS(Bookmakers' Afternoon Greyhound Service= Pariuri pe cursele de caini de dupa-amiaza) si alte curse pentru care programul este afisat pe website-ul nostru.
Приемаме залози за състезания на BAGS(Bookmakers Afternoon Greyhound Service) и състезания, талоните за които са публикувани на нашия сайт.

Pe site nu este afisat explicit.
В сайта не са посочени изрично.

Alege pachetul potrivit si tara, daca este afisat in mod incorrect.
Изберете подходящ пакет и държава, ако не се изобразява правилно.

R: Acest mesaj este afisat daca este disponibil un software nou.
О: Това съобщение се извежда, когато има наличен нов софтуер.

In numai 5 secunde, rezultatul masuratorii este afisat pe ecranul glucometrului.
След пет секунди резултатът от измерването на гликемията ще се покаже на екрана на анализатора.

R: Acest mesaj este afisat daca instalarea software nu a reusit.
О: Това съобщение се извежда, когато инсталирането на софтуера е било неуспешно.

Currency- pentru a defini moneda in care este afisat pretul produselor.
Currency(валута)- използват се, за да дефинират валутата, в която трябва да се показват цените на продуктите;

R: Acest mesaj este afisat daca instalarea software nu a putut incepe.
О: Това съобщение се извежда, когато инсталирането на софтуера не е могло да започне.

Daca solicitarea de inchidere a pariului este reusita, acest lucru este afisat si pariul este decis imediat.
Ако Затварянето на Залога е успешно, това ще бъде показано и ще бъде платено веднага.

Pe noile bancnote de 50 de dolari canadieni este afisat spargatorul de gheata Amundsen, care este totodata si o nava de cercetare si explorare.
На новите банкноти от 50 канадски долара е изобразен ледоразбивачът"Амундсен", който е същевременно и изследователски кораб.

Daca solicitarea de inchidere a pariului este reusita, acest lucru este afisat si pariul este decis imediat.
Ако искането за Затвори Залог е успешно, това ще бъде показано и залогът ще бъде уреден веднага.

Cand pe interfata este afisat"Power Voltage", puteti sa schimbati intre"Constant Wattage"" si"Constant Voltage" prin apasarea butonului"-".
Когато интерфейс показва"Напрежение", можете да използвате тази опция от менюто, за да промените between'Constant мощност"и" режим на постоянно напрежение за устройството.

Atunci cand bonusul nu este adaugat la balanta dumneavoastra si nu este afisat in timp ce jucati un joc, inseamna ca fondurile bonus nu pot fi utilizate.
Ако бонусът не е добавен към Вашия баланс и не се показва, докато играете играта, това означава, че бонус средствата не може да се използват.

Spre deosebire de un blog, unde cel mai nou articol este afisat in fruntea listei de fiecare data pe prima pagina a site-ului, o pagina statica va afisa acelasi continut tot timpul pentru toti vizitatorii, ca prima pagina construita de tine.
За разлика от блога, където новите статии винаги ще се показват най-отгоре, статична страница ще показва едно и също съдържание всеки път, когато някой посети вашият сайт- като начална страница, която вие сте оформили.

Alegerea limbii in care este afisat continutul site-ului.
Избор на езика, на който ще бъде показван този сайт.

Daca utilizatorii vor incerca apoi sa se conecteze la Facebook, este afisat un mesaj de informare ca acel cont a fost suspendat si ca, pentru a-l reactiva trebuie sa completeze un chestionar, oferind si premii- incluzand laptop-uri, iPad etc- pentru a incuraja utilizatorii sa participe.
Ако потребителят се опита по някое време да се включи в социалната мрежа, се появява съобщение, че акаунтът временно е недостъпен и за да го активира наново, той трябва да попълни въпросник, срещу което може да получи награда- лаптоп, iPad и др.

Raportul anesteziologic este afisat peste tot in spital, cu poza mea pe el.
Доклада на анестезиолога…" е разлепен из цялата болница заедно със снимката ми.

In plus, numele Semnalului la care contul este inscris este afisat cu albastru in prima linie a sectiunii Signals din setarile terminalului.
Съответното съобщение ще бъде получено в Журнала. Също така, името на Сигнала, към който сметката е абонирана, е изобразено в синьо на първия ред в раздела Signals в настройките на терминала.

Noul contract va fi afisat pe summercart.
Този нов договор ще бъде публикуван на www. summercart.

Noul contract va fi afisat pe summercart.
Този нов договор ще бъде публикуван на www. seliton.

Numele tau nu va mai fi afisat in lista de oaspeti.
Вашето име няма вече да се показва в списъка с участници в чата;

Programul e afisat pe site-ul festivalului WEB.
Програмата е публикувана на сайта на фестивала WEB.

Un eveniment poate fi afisat intr-una sau mai multe categorii.
Една статия може да се публикува в една или повече категории.

Buletinul de serviciu va fi afisat în seara asta.
Служебният бюлетин ще бъде публикуван тази вечер.

E-mail(nu este necesară, nu va fi afisat).
Email(не се изисква, няма да бъде показан).

Fiecare produs este testat inainte de a fi afisat pe site.
Там всеки продукт ще бъде сниман преди да бъде показан на сайта.

Produsele sunt afisate câte 10 pe pagina.
Показват се по 10 продукта на страница.

La intrare sunt afisate regulile de functionare ale magazinului: 1.
На входа на магазина бяха публикувани правилата на магазина: 1.

Mesajele sunt afisate sub forma de conversatii.
Посланията се дават във вид на беседи.