Какво е " ESTE ATASAT " на Български - превод на Български

• е прикрепен
• е приложен
• е прикрепена
• е свързан

Примери за използване на Este atasat на Румънски и техните преводи на Български

E un fir care este atasat la.
Има жица закачена за.

El este atasat la familia sa.
Той е привързан към семейството си.

Nu atunci când este atasat la un tip.
Не и когато е прикрепена към пич.

Cand este atasat, vom verifica amplasarea corecta cu fluoroscopia.
Когато е свързан, ние ще подтвърдим поставянето с флуор.

Aceasta insemneaza ca el nu este atasat de mama lui.
Това означава, че то не е привързано към майка си.

Scopul este atasat la noi ne urmeze.
Нарочно е прикрепен за нас, за да ни следи.

Instalat înainte cu care se confruntă, copilul este atasat integrat curele interne.
Инсталирана гледаща напред, детето е приложен интегриран вътрешен ремъци.

El este atasat de un corp din care nu iese decat in mod exceptional;
Тя е прикрепена към едно тяло, от което излиза, освен в изключителни случаи;

Face stabilit împotriva unui curs de mișcare, copilul este atasat integrat curele interne.
Face срещу курс на движение, детето е приложен интегриран вътрешен ремъци.

Este atasat de familie si extrem de fidel partenerului de viata.
Той е привързан към семейството си и е необичайно предан на своя партньор в живота.

O copie a ei este atasată la declaratie.
Копие от нея е прикрепено към показанията.

Set fata pentru prima oară împotriva unui curs de mișcare, copilul este atasat integrat curele interne.
Задайте лицето първо срещу курс на движение, детето е приложен интегриран вътрешен ремъци.

Este format dintr-un maner la care este atasat un cap greu, de obicei din metal, cu una sau mai multe suprafete izbitoare.
Той се състои от дръжка, към която е прикрепена тежест в главата, обикновено изработена от метал, с една или повече равни повърхности.

Un diamant care pentru ochiul liber pare usor galben, pare sa aibe mai putin galben atunci cand este atasat intr-o montura de platina sau de aur alb.
Диамант, който по принцип изглежда светло жълт за невъоръжено око ще изглежда още по-безцветен, ако е монтиран в бяла обковка- платина, бяло злато.

Motivul pentru care arata mai mic este faptul ca penisul este atasat de peretele abdominal, iar cand burta se extinde, penisul este tras spre interior.
Причината, която изглежда по-малка, е, че пенисът е прикрепен към коремната стена, а когато коремът се разширява, той вкарва пениса навътре.

Totusi, trebuie sa fie prezentate informatii care demonstreaza utilitatea clinica a precursorului radiofarmaceutic cand este atasat moleculelor purtatoare relevante.
Въпреки това се представя информация, доказваща клиничната полза от радиофармацевтичния прекурсор тогава, когато същият е прикрепен към съответните носещи молекули.

Limba este singurul muschi al omului ce este atasat numai la un singur capat.
Езикът е единственият мускул в нашето тяло, който е свързан само от едната си страна.

Ham cu cinci puncte inseamna ca cele cinci puncte ale centurii sunt atasate pe scaunul, astfel incat unul capat al fiecarui umar, centura de siguranta pentru talie si picioare este atasat pe scaun.
Пет точков колан означава, че пет точки от колана са закрепени към столчето, така че единия край на всеки от раменните, колана за кръста и колана за чатала е закрепен към столчето.

Pentru irigarea plantelor individuale, picuratorul de capat este atasat la capatul unei conducte de alimentare(3/16").
При напояването на единични растения, крайната капкова глава се завива на края на водоподаваща тръба(3/16").

La sfarsitul secolului al XIX-lea, in timpul restaurarii bisericii, langa coltul de nord-vest a fost construit turnul clopotnita iar de-a lungul partii de vest si de sud a peretelui este atasat un pronaos larg.
В края на XIX век, при възстановяването на църквата, до северозападния ъгъл е пристроена камбанарийна кула, а по продължение на западната и част от южната стена е долепена широка нартика.

Inventat de Marcel Opinel in 1955, inelul de siguranta Virobloc este atasat tuturor cutitelor pliabile, incepand cu nr 6.
Изобретен от Marcel Opinel през 1955 г., с обезопасителният пръстен Virobloc са снабдени всички сгъваеми ножове от N ° 06.

Totusi, trebuie sa fie prezentate informatii care demonstreaza utilitatea clinica a precursorului radiofarmaceutic cand este atasat moleculelor purtatoare relevante.
Въпреки това се представя информация, от която да личи клиничната полза от радиофармацевтичния прекурсор тогава, когато същият е прикрепен към съответните молекули носители.

Acest tip e atasat. imi place asta.
Този тип е наперен. Харесват ми наперените..

E atasat la consulatul Bahrain.
Той е аташе в консулството на Бахрейн.

Suportul de pahar poate fi atasat usor de cadrul caruciorului PRIAM in lateral.
Поставката за чаша PRIAM може лесно да се закрепи от двете страни на дръжката.

E atasat tavanului de intestine si vaselor de sange.
Че е закачен за тавана с кръвоносни съдове.

Perdelele pot fi atasate oricarui profil de fereastra, in tavan sau pe perete.
Завеси могат да бъдат приложени към всеки профил прозорец на тавана или стената.

Fantomele nu sunt atasate de locuri, ci de oameni.
Защото призраците не се привързват към местата, а към хората.

Unde sunt atasate?
Къде са закачени?

Felul in care testiculele sunt atasate de penis.
Начинът, по който тестисите са свързани с пениса.